podnieść się, wzrosnąć;poprawić się;zyskać na znaczeniu (powadze, autorytecie), urosnąć;awansować;

{V}

բարձրանալ

павысіцца

узняцца, падняцца

падвысіцца

ἀνεβαίνω, ὑψοϋμαι / αὐξάνομαι, μεγαλώνω (увеличиваться).

• emelkedni -ik

• fokozódni -ik

сов.

1. (подняться) көтөрүлүү;

уровень воды значительно повысился суунун деңгээли бир топ көтөрүлдү;

температура днём повысилась температура күндүз көтөрүлдү;

2. (увеличиться) жогорулоо, күчөө, күчөтүлүү;

требования повысились талап күчөдү;

3. (улучшиться) жогорулоо, көтөрүлүү.

hausser (придых.) vi, monter vi (о ценах); s'élever (подняться); augmenter vi (увеличиться)

повыситься по службе — obtenir un avancement

повыситься в звании — monter en grade

повыситься в чьём-либо мнении — monter (ê.) dans l'opinion de qn

paaugstināties, celties, pacelties

юксельмек

yükselmek

юксельмек

فعل مطلق : بالا رفتن ؛ زياد شدن

1.күтәрелү; температура повысилась температура күтәрелде; повысилось качество продукции продукциянең сыйфаты күтәрелде; п. в общественном мнении кеше арасында дәрәҗә күтәрелү; п. по службе хезмәт буенча күтәрелү

повыситься

баланд шудан, боло шудан

sich erhöhen, steigen vi (s)

1) alzarsi, elevarsi

2) (усилиться, увеличиться) accrescersi, aumentare vi (e), crescere vi (e)

3) (улучшиться) migliorare vi (e); elevarsi

4) (о должности) essere promosso

5) (о ценах) aumentare vi (e); rialzarsi; crescere vi (e)

цены повысились — i prezzi sono aumentati

сов

(стать более высоким) elevar-se, subir vi; (увеличиться) elevar-se, aumentar vi; (улучшиться) elevar-se, melhorar vi; (по службе) subir vi, ser promovido

stoupnout