ПОВЫШЕННЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОВЫШЕННЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

повышенный

podniesiony

zwyżkowy

podniesiony

zwiększony

awansowany


Универсальный русско-польский словарь



ПОВЫШЕНИЕ ←

→ ПОВЯЗАТЬ



ПОВЫШЕННЫЙ контекстный перевод и примеры


ПОВЫШЕННЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОВЫШЕННЫЙ
фразы на русском языке		ПОВЫШЕННЫЙ
фразы на польском языке
не повышенныйnie podnoszenie
ПовышенныйPodwyższony
Повышенный интеллектWysoka intelignecja
повышенный рискzwiększone ryzyko
Повышенный уровеньPodwyższony poziom
повышенный уровень эстрогенаpodwyższony poziom estrogenu
повышенный холестеринwysoki cholesterol

ПОВЫШЕННЫЙ - больше примеров перевода

ПОВЫШЕННЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОВЫШЕННЫЙ
предложения на русском языке		ПОВЫШЕННЫЙ
предложения на польском языке
- Повышенный риск страхования?- Wysokie ryzyko ubezpieczeniowe?
Его оставьте. Повышенный уровень адреналина говорит о том, что он обладает важной информацией о далеках.Podniesiony poziom adrenaliny sugeruje, że on ma ważne informacje o Dalekach.
Повышенный спрос на аспирин и снотворное.Wszyscy biorą tabletki nasenne i aspirynę.
Но что у неё не отнять, так это повышенный уровень сексуального влечения и такие практические знания в области техники секса, анатомии и осязания, что мало найдётся мужчин, которым выпало счастье испытать их на себе и оказаться при этом достойным её партнёром.W rzeczywistości posiada ona wzmożony popęd seksualny oraz znajomość technik, anatomii i dotyku jakich niewielu miało przyjemność doświadczyć. - Jest tu gorąco?
В молодости я проявлял повышенный интерес к противоположному полу.Jako młody centauryjczyk, bardzo interesowałem się kobietami mojejej rasy.
Зафиксирован повышенный уровень нейтрино.Wzrasta poziom neutrino.
Я наблюдаю повышенный уровень...Odbieram podwyższony...
Повышенный метаболизм.Kilka godzin. Masz nowy metabolizm.
Видишь повышенный бруствер?Widzicie przedpiersie?
Повышенный тонус, энергичны.Tylko pozazdrościć.
Три дня назад вы засекли повышенный уровень нейтринного излучения в туманности в квадрате 986.Trzy dni temu wykryliście emisje neutrin z mgławicy w sieci 986.
И всё потому, что у меня повышенный метаболизм.To kwestia przemiany materii.
- А у меня повышенный холестерин.A mój cholesterol wyskoczył powyżej limitów
Датчики на границе засекли повышенный уровень криптона 85.I czujniki na granicy wybrali się podwyższonymi poziomami kryptonu 85.
— Васкулит? Это бы не вызвало повышенный уровень эозинофилов.Wtedy eozyna nie zabarwiłaby białych krwinek.

ПОВЫШЕННЫЙ - больше примеров перевода

ПОВЫШЕННЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

повышенный



Перевод:

Ipodwyżkowy (przym.)IIzwyżkowy (przym.)
Русско-польский словарь2

повышенный



Перевод:

podniesiony, podwyższony, wzmożony;


Перевод слов, содержащих ПОВЫШЕННЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ПОВЫШЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

повышенный



Перевод:

1. прич. см. повышать

2. прил. heightened, higher

повышенная чувствительность — heightened sensibility

повышенный интерес — heightened interest

повышенная температура — high temperature

повышенное настроение — excited mood

Русско-латинский словарь

повышенный



Перевод:

- sublatus (vox);
Русско-белорусский словарь 1

повышенный



Перевод:

павышаны

(поднятый) узняты, падняты

повышенное настроение — павышаны настрой

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

повышенный



Перевод:

повышенный

павышаны

Русско-шведский словарь

повышенный



Перевод:

{förh'öj:d}

1. förhöjd

förhöjd ämnesomsättning--ускоренный обмен веществ

Русско-венгерский словарь

повышенный



Перевод:

fokozott

Русско-киргизский словарь

повышенный



Перевод:

повышенный, ­ая, -ое

1. прич. от повысить;

2. прил. жогорулатылган, көтөрүңкү, көтөрүлгөн, күчөтүлгөн;

повышенный интерес көтөрүңкү кызыкчылык;

повышенное настроение көтөрүңкү көңүл.

Большой русско-французский словарь

повышенный



Перевод:

élevé

повышенный спрос — demande élevée

повышенная температура — température élevée; fièvre f

повышенная чувствительность — extrême sensibilité, sensibilité exacerbée

повышенный интерес — intérêt particulier, grand intérêt

Русско-латышский словарь

повышенный



Перевод:

paaugstināts

Краткий русско-испанский словарь

повышенный



Перевод:

1) прич. от повысить

2) прил. subido, elevado

повышенная температура — temperatura elevada

повышенная чувствительность — sensibilidad excesiva (elevada)

повышенный интерес — gran (particular) interés

повышенное настроение — humor elevado, excitación f

говорить повышенным тоном — hablar con un tono levantado (elevado)

Русско-татарский словарь

повышенный



Перевод:

-ая

-ое

1.күтәрелгән 2.күтәренке, югары; п. обязательства күтәренке йөкләмәләр; п. температура югары температура

Русско-таджикский словарь

повышенный



Перевод:

повышенный

баландашуда, болошуда, зиёдшуда

Русско-немецкий словарь

повышенный



Перевод:

erhöht

повышенный интерес — erhöhtes Interesse

повышенное настроение — gehobene Stimmung

повышенная температура — erhöhte Temperatur, Fieber n

повышенное давление (кровяное) — hoher Blutdruck

Русско-итальянский экономический словарь

повышенный



Перевод:

elevato, aumentato

- повышенная цена

Большой русско-итальянский словарь

повышенный



Перевод:

прил.

1) elevato, maggiorato

повышенные цены — prezzi maggiorati; prezzi troppo alti

повышенная возбудимость — ipereccitabilità

повышенная чувствительность — iperestesia f, ipersensibilità

повышенная кислотность мед. — iperacidità gastrica

повышенная температура мед. — febbre f

повышенное кровяное давление — ipertensione f, alta pressione arteriosa

2) (необычный) insolito, inconsueto

проявлять повышенный интерес к (+ Д) — mostrare / manifestare insolito interesse (per qc, qd)

••

говорить повышенным тоном — alzare troppo la voce; fare la voce grossa

Русско-португальский словарь

повышенный



Перевод:

mais alto, elevado

Большой русско-чешский словарь

повышенный



Перевод:

zvýšený

Русско-чешский словарь

повышенный



Перевод:

zvýšený
Большой русско-украинский словарь

повышенный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: повышен

от глагола: повыситьпідвищений
Русско-украинский политехнический словарь

повышенный



Перевод:

техн.

підвищений


2024 Classes.Wiki