ПОГОЛОВЬЕ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПОГОЛОВНЫЙ ← |
→ ПОГОЛОДАТЬ |
ПОГОЛОВЬЕ контекстный перевод и примеры
| ПОГОЛОВЬЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОГОЛОВЬЕ фразы на русском языке | ПОГОЛОВЬЕ фразы на польском языке |
| ПОГОЛОВЬЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОГОЛОВЬЕ предложения на русском языке | ПОГОЛОВЬЕ предложения на польском языке |
| Там одно поголовье скота стоит в два раза дороже. | Cały żywy inwentarz jest wart więcej. |
| Когда нужно будет увеличить поголовье, Кормилец выберет пару. | Kiedy nadejdzie czas aby powiększyć stado, mój Dostwaca wybierze mi jednego. |
| Мы надеялись, что вы вольете свежую кровь в поголовье рабов. | Mieliśmy nadzieje, że świeża krew zwiększy wartość naszych niewolników. |
| Слишком часто они дичают... и это увеличивает поголовье Оммов... в парках и других изолированных районах. | Zbyt często dziczeją ponownie... i dołączają do tłumów Om'ów... żyjących w parkach i innych odseparowanych obszarach |
| Но специалист предупреждает, что поголовье свыше пяти тысяч представляет опасность для жизни человека. | Lecz ten ekspert ostrzega też, że przekroczenie pogłowia rzędu 5000 sztuk... oznaczałoby zagrożenie dla zdrowia publicznego. |
| Какой приятный сюрприз, что ты пополнила наше рогатое поголовье. | Cieszę się, mogąc cię powitać w naszej skromnej społeczności. |
| Убьем все поголовье. | - Zabić bydło. |
| Извини, приятель. Пришлось урезать поголовье. | Wybacz, stary, ale musiałem przerzedzić trzodę. |
| Питаясь более слабыми и медленными особями львы сохраняют поголовье антилоп в хорошей физической форме и не дают им размножаться до вытеснения других животных. | /Dzięki zjadaniu słabszych /i wolniejszych, /lwy utrzymują populację antylop /w normie i odpowiednich proporcjach /do reszty zwierząt. |
| А вот уничтожить все поголовье... куда более выгодно. | To znaczy, wymiecenie całego stada w jednym podejściu... daje większe zyski. |
| Эта проверка создана, чтобы сократить поголовье. | To test wytrwałości. |
| Мы - маточное поголовье. | Jesteśmy bydłem. |
Перевод слов, содержащих ПОГОЛОВЬЕ, с русского языка на польский язык
Перевод ПОГОЛОВЬЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki