ПОГРУЖАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОГРУЖАТЬ


Перевод:


Czasownik

погружать

pogrążać

zanurzać


Универсальный русско-польский словарь



ПОГРОМЫХИВАТЬ

ПОГРУЖАТЬСЯ




ПОГРУЖАТЬ контекстный перевод и примеры


ПОГРУЖАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОГРУЖАТЬ
фразы на русском языке
ПОГРУЖАТЬ
фразы на польском языке

ПОГРУЖАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОГРУЖАТЬ
предложения на русском языке
ПОГРУЖАТЬ
предложения на польском языке
грызёшь эпидермис - пока не начинает выступать кровь, пока твои пальцы не становятся настолько болезненными, что малейшее прикосновение к ним непереносимо и ты даже не можешь ни к чему притронуться, и тебе приходится погружать руки в обжигающе-горячую воду.Zrywasz martwą skórę niemal na całej długości paliczka, aż perli się krew, aż ból staje się tak dotkliwy, że całymi godzinami nawet najmniejszy kontakt jest do tego stopnia nieznośny, że niczego nie możesz już dotknąć i musisz wymoczyć ręce w przegotowanej wodzie.
Мы не будем ничего говорить дабы не погружать их в недоумение.Dlatego im nie powiemy, tym samym oszczędzając im kłopotu.
Знаю, я не такая девушка, в которую вампиры любят погружать зубы.Wiem, że nie jestem typem dziewczyny, w której wampir chciałby zanurzyć zęby.
Зачем им специально погружать тебя в кому?Po co chcą cię wprowadzić w śpiączkę?
Погружать кусочки в яйцо и высыпать на них муку? Тут сноровка нужна.Zanurzenie kawałków w jajku i obtoczenie w mące może przysporzyć problemu.
Зачем ему погружать себя в сон перед стартом?Dlaczego miałby być senny tuż przed wyścigiem?
Чтобы мы знали, в каком порядке их погружать.- Wiemy, co gdzie stawiać.
Это слишком опасно, погружать этого ребёнка в медицинскую кому.To jest zbyt niebezpieczne, wywoływać u tego dziecka śpiączkę farmakologiczną.
Не надо было погружать тебя в сон.Nie powinnam cię usypiać.
Интересный факт о Бетховене... знаете, его потеря слуха могла быть вызвана привычкой погружать голову в холодную воду, чтобы не заснуть.Interesująca ciekawostka o Beethovenie. Jego utrata słuchu mogła być spowodowana przez zanurzanie swojej głowy w zimnej wodzie, w krótkich odstępach czasu. Aby pozostać na nogach.
Не думаю, что это честно по отношению к Трикси, погружать её в наши проблемы, понимаешь?To nie fair, by Trixie była w centrum naszych problemów.
Так зачем погружать в сон весь город?Ale po co usypiać całe miasto?

ПОГРУЖАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

погружать



Перевод:

Inurzać (czas.)IIpogrążać (czas.)IIIzanurzać (czas.)
Русско-польский словарь2

погружать



Перевод:

załadowywać;zanurzać;pogrążać;


Перевод слов, содержащих ПОГРУЖАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

погружаться


Перевод:

Czasownik

погружаться

załadowywać się

ładować się

zanurzać się

Przenośny pogrążać się

zagłębiać się


Русско-польский словарь2

погружаться


Перевод:

załadowywać się, ładować się;przyjmować ładunek;zanurzać się, pogrążać się;


Перевод ПОГРУЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

погружать



Перевод:

погрузить (вн. в вн.; в воду и т. п.)

dip (d. in, into), submerge (d. in); duck (d. into, under); immerse (d. in), plunge (d. in, into) (тж. перен.)

Русско-латинский словарь

погружать



Перевод:

- mergere; immergere (aquae); submergere (ferrum in unda); supponere (pectora fluminibus); supprimere; sepelire;
Русско-армянский словарь

погружать



Перевод:

{V}

թաղել

սւզել

Русско-белорусский словарь 1

погружать



Перевод:

несовер.

1) (опускать) апускаць

погружать в воду — апускаць у ваду

2) перен. (приводить в какое-либо физическое или психическое состояние) прыводзіць (у што, да чаго)

агортваць (чым)

(нагонять) наганяць (што)

погружать в отчаяние — прыводзіць у роспач

погружать во мрак — агортваць цемрай

3) (грузить) пагружаць, грузіць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

погружать



Перевод:

погружать

1) (грузы) пагружаць2) (в жидкость) апускаць

Русско-новогреческий словарь

погружать



Перевод:

погружать

несов

1. (товар и т. п.) φορτώνω / μπαρκάρω, ἐπιβιβάζω (на судно)·

2. (в воду и т. п.) βουτώ, βυθίζω, ἐμ-βυθίζω, καταβυθίζω, καταδύω·

3. пере ἡ. ρίχνω σε..., προξενώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

погружать



Перевод:

погружать см. погрузить 2
Русско-венгерский словарь

погружать



Перевод:

в жидкостьalábuktatni

во чтоmeríteni vmibe

Русско-киргизский словарь

погружать



Перевод:

несов.

см. погрузить.

Большой русско-французский словарь

погружать



Перевод:

Русско-латышский словарь

погружать



Перевод:

gremdēt, nogremdēt, iegremdēt; kraut iekšā, iecelt, sakraut, uzkraut, iekraut

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

погружать



Перевод:

батырмакъ; далдырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

погружать



Перевод:

batırmaq; daldırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

погружать



Перевод:

батырмакъ; далдырмакъ

Русско-монгольский словарь

погружать



Перевод:

дүрэх, автагдах

Русско-персидский словарь

погружать



Перевод:

فعل استمراري : فرو بردن ؛ بار كردن

Русско-сербский словарь

погружать



Перевод:

погружа́ть

см. погрузить

Русский-суахили словарь

погружать



Перевод:

погружа́ть

-bandika, -chovya, -didimiza, -didimika, -tosa, -tumbukiza, -zamisha;

погружа́ть в во́ду — -bambika;быть погружённым (в дела, проблемы и т.п.) — -topea перен.;тот, кто погружа́ет — mchovya (wa-)

Русско-татарский словарь

погружать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

погружать



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

погружать



Перевод:

botirmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

погружать



Перевод:

1) caricare

2) immergere

Русско-итальянский экономический словарь

погружать



Перевод:

тж. погрузить

caricare

- погружать товар в вагон

Русско-итальянский медицинский словарь

погружать



Перевод:

immergere

Русско-итальянский политехнический словарь

погружать



Перевод:

affondare; (в жидкость) immergere; (под воду) sommergere

Большой русско-итальянский словарь

погружать



Перевод:

несов.

см. погрузить

Большой русско-чешский словарь

погружать



Перевод:

ponořovat

Русско-чешский словарь

погружать



Перевод:

ponořovat, potápět, zanořovat, ztápět, nakládat (zboží), vnořovat
Русско-украинский политехнический словарь

погружать



Перевод:

несов. погружать, сов. погрузить

1) техн., физ. (в жидкость) занурювати и зануряти, занурити

2) техн. (углублять) заглиблювати, заглибити

3) техн. (грузить) вантажити, повантажити и навантажити

- погружаться


2024 Classes.Wiki