БЕЗУМСТВО перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
БЕЗУМСТВО контекстный перевод и примеры
| БЕЗУМСТВО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БЕЗУМСТВО фразы на русском языке | БЕЗУМСТВО фразы на польском языке |
| безумство | szaleństwo |
| Безумство | Szał |
| это безумство | to szaleństwo |
| Это безумство | To szalone |
БЕЗУМСТВО - больше примеров перевода
| БЕЗУМСТВО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БЕЗУМСТВО предложения на русском языке | БЕЗУМСТВО предложения на польском языке |
| Время, когда на мир обрушилось безумство, когда была подавлена свобода, а человеколюбие было забыто. | W czasach opętanych szaleństwem, gdzie wolność nie znaczyła wiele, a ludzkością boleśnie wstrząśnięto. |
| Если всю жизнь живешь, как он, питаясь чужими объедками, то готов совершить любое безумство, лишь бы поймать за хвост удачу. | Gdybyś całe życie przeżył jak on, na samych resztkach... może też zrobiłbyś coś szalonego, gdybyś miał szansę zdobyć fortunę. |
| Одно безумство, на которое он пошел от отчаяния. | O tym jednym szaleństwie, gdy był zdesperowany. - Z powodu złota. |
| Завтра они познают наказание за своё безумство... за своё предательство. | Jutro poznają cenę swoich szaleńczych czynów,... swej zdrady. |
| Вы слышали, я говорил ему, что это безумство. | Słyszeliście, jak go ostrzegałem! Mówiłem, źe to szaleństwo. |
| Знаю, это безумство, но мне начинает нравиться. | To głupie, ale wydaje mi się, że mam do tego predyspozycje. |
| Вот оно - безумство технологий. | Ta technologia oszalała! |
| Вперед! Слава богу, мы целы, несмотря на ваше безумство! - Фи, фи! | Chwała Bogu, jesteśmy bezpieczni, pomimo pańskiej nierozwagi! |
| Безумство? - Мы заявили об этом. - Сексуальный преступление. | - Szaleństwo? |
| Это безумство! | To szaleństwo. |
| Их безумство это прием. | W tym szaleństwie jest metoda. |
| Мужество и безумство - разные вещи. Надеюсь, что князь не допустит этого безумства. | Co innego męstwo, a co innego szaleństwo i ufam, że wasza książęca mość na to szaleństwo nie pozwoli. |
| И он совершил безумство. | I zrobił coś szalonego. |
| Безумство! | Szał! |
| Безумство закончилось. | Szał się zakończył. |
БЕЗУМСТВО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих БЕЗУМСТВО, с русского языка на польский язык
Перевод БЕЗУМСТВО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki