ПОГРУЖЕННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Вы стоите у открытого окна, погруженный в свое занятие, и лишь в полете понимаете, что произошло.	Był pan przy oknie tak pochłonięty tym, co pan robił, że zaniedbał pan to, by nie wypaść.
Этот ваш благородный клиент, который, также как и вы, сидит, погруженный в свои принципы на самом деле нанял мужчину для соблазнения своей собственной жены для того, чтобы очернить и унизить ее с единственной целью вмешательства в брачные отношения.	Ten pański szlachetny klient, którego tak pan broni, zatrudnił człowieka, który uwiódł jego własną żonę, dla parszywego celu, i mam na myśli "parszywego" jak szorstka podeszwa starego gumiaka, dla parszywego celu naruszenia relacji małżeńskich.
Том с большой неохотой оставлял Грэйс, но теперь он часто бродил по Догвилю, погруженный в свои мысли, пытаясь решить проблему и разработать план побега Грэйс из города.	Choć niechętnie zostawiał Grace samą... Tom często teraz wędrował po okolicy... usiłując rozgryźć problem ewentualnej ucieczki.
После липкого ножа свиньи скованы, приостановленный на кровоточ-рельсе и погруженный в ошпаривании резервуаров, чтобы удалить их щетину.	Po pchnięciu nożem świnie są zakuwane, zawieszane na prowadnicy i zanurzane we wrzących kadziach, aby usunąć szczecinę.
Тот... человек, погружённый в желание денег всегда... Помнишь, всегда...	Człowiek, który zatraca się w pogoni za pieniędzmi, jest zawsze...
Черный-то какой! Словно погруженный во мрак!	Tak nieziemsko czarny.
Я поехал поговорить с Эми, а она не хотела ничего со мной делать, так что я просто сидел в машине, погруженный в свои собственный мучительные мысли, когда Эдриан постучалась в окно.	Poszedłem porozmawiać z Amy, a ona nie chciała mieć ze mną nic wspólnego, więc siedziałem w samochodzie, zagubiony we własnych, bolesnych myślach, wtedy Adrian podeszła do samochodu.
Он был такой тихий. Погружённый в себя.	Był taki cichy, zamknięty w sobie.
Я скорее быстро-мигающий, стоический, отстраненный, некомфортабельно погруженный в себя тип...	Jestem typem szybko mrugającej, stoickiej, wyróżniającej się i świadomościowej istoty.
Криптонит погружённый в целюллит.	Kryptonit w cellulicie.
- Я в таком глубоком, африканском сне, в таком древнем, загадочном, погружённый в реку горячего шоколада, просто...	Jak starożytny bóg, tajemniczy zanurzony w rzece czekolady...
Так вот, для углового шва, как этот, лучше использовать наполовину погруженный горизонтальный матрацный шов.	Dobra, aby zszyć róg, najlepiej użyć pół chowanego, poziomowego szwu materacowego.
Погруженный глубже, чем дьявол может разглядеть.	/i zatop go, zatop, /by diabeł nie widział.
И вот ты здесь один в темном кабинете, погруженный во все это.	A jednak siedzisz tu, w ciemnym biurze i je drążysz.
Оставшись у могилы, погруженный в свои мысли, замечаю улыбку одного из гробовщиков.	Pozostawiony własnym myślom na cmentarzu, Jeden z grabarzy przyciąga moją uwagę.