ПОДАВЛЕННЫЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОДАВЛЕННЫЙ
Перевод:
Przymiotnik
подавленный
przygnębiony
stłumiony
zdławiony
zduszony
przygnębiany
przygniatany
naciskany
stłumiony
poduszony
zaduszony
przyciśnięty
Универсальный русско-польский словарь
ПОДАВЛЕННЫЙ перевод и примеры
| ПОДАВЛЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПОДАВЛЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты не знаешь, какой он в последнее время. Он весь подавленный ходит. | Wiesz, że ostatnio jest depresyjny. |
| Подавленный, Строуберри возвращается к своей команде, которая смотрит на игроков "Метс" - те добились ничьи по матчам 3:3. | [Mets wyrównali stan serii do 3-3.] |
| Пшел вон! Больно было смотреть, как страдает мой прекрасный черный народ, подавленный жестокой реальностью черных кварталов. | Nie mogłem znieść widoku cierpiących braci i krzywdy jaka ich spotkała. |
| - Ќет, это всего лишь... я знаю, что € - всего лишь груотный, мрачный, жалкий, подавленный парень, и это... | - Nie, nie, to... Nie, ja wiem. Jestem tylko smutnym, ponurym... |
| Если бы кто-то вчера подошел и произнес такие слова: растерянный подавленный, бестолковый, о твоем старом отце. Ты бы рассмеялся ему в лицо и сказал: | Gdyby ktoś wczoraj powiedział o twoim ojcu: "skonfundowany... unikający konfrontacji, ględzący jak stary piernik"... to roześmiałbyś mu się w nos i powiedział: |
| У вас подавленный голос. | To ja MJ Major. |
| Ты какой-то подавленный. | Jesteś przygnębiony. |
| По крайней мере я не подавленный! | Ja przynajmniej umiem się pohamować! |
| - Доктор Макензи сделала точный анализ его ЭКГ и графиков ЭФ Мы думаем, что сам Дэниел находится в своего рода коме, подавленный другими. | Dr McKenzie dokładnie zbadał jego EEG i rezonans magnetyczny. Sądzimy, że sam Daniel jest w śpiączce, przytłoczony przez pozostałych. |
| Чего ты такой подавленный? | Nie martw się. |
| Слишком много времени, проведенного с семьей - и вот у нас депрессии, подавленный десткий гнев, споры за обладание пультом, и злоупотребление алкоголем. | Zbyt dużo czasu z rodziną wywołuje depresję, wściekłość stłamszonych dzieciaków, znęcanie się nad najsłabszymi, zbyt dużo alkoholu. |
| У нас есть подавленный рост, повышенное кровеносное давление, тромбы, избыточный вес... | Mamy więc zahamowanie wzrostu, wysokie ciśnienie krwi, zatory, otyłość... |
| Я не знаю, может я немного унылый и подавленный в последнее время. | /Może ostatnio /popadam w depresję. |
| Взгляните только, я сиду тут такой подавленный, окруженный самыми счастливыми людьми в мире: писателями. | - Moe'owi# #Uwaga pierwsze 10 rzędów może się zaśmiać"# Patrzcie, Siedzę tu pogrążony w depresji, a otaczają mnie najszczęśliwsi ludzie świata - pisarze! |
| ќн оставл€ет лекцию грустный и подавленный. | Wychodzi z wykładu smutny i zdesperowany. |
Перевод слов, содержащих ПОДАВЛЕННЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ПОДАВЛЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki