БЕЗЫМЯННЫЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
БЕЗЫМЯННЫЙ перевод и примеры
| БЕЗЫМЯННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Безымянный | Bezimienny |
| безымянный | serdeczny |
| безымянный палец | palca serdecznego |
| безымянный палец | palec serdeczny |
| безымянный палец левой | palec serdeczny lewej |
| безымянный палец левой руки | palec serdeczny lewej ręki |
| Безымянный раб | Bezimienny niewolnik |
| безымянный раб | bezimienny niewolniku |
| Безымянный раб станет | Bezimienny niewolnik zostanie |
| безымянный сенатор | senatorzyna |
| безымянный хозяин | bezimiennym panem |
| безымянный хозяин мира | bezimiennym panem świata |
| Господин Безымянный | Bezimienny Mistrzu |
БЕЗЫМЯННЫЙ - больше примеров перевода
| БЕЗЫМЯННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Бедный безымянный толстяк. | Bezimienny przybłęda |
| Я как этот кот, безымянный толстяк. | Jestem jak ten kot, bezimienny przybłęda |
| - Безымянный изгнанник? | - Bezimienny? |
| Сейчас ты безымянный хозяин мира, тот, над которым история уже не имеет власти, тот, кто уже не чувствует, что идёт дождь, не замечает наступления ночи. | Jesteś teraz bezimiennym panem świata, tym, nad którym historia nie ma władzy, który nie słyszy, jak pada deszcz, który nie widzi, jak zapada noc. |
| Нет, ты не тот безымянный хозяин мира, ты не из тех, над кем не властна история, ты не из тех, кто не замечает дождя, не обращает внимания на приближение ночи. | Nie. Nie jesteś już bezimiennym panem świata, tym, nad którym historia nie miała władzy, tym, który nie słyszał, jak pada deszcz, który nie widział, jak zapada noc. |
| Покажи мне свой безымянный палец Не спрашивай зачем и почему. | Nie pytaj sie mnie? |
| Безымянный файл. | - Plik nie ma nazwy. |
| Вот - безымянный палец. | Palec pierścionka tutaj. |
| Вот разобьём нашу посудину о какой- нибудь чёртов безымянный остров... | Poczekaj aż wpakuję nas w jakąś bezimienną wyspę. |
| А я безымянный. | - Musimy coś wymyślić. |
| Безымянный телохранитель. | Bezimienny ochroniarz. |
| Под окнами сражённого горем Парижа миллионный и безымянный траурный кортеж застыл в немой скорби, ...как безмолвное свидетельство собственного горя и сиротства. | Pod oknami Paryż pogrążony w tęsknocie i smutku. Miliony żałobników towarzyszą jej w ostatniej drodze, Dając świadectwo miłości i przywiązania. |
| Важный сановник, но почему-то безымянный. | Lub religijnego dostojnika, ale bez imienia. |
| Да. Безымянный преданный друг. | Wiernego towarzysza naszego chłopca. |
| Кольцо обета священно, Донна. Почему ты не наденешь его на безымянный палец? | A pierścionek obietnicy to świętość, dlaczego go nie masz na palcu serdecznym lewej ręki? |
Перевод слов, содержащих БЕЗЫМЯННЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод БЕЗЫМЯННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki