АГНЕЦ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АГНЕЦ


Перевод:


Rzeczownik

агнец m

jagnię n

Przenośny niewiniątko n

Religijny hostia f


Универсальный русско-польский словарь



АГНЕССА

АГНЕШКА




АГНЕЦ перевод и примеры


АГНЕЦПеревод и примеры использования - фразы
АгнецBaranek
АгнецBaranku
агнецowieczka
Агнец БожийBaranek Boży
Агнец БожийBaranku Boży
Агнец Божий, которыйBaranku Boży, który
Агнец Божий, которыйBaranku Boży, który gładzisz
Агнец Божий, который забираетBaranku Boży, który
Агнец божий, умерший заBaranku Boży, który
Агнец божий, умерший заBaranku Boży, który gładzisz
Агнец божий, умерший за грехиBaranku Boży, który gładzisz grzechy
Агнец божий, умерший за грехи нашиBaranku Boży, który gładzisz grzechy świata
Агнец снял седьмую печатьotworzył pieczęć siódmą
Жертвенный агнецOfiara z
Жертвенный агнецOfiara z niewinnej

АГНЕЦ - больше примеров перевода

АГНЕЦПеревод и примеры использования - предложения
И когда Агнец снял седьмую печать, воцарилось безмолвие на небе по всему миру, примерно на полчаса.Kraj spustoszony jest przez Czarną Zarazę. A gdy otworzył pieczęć siódmą, zapanowała w niebie cisza prawie na pół godziny.
"И когда Агнец снял седьмую печать,"A gdy otworzył pieczęć siódmą,
Агнец Божий, берущий на себя все грехи мира, смилуйся над нами.Baranku Boży... który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
Вот - Агнец Божий, берущий на себя все грехи мира.Oto Baranek Boży, który gładzi grzechy świata.
Вы мой жертвенный агнец, мистер Торнтон.Jesteś moim kozłem ofiarnym, Thornton.
Я хочу предстать перед очами Господа безгрешным, как агнец.Ale nie robię tego ze względu na moje zbawienie.
"Агнец божий, искупающий грехи мира".Oto Baranek Boży. Który gładzi grzechy świata.
Чей агнец Божий?Do kogo ten Baranek Boży należy?
ДЕТИ ЛЕТА "Перед нами агнец на заклание" (Марша ДОнэлли)- Episode 1 "Boys of Summer"
Видимо, из-за нехватки кадров. Боже мой. Перед нами агнец на заклание.Prawdopodobnie z powodu braku personelu ?
"теленок, лев, и агнец будут вместе, и малое дитя поведет их. ""Cielę i lwiątko, i tuczne bydło będą razem, a mały chłopiec je poprowadzi."
И виден был святой Агнец Божьий ... на прекрасных пастбищах Англии?"Czy widział kto na łąkach Anglii, jak się Baranek Boży pasł?"
Г осподь Бог, Божий Агнец, Сын Отца, отпускающего грехи. Будь милосерден к нам. Будь милосерден к нам.Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata... zmiłuj się nad nami.
Жертвенный агнец...Ofiara z niewinnej dziewicy...
Закланный агнец дай нам силу темных богов.Bądź solidnym filarem dającym nam siłę bogów ciemności.


Перевод слов, содержащих АГНЕЦ, с русского языка на польский язык


Перевод АГНЕЦ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

агнец



Перевод:

м. уст.

lamb (тж. перен.)

прикинуться агнцем — feign meekness, play the innocent; come* the innocent разг.

Русско-латинский словарь

агнец



Перевод:

agnus, i, m;

• агнец божий - Agnus Dei, hostia, panis eucharisticus;

Русско-белорусский словарь 1

агнец



Перевод:

муж. книжн. уст.

1) ягня, род. ягняці ср.

2) перен. шутл. ягнятка, -кі ср., ягня, род. ягняці ср.

Русско-новогреческий словарь

агнец



Перевод:

агнец

м

1. уст. τό ἀρνί, ὁ ἀμνός;

2. перен τό ἀρνάκι, ὁ ήπιος ἀνθρωπος.

Большой русско-французский словарь

агнец



Перевод:

м. уст. книжн.

agneau m

кроток как агнец — doux comme un agneau

Русско-латышский словарь

агнец



Перевод:

upurjērs, jērs

Русско-сербский словарь

агнец



Перевод:

а́гнец м. рел.

јагње

а́гнец бо́жий — божје јагње, божје биће, божје створење

Русский-суахили словарь

агнец



Перевод:

а́гнец

mwana wa kondoo (wana, waana)

Русско-татарский словарь

агнец



Перевод:

иск.бәрән (корбанлык тур.) △ кроток как а. корбанлык бәрәндәй юаш

Русско-таджикский словарь

агнец



Перевод:

агнец

барра

агнец

одами ҳалим, мусичаи бегуноҳ

Большой русско-итальянский словарь

агнец



Перевод:

м.

agnello m

••

кроток как агнец ирон. — mite come un agnello / una pecorella

прикинуться агнцем ирон. — fingersi pecora

Русско-португальский словарь

агнец



Перевод:

м

cordeiro m

Большой русско-чешский словарь

агнец



Перевод:

beránek

Русско-чешский словарь

агнец



Перевод:

beránek
Большой русско-украинский словарь

агнец



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.устар.агнець

2020 Classes.Wiki