Czasownik
беречь
chronić
dbać
oszczędzać
przechowywać
Rzeczownik
берег m
brzeg m
tor bobslejowy m
БЕРЕГ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
БЕРЕГ фразы на русском языке | БЕРЕГ фразы на польском языке |
берег | brzeg |
Берег | Plaża |
берег | plażę |
берёг | Trzymałem |
берег безопасен | plaża jest bezpieczna |
берег безопасен? | plaża jest bezpieczna? |
берег в | brzeg w |
берег в Париже | W Paryżu rzeka |
берег Делавэра | przez Delaware |
берег за | ląd po |
берег и | brzeg i |
берег реки | brzeg |
берег реки | brzeg rzeki |
берег реки | brzegu rzeki |
берёг себя | siebie zadbać |
БЕРЕГ - больше примеров перевода
БЕРЕГ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
БЕРЕГ предложения на русском языке | БЕРЕГ предложения на польском языке |
Вы знаете, что Флорида – центр развлечений Америки... а Кокосовый берег – самое населенное место Флориды? | Floryda to chluba Ameryki, a Cocoanut Beach to zakała Florydy? |
Наш девиз: "Кокосовый берег - нет снега, нет льда и нет бизнеса. | Nasze motto brzmi: "Bez śniegu, bez lodu, bez gości". |
Это ведь Кокосовый берег - ни снега, ни льда. | Tu jest Cocoanut Beach: Ani śniegu, ani lodu. |
Смотри, деревенщина, допустим, ты скачешь на лошади... Тебе нужно перебраться на тот берег. | Posłuchaj, buraku, przypuśćmy, że jedziesz konno, widzisz Wołgę i chcesz przejechać na drugi brzeg. |
Берег ее для этой роли. | Zachowałem ją na to przedstawienie. |
И ступили на освещённый солнцем берег. | Połóżmy zasłonę milczenia na to ogromne nieszczęście. |
Пошли с нами! Вы не должны вести её на берег. | Nie możesz jej tam zabrać |
Я вернулся на берег, начинался дождь. | Zaczęło padać. |
Вы мигнёте фонарём на берег. | Zaświeci pan w stronę brzegu. |
Думаете, я их на берег в рукаве принёс? | Może wniosłem ich na brzeg w rękawie? |
Ну почему они не могли быть более откровенны, и уточнить, на какой берег они её послали. | Mogli nieco dokładniej wyjaśnić, którym dyliżansem ją przyślą. Nie martw się Jesse. |
Всё верно: я ездил на берег. | Dobrze, pojechałem na plażę. |
Что это за танец? Сейчас ты увидишь, на что это похоже. Сперва нужно очистить берег от медуз. | Potem tancerze ustawiają się w szeregi w szeregu. |
-Да, Бланш? - Берег чист? | Nie ma nikogo? |
Ты пойдешь на берег, найдешь Тинк и приведешь её ко мне. | Zejdziesz na ląd, znajdziesz Dzwoneczka... i sprowadzisz ją do mnie! |
БЕРЕГ - больше примеров перевода