БЕСЕДА перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕСЕДА


Перевод:

Rzeczownik

беседа f

rozmowa f

pogadanka f


Универсальный русско-польский словарь



БЕС ←

→ БЕСЕДКА



БЕСЕДА перевод и примеры


БЕСЕДАПеревод и примеры использования - фразы
БеседаRozmowa
БеседаRozmowy
беседа будетrozmowa będzie
беседа будетrozmowa jest
беседа будет вовсе неrozmowa nie będzie
беседа будет вовсе не беседойrozmowa nie będzie rozmową
беседа былаrozmowa była
беседа вrozmowa w
беседа иrozmowę i
беседа и тыrozmowę i że
беседа неrozmowa nie
Беседа сRozmowa z
беседа сrozmowę z
беседа с Даной ВелдонDana Weldon
беседа с Даной Велдон изDana Weldon z

БЕСЕДА - больше примеров перевода

БЕСЕДАПеревод и примеры использования - предложения
У нас была небольшая беседа.Ucieliśmy sobie pogawędkę.
А пока, раз наша беседа носит такой непринуждённый характер, возможно, я могу поинтересоваться, какова цель маникюра сестры Франклин?Może spróbujemy w czasie wolnym mówić na lżejsze tematy. Na przykład, po co siostra Franklin robi sobie manicure?
Эта беседа, до сих пор, велась на высокоморальном уровне.Ta konwersacja była bardzo umoralniająca do tego momentu.
Дайна, если беседа не будет клеиться, расскажи Трейси свой сон.Jeśli rozmowa nie będzie wam się kleić, opowiedz jej swój sen.
Простите, я не знал, что беседа официальна.Nie wiedziałem, że będzie formalnie. Siadajcie panowie.
У нас просто была небольшая дружеская беседа.Mieliśmy miłą przyjacielską pogawędkę.
Вам не кажется, что беседа принимает слишком мрачный оборот, доктор Тернер?Nie sądzisz, że ta rozmowa staje się zbyt ponura, dr Turner?
Это - деловая беседа.To tylko rozmowa o interesach.
Беседа становится слишком грустной. Извини.Hej, hej, poruszyliśmy niezły temat.
И надеюсь на то, что наша беседа... останется в тайне.I mam nadzieję, że wszystko o czym teraz mówimy zostanie zachowane w tajemnicy.
- Вот этот. Я не рассчитывал, что наша беседа будет такой короткой...Nie spodziewałem się, że nasza rozmowa będzie tak krótka...
Шахматы, биллиард, беседа?Szachy, bilard, rozmowa?
Может, случилась беседа об этом у двух надзирателей.Przechodzi dwóch strażników.
Серьезная беседа,Było świetnie.
Это беседа с губернатором Генри Сантини создал для вас Красную и Желтую Сою высококалориные растительные концентраты и новую вохитительную Соевую Зелень чудесная пища на основе планктона, добытого со дна океана.Rozmowę z gubernatorem Santinim... słyszycie dzięki czerwonej i żółtej pożywce, koncentratom warzywnym... i smacznej nowości, zielonej pożywce, pokarmowi z planktonu... zebranemu z oceanów świata.

БЕСЕДА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

беседа



Перевод:

Igawęda (f) (rzecz.)IIkonwersacja (f) (rzecz.)IIIpogadanka (f) (rzecz.)IVrozmowa (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

беседа



Перевод:

rozmowa, gawęda;


Перевод слов, содержащих БЕСЕДА, с русского языка на польский язык


Перевод БЕСЕДА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

беседа



Перевод:

ж.

1. (разговор) conversation, talk

дружеская беседа — friendly chat

задушевная беседа — heart-to-heart talk

2. (лекция с обменом мнений) debate, discussion; (по радио) talk

провести беседу — give* a talk, hold* / lead* a discussion

3. (интервью) interview

Русско-армянский словарь

беседа



Перевод:

{N}

զրւյց

Русско-белорусский словарь 1

беседа



Перевод:

1) (разговор) гутарка, -кі жен., размова, -вы жен.

2) обл. (вечеринка, пирушка) бяседа, -ды жен.

Русско-белорусский словарь 2

беседа



Перевод:

бяседа; гамана; гамонка; гутарка; чат

Русско-новогреческий словарь

беседа



Перевод:

беседа

ж

1. (разговор) ἡ συζήτηση {-ις}, ἡ συνομιλία, ἡ κουβέντα, ἡ συνδιάλεξη {-ις};

2. (собеседование) ἡ συνδιάλεξη {-ις}, ἡ συνομιλία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

беседа



Перевод:

беседа ж η συνομιλία, η συζήτηση, η κουβέντα; дружеская -η φιλική συζήτηση
Русско-шведский словарь

беседа



Перевод:

{²s'am:språ:k}

1. samspråk

vi kom i samspråk med varandra--мы разговорились

Русско-венгерский словарь

беседа



Перевод:

• beszélgetés

• társalgás

Русско-казахский словарь

беседа



Перевод:

(разговор) әңгіме, сұхбат оживленная беседа қызу әңгіме өткізу
Русско-киргизский словарь

беседа



Перевод:

ж.

1. (разговор) сүйлөшүү;

вести оживлённую беседу кызуу сүйлөшүү;

2. аңгеме, маек;

беседа о жизни и творчестве Горького Горькийдин өмүрү жана чыгармачылыгы жөнүндө аңгеме.

Большой русско-французский словарь

беседа



Перевод:

ж.

1) (разговор) conversation f; causerie f (дружеская); entretien m (тк. деловая)

2) (собеседование) causerie f

провести беседу — faire une causerie

3) (интервью) interview {-vju} f

Русско-латышский словарь

беседа



Перевод:

saruna; pārrunas; intervija; tērzēšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

беседа



Перевод:

субет

интересная беседа - меракълы субет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

беседа



Перевод:

subet

интересная беседа - meraqlı subet

Русско-крымскотатарский словарь

беседа



Перевод:

жен. субет, къонушма

интересная беседа — меракълы субет

Краткий русско-испанский словарь

беседа



Перевод:

ж.

1) (разговор) conversación f, plática f, charla f; entrevista f (деловая)

2) (собеседование, лекция) coloquio m, charla f; conferencia f

Русско-монгольский словарь

беседа



Перевод:

яриа ярилцлага

Русско-чувашский словарь

беседа



Перевод:

сущ.жен.1. (син. разговор) калаҫу, пуплешу; дружеская беседа туслӑ калаҫу2. (син. доклад, собеседование) калаҫу (ӑнлантару ӗҫӗн форми); врач провӗл беседу о вреде курения тухтар чӗлӗм туртнйн сиенӗ ҫинчен калаҫу ирттерчӗ
Русско-персидский словарь

беседа



Перевод:

صحبت ، گفتگو ؛ مصاحبه

Русско-норвежский словарь общей лексики

беседа



Перевод:

samtale, konversasjon

Русско-сербский словарь

беседа



Перевод:

бесе́да ж.

1) разговор, беседа

2) предавање

3) интервју

Русский-суахили словарь

беседа



Перевод:

бесе́да

gumzo (ma-), kizungumzo (vi-), mahojiano мн., maongezi мн., semezano (ma-), zungumzo (ma-);

бесе́да на определённую те́му — mada (-);оживлённая бесе́да — mdahalo (mi-)

Русско-татарский словарь

беседа



Перевод:

ж әңгәмә, гәп, сөйләшеп утыру. фикер алышу

Русско-таджикский словарь

беседа



Перевод:

беседа

гуфтугӯ, сӯҳбат, мусоҳиба

Русско-немецкий словарь

беседа



Перевод:

ж.

1) (разговор) Unterhaltung f, Gespräch n

2) (интервью) Interview n, Aussprache f

Русско-узбекский словарь Михайлина

беседа



Перевод:

gurung, hangama

Русско-итальянский юридический словарь

беседа



Перевод:

colloquio

Большой русско-итальянский словарь

беседа



Перевод:

ж.

1) conversazione, colloquio m; intervista (интервью); chiacchierata (непринужденная)

дружеская беседа — conversazione amichevole

2) (род популярного доклада) conversazione

вести беседу — conversare vi (e)

Русско-португальский словарь

беседа



Перевод:

ж

conversa f, fala f, palestra f, conferência f

Большой русско-чешский словарь

беседа



Перевод:

rozhovor

Русско-чешский словарь

беседа



Перевод:

rozhovor, debatní večer, diskuse, beseda, konversace, interview
Большой русско-украинский словарь

беседа



Перевод:

сущ. жен. родаобмен мнениямибесіда

¤ оживленная беседа -- жвава розмова (бесіда)

¤ дружеская беседа -- дружня розмова

¤ провести беседу -- провести бесіду


2020 Classes.Wiki