БЕСОВСКИЙ ← |
→ БЕСПАРКЕТНО |
БЕСПАМЯТСТВО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
БЕСПАМЯТСТВО фразы на русском языке | БЕСПАМЯТСТВО фразы на польском языке |
БЕСПАМЯТСТВО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
БЕСПАМЯТСТВО предложения на русском языке | БЕСПАМЯТСТВО предложения на польском языке |
Перед смертью она впадала в беспамятство. Перед тем как уйти, Дороти взяла меня за руку и сказала мне : | Przed śmiercią nieustannie traciła przytomność, a w nocy, kiedy umarła, wzięła moją rękę i powiedziała: |
Потом нервы всё слабее и слабее откликаются на боль, затем беспамятство и смерть. | /a potem nerwy już są przytępione /i reagują coraz słabiej, /aż do utraty przytomności i śmierci. |
Она впала в беспамятство. | Zapadła w stan amnezji. |
Но его нахождение там, беспамятство, царапины... | - Nie wiem. Ale on tutaj, z zanikami pamięci, zadrapaniami... to nie wygląda dobrze. |
Вы имеете право сохранять беспамятство. | Masz prawo pozostać nieprzytomnym. |
этот ответ называется в беспамятство. | Stan ten nazywamy fugą. |
Это беспамятство. | – To jak stan fugi. |
Должно быть, я впал от амбиена в беспамятство. | Ah. Musiałem być w fazie Ambienu. |
Однако, беспамятство переменчиво, и со временем люди начинают вспоминать недостающие моменты. | Tak, ale te odloty są dziurawe i z czasem ludzie zaczynają sobie przypominać. |
По кругу пошло вино, по кругу пошли женщины, и вскоре мы впали в беспамятство. | Dzieliliśmy się winem i kobietami. Szybko popadliśmy w stan upojenia. |