БЕСПОМОЩНОСТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕСПОМОЩНОСТЬ


Перевод:


Rzeczownik

беспомощность f

bezradność f

nieporadność f

niezaradność f

niedołęstwo n

nieudolność f


Универсальный русско-польский словарь



БЕСПОМОЩНО

БЕСПОМОЩНЫЙ




БЕСПОМОЩНОСТЬ контекстный перевод и примеры


БЕСПОМОЩНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
БЕСПОМОЩНОСТЬ
фразы на русском языке
БЕСПОМОЩНОСТЬ
фразы на польском языке
БеспомощностьBezradność
беспомощностьbezradny
Беспомощность?Bezradność?
беспомощность?niekompetencji?
Я чувствую беспомощностьCzuję się bezradny

БЕСПОМОЩНОСТЬ - больше примеров перевода

БЕСПОМОЩНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
БЕСПОМОЩНОСТЬ
предложения на русском языке
БЕСПОМОЩНОСТЬ
предложения на польском языке
Я нервничаю, потому что чувствую свою беспомощность.Ta bezczynność mnie denerwuje.
Наша беспомощность проявляется в нашем страхе перед духами, призраками.Nasza bezradność objawia się w naszym strachu przed duchami.
"Возможно, меня притягивает эта его беспомощность.Wzrusza mnie jego bezradność.
Как ты думаешь, почему я терплю беспомощность твоего братца?Dlaczego, według ciebie, toleruję niekompetencję twojego brata?
Будто понимает какую я чувствовал беспомощность... и тоску.W pewien sposób rozumiał nędzę w jaką popadłem... moje tęsknoty.
Показали мою полную беспомощность.Zwalili winę na moje zaniedbanie.
"боль, злость, беспомощность, грусть... агрессивность, поиск, грусть..." Ваш сын интересовался проблемами общества?Czy syn był wrażliwy na problemy społeczne?
Ведь истолковать пути сердец... это отчетливо осознать злобу и беспомощность богов, что в своих тщетных, неуклюжих попытках создать идеальную замену, бросили человечество ошеломленным и незавершенным.Zrozumieć ścieżki serca... to pojąć jasno złośliwość lub głupotę bogów... którzy w próżnym wysiłku tworzenia namiastki bez skazy... zostawili ludzkość oszołomioną i niedokończoną.
Это было сотни лет назад а я все еще помню, какую... беспомощность я чувствовала.To było sto lat temu a dalej pamiętam jak... bezradnie się czułam.
Беспомощность... агония им не к кому обратиться, поэтому они... приходят сюда к вам пьют это кофе, сидят на этой кушетке ужасные демоны ада идут по пятам.Są bezsilni, cierpiący katusze. Nie mają do kogo się zwrócić, więc przychodzą tutaj do ciebie. Pijąc tą kawę, siedząc na tej kanapie.
Беспредельное напряжение моей сестры, её злость, её беспомощность...Wspomnienia o mojej siostrze. o jej złości i niemocy?
Я просто ощущаю беспомощность сидя здесь.Tylko czuję się taki bezradny, siedząc tutaj i czekając.
причиной нашей неприятности была беспомощность, в нахождении лекарства... за исключением растворителя краски, который был бы несколько новей ее телу.Nasz problem tkwi w tym, że nie mamy żadnego narkotyku który w choć najmniejszym stopniu byłby dla niej czymś nowym.
я ничего не мог поделать и чувствовал полную беспомощность.Nie mogłem nic zrobić, czułem się bezradny.
Я чувствую беспомощность потому...Czuję się bezradny ponieważ...

БЕСПОМОЩНОСТЬ - больше примеров перевода

БЕСПОМОЩНОСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

беспомощность



Перевод:

Ibezradność (f) (rzecz.)IIniezaradność (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих БЕСПОМОЩНОСТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод БЕСПОМОЩНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

беспомощность



Перевод:

ж.

1. helplessness

2. (бессилие) feebleness

Русско-армянский словарь

беспомощность



Перевод:

{N}

անզորւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

беспомощность



Перевод:

бездапаможнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

беспомощность



Перевод:

бездапаможнасць; бездапаможнасьць

Русско-новогреческий словарь

беспомощность



Перевод:

беспомощн||ость

ж ἡ ἀδυναμία, ἡ ἀνικανότητα {-ης}.

Русско-венгерский словарь

беспомощность



Перевод:

бессилиеgyámoltalanság

Русско-казахский словарь

беспомощность



Перевод:

1. әлсіздік;- шарасыздық, күшсіздік;2. (неумение) дәрменсіздік, бишаралық, қайратсыздық
Русско-киргизский словарь

беспомощность



Перевод:

ж.

1. (бессилие) бейкаруулук, алсыздык;

2. перен. татыксыздык, мазасыздык.

Большой русско-французский словарь

беспомощность



Перевод:

ж.

impuissance f; faiblesse f (слабость)

Русско-латышский словарь

беспомощность



Перевод:

bezpalīdzība, bezspēcība, bezspēcīgums, nevarība, nevarīgums; nemākulība, nevarīgums, vājums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

беспомощность



Перевод:

аджизлик, имдатсызлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

беспомощность



Перевод:

acizlik, imdatsızlıq

Русско-крымскотатарский словарь

беспомощность



Перевод:

жен. аджизлик, имдатсызлыкъ

Русско-татарский словарь

беспомощность



Перевод:

ж ярдәмгә мохтаҗлык, ярдәм(че)сезлек, көчсезлек

Русско-таджикский словарь

беспомощность



Перевод:

беспомощность

нотавонӣ, ночорӣ, дармондагӣ

Большой русско-итальянский словарь

беспомощность



Перевод:

ж.

impotenza, inconsistenza

Большой русско-чешский словарь

беспомощность



Перевод:

nemohoucnost

Русско-чешский словарь

беспомощность



Перевод:

bezmocnost, bezradnost
Большой русско-украинский словарь

беспомощность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.безпорадність

2024 Classes.Wiki