БЕСПОРЯДОЧНО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕСПОРЯДОЧНО


Перевод:


Przymiotnik

беспорядочный

bezładny

chaotyczny

nieporządny

Przysłówek

беспорядочно

bezładnie

niedbale


Универсальный русско-польский словарь



БЕСПОРЯДОК

БЕСПОРЯДОЧНОСТЬ




БЕСПОРЯДОЧНО контекстный перевод и примеры


БЕСПОРЯДОЧНО
контекстный перевод и примеры - фразы
БЕСПОРЯДОЧНО
фразы на русском языке
БЕСПОРЯДОЧНО
фразы на польском языке
беспорядочноprzypadkowo
беспорядочно били иuderzyły i
беспорядочно били и убивалиuderzyły i zabiły
беспорядочно били и убивалиuderzyły i zabiły przypadkowe
беспорядочно били и убивалиuderzyły i zabiły przypadkowe ofiary
Они беспорядочно били иOne uderzyły i
Они беспорядочно били и убивалиOne uderzyły i zabiły
Они беспорядочно били и убивалиOne uderzyły i zabiły przypadkowe
Они беспорядочно били и убивалиOne uderzyły i zabiły przypadkowe ofiary

БЕСПОРЯДОЧНО - больше примеров перевода

БЕСПОРЯДОЧНО
контекстный перевод и примеры - предложения
БЕСПОРЯДОЧНО
предложения на русском языке
БЕСПОРЯДОЧНО
предложения на польском языке
Он беспорядочно решал, кому жить, а кому умереть, используя свои личные стандарты, а затем осуществлял свои решения, не зная милосердия.Sam arbitralnie podjął decyzję, kto przeżyje a kto nie, a potem bezlitośnie wprowadził ją w czyn.
Наполеон разбит в России, в Северной Европе его армии беспорядочно отступают.Napoleon został pokonany w Rosji.
Она врывается в мою каюту, когда я регенерирую, и беспорядочно передвигает всю мою мебель.Włamuje się, kiedy przechodzę regenerację i przesuwa meble.
Она теперь двигается беспорядочно с обоих концов.Teraz oba końce się przemieszczają.
Мистер Забуто сказал, что все указывает на то, что очень темная сила скоро появится в Санидейле. И как ты будешь бороться с этой темной силой? Собираешься беспорядочно нападать на людей, пока тебе не попадуться плохие?Pan Zabuto powiedział, że wszystkie znaki wskazują na to, że w Sunnydale pojawiła się jakaś niezwykle mroczna siła.
Она оставляет свое оборудование беспорядочно по всей каюте, а одежду бросает на полу.Rozrzuca swój sprzęt w całej kabinie, a ubrania na podłodze.
Нет никаких гарантий, что вы не будете действовать беспорядочно.Nie ma gwarancji, że nie zachowa się pan dziwacznie.
Все, у кого нет корабля, должны получить оружие и беспорядочно стрелять в воздух.Każdy kto nie ma statku, niech zdobędzie broń i strzela na oślep w niebo.
Я предпочту быть колёсиком... в большой регулируемой физической машине, нежели беспорядочно блуждать.Wolę być zwykłym trybem... w wielkiej ustalonej, fizycznej maszynie... Niż tylko jakimś przypadkowym ruchem.
Ему бы только убивать. Беспорядочно.On po prostu zabija, przypadkowo.
...имеет очень нежную структуру. Вблизи от Камня Дьявола мы беспорядочно меняемся телами, ...пока не соединимся со своим родным телом.Jeśli dobrze obliczyłam, niestabilna protoplazma w pobliżu Zapisków powoduje ciągłą zamianę ciał, aż...
Положение пластин беспорядочно изменяется.Wzory zmieniają się losowo.
Ее лечения беспорядочноDziałanie lekarstw jest zmienne.
Вы думаете он внес адреса врат беспорядочно, или они шли по порядку?Sądzisz, że wpisał adresy przypadkowo, czy może istniał jakiś porządek?
Другие сигналы беспорядочно смешаны.Pozostałe sygnały to jedna plątanina.

БЕСПОРЯДОЧНО - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих БЕСПОРЯДОЧНО, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

беспорядочность


Перевод:

bałaganiarstwo (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

беспорядочность


Перевод:

Rzeczownik

беспорядочность f

bałaganiarstwo n

niedbałość f


Перевод БЕСПОРЯДОЧНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

беспорядочно



Перевод:

нареч.

in confusion, in disorder; higgledy-piggledy разг.

Русско-латинский словарь

беспорядочно



Перевод:

inordinate; inordinatim; irregulariter; incompositus, a, um; confusus, a, um; perturbatus, a, um;

• шипы, беспорядочно расположенные - aculei dispositi;

Русско-белорусский словарь 1

беспорядочно



Перевод:

нареч.

1) бязладна, хаатычна

2) неакуратна, неахайна

см. беспорядочный 1, 2

Русско-белорусский словарь 2

беспорядочно



Перевод:

бязладна

Русско-венгерский словарь

беспорядочно



Перевод:

в беспорядкеszanaszéjjel

Большой русско-французский словарь

беспорядочно



Перевод:

en désordre, pêle-mêle, confusément; sans suite; à la débandade; dans la confusion

беспорядочно рассказывать — exposer vt à bâtons rompus

враг беспорядочно отступал — l'ennemi se retirait en désordre

Русско-сербский словарь

беспорядочно



Перевод:

беспоря́дочно

без реда, без система, хаотично

Русский-суахили словарь

беспорядочно



Перевод:

беспоря́дочно

shaghala baghala, hobelahobela, kifujo, kigugu, kiholela, kisegemnege, kivoloya, mchafukoge, mvange, shambiro, shelabela, zigizaga

Русско-таджикский словарь

беспорядочно



Перевод:

беспорядочно

бетартибона, парешон

Большой русско-чешский словарь

беспорядочно



Перевод:

neuspořádaně

Русско-чешский словарь

беспорядочно



Перевод:

bez ladu a skladu, nepořádně, neuspořádaně, chaoticky
Большой русско-украинский словарь

беспорядочно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: беспорядочнее

безладноот слова: беспорядочный прилаг.

Краткая форма: беспорядочен

безладний

2024 Classes.Wiki