БЕСПОЩАДНЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕСПОЩАДНЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

беспощадный

bezlitosny

nieubłagany


Универсальный русско-польский словарь



БЕСПОЩАДНОСТЬ ←

→ БЕСПРЕДЕЛ



БЕСПОЩАДНЫЙ перевод и примеры


БЕСПОЩАДНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
беспощадныйbezlitosny
БеспощадныйBezwzględny
БеспощадныйŻadnej litości
Беспощадный. Куда он увёл ихDokąd je zabrał
Беспощадный. Куда он увёл их?Dokąd je zabrał?
и беспощадныйi bezlitosny

БЕСПОЩАДНЫЙ - больше примеров перевода

БЕСПОЩАДНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Вы довольно беспощадный человек, капитан Мэллори.Jest pan bezwzględny, kpt. Mallory.
На Вулкане, как и на Земле, был свой жестокий период колонизации. Беспощадный, даже по меркам Земли.Wolkan, podobnie jak Ziemia, ma w swych dziejach okres agresji i walk oraz kolonizacji gwałtownych nawet wedle ziemskich standardów.
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя удар. А за ними всегда наш государь, он видит все и всех.A Pan jest za nimi, zawsze patrzy, niewzruszenie, jak góra.
Ярко выраженный, беспощадный тип.Ten profil Typ niezwykle bezwzględny.
беспощадный лай морского льва"."to wszystko badacz polarny przeraził się-- bezlitosne szczekanie morskiego lwa."
А шестеро выбрали беспощадный.Napisałem również sześć bezlitosnych listów...
Я не пудель. Я дикий беспощадный зверь.*Nie jestem pudlem.* *Jestem dzikim zwierzem.*
Безжалостный. Беспощадный. Куда он увёл их?Dokąd je zabrał?
Он беспощадный свирепый дикарь.Jest cholernym morderczym barbarzyńcą.
Думаю, у его брата "беспощадный жнец"?Jego brat to ponura kostucha?
Так что нам нужен беспощадный убийца, предпочтительно с психическими отклонениями.Ale u nas są wielkie szczury, wielkości zawodników sumo, i jest ich mnóstwo, więc, potrzebujemy okrutnego kotowatego z chorobą psychiczną.
В масштабах всего мира Хосака наиболее влиятельна Маас самый беспощадный.Hosaka ma największą w świecie siłę przebicia Maas jest najbardziej bezwzględna.
Всегда приспосабливающийся и заботящийся, и все же постоянный... и беспощадный. Боже!Zawsze giętki i karmiający, jednak... ..stały... i bezlitosny.
На пана глянул я - его уже не стало. Я был его слугой. И обмакнул я в рану свой беспощадный меч!Sława czynów tylu, od Nilu szła hucząc ku północy, aż u Niemna brzegów odbiła się jak od skał... od Moskwy szeregów, które broniły Litwy murami żelaza... przed wieścią dla Rosji straszną jak zaraza.
Да, это беспощадный но красивый спорт.To zabójczy... ale piękny sport.

БЕСПОЩАДНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

беспощадный



Перевод:

Ibezlitosny (przym.)IIbezpardonowy (przym.)

Перевод слов, содержащих БЕСПОЩАДНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод БЕСПОЩАДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

беспощадный



Перевод:

merciless, ruthless, relentless (ср. безжалостный)

Русско-латинский словарь

беспощадный



Перевод:

impotunus, a, um (tyrannus, hostis); superbus, a, um (bellum); acer, acris, acre (judicium; accusator; existimator); atrox, ocis (orationis genus; stilus); crudus, a, um (vir; ensis; bellum); vehemens, ntis (accusator); trux, trucis (tribunus); inclemens, ntis; severus, a, um;
Русско-армянский словарь

беспощадный



Перевод:

{A}

անգւթ

անողորմ

Русско-белорусский словарь 1

беспощадный



Перевод:

бязлітасны

Русско-белорусский словарь 2

беспощадный



Перевод:

бязлітасны; бязьлітасны

Русско-новогреческий словарь

беспощадный



Перевод:

беспощадн||ый

прил ἀνελέητος, ἀμείλικτος, ἀνηλεής.

Русско-шведский словарь

беспощадный



Перевод:

{²sk'o:ningslö:s}

1. skoningslös

Русско-венгерский словарь

беспощадный



Перевод:

• kíméletlen

• könyörtelen

• kegyetlen

Русско-казахский словарь

беспощадный



Перевод:

-ая, -ое аяусыз, мейірімсіз;- мы беспощадный к врагам народа біз халық жауларына мейірімсізбіз
Русско-киргизский словарь

беспощадный



Перевод:

беспощадный, ­ая, -ое

катаал, ырайымсыз, аёосуз.

Большой русско-французский словарь

беспощадный



Перевод:

1) (непримиримый, неумолимый) impitoyable, implacable

беспощадная сатира — satire acérée

2) (жестокий, безжалостный) cruel; féroce (свирепый)

беспощадная расправа (над кем-либо) — justice f sommaire (avec qn); règlement m de comptes (avec qn)

Русско-латышский словарь

беспощадный



Перевод:

nesaudzīgs, nežēlīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

беспощадный



Перевод:

амансыз, мераметсиз, раимсиз, къатты юрекли

беспощадная борьба - амансыз куреш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

беспощадный



Перевод:

amansız, merametsiz, raimsiz, qattı yürekli

беспощадная борьба - amansız küreş

Русско-крымскотатарский словарь

беспощадный



Перевод:

амансыз, мераметсиз, раимсиз, къатты юрекли

беспощадная борьба — амансыз куреш

Краткий русско-испанский словарь

беспощадный



Перевод:

прил.

implacable, despiadado; cruel (жестокий)

беспощадная борьба — lucha despiadada (sin cuartel)

Русско-монгольский словарь

беспощадный



Перевод:

сул гартай, үрэлгэн,

Русско-чувашский словарь

беспощадный



Перевод:

прил.(син. непримиримый), беспощадно нареч. хӗрхенусӗр, шеллевсӗр, хаяр; беспощадно уничтожать врагов тӑшмансене пӗр хӗрхенмесӗр пӗтер
Русско-персидский словарь

беспощадный



Перевод:

بيرحم ؛ بيرحمانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

беспощадный



Перевод:

nådeløs, skånselløs

Русский-суахили словарь

беспощадный



Перевод:

беспоща́дный

-kali, -korofi, katili, bila ya huruma;

беспоща́дный челове́к — bedui (ma-)

Русско-татарский словарь

беспощадный



Перевод:

-ая

-ое

аяусыз, мәрхәмәтсез, рәхимсез, шәфкатьсез

Русско-таджикский словарь

беспощадный



Перевод:

беспощадный

бераҳмона, беамон

Русско-немецкий словарь

беспощадный



Перевод:

erbarmungslos, schonungslos

Русско-узбекский словарь Михайлина

беспощадный



Перевод:

ayovsiz, murosasiz, omonsiz, rahmsiz, shafqatsiz

Большой русско-итальянский словарь

беспощадный



Перевод:

прил.

1) irriducibile, irremovibile; implacabile (неумолимый)

беспощадная сатира — satira feroce

2) (жестокий, безжалостный) che non perdona, crudele

беспощадная борьба — una lotta spietata (contro qc) часто перен.

Русско-португальский словарь

беспощадный



Перевод:

прл

inclemente; desapiedado

Большой русско-чешский словарь

беспощадный



Перевод:

nelítostný

Русско-чешский словарь

беспощадный



Перевод:

ukrutný, bezohledný, nemilosrdný, nelítostný, drakonický, drakónský
Большой русско-украинский словарь

Беспощадный



Перевод:

имя собств., сущ. муж. родаБеспощадний

2020 Classes.Wiki