ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО
Перевод:
Przymiotnik
предположительный
przypuszczalny
domniemany
Przysłówek
предположительно
prawdopodobnie
możliwie
Универсальный русско-польский словарь
ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО контекстный перевод и примеры
| ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО фразы на русском языке | ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО фразы на польском языке |
| алгоритм, который предположительно мог | algorytm, który |
| алгоритм, который предположительно мог сделать | algorytm, który uczyniłby |
| алгоритм, который предположительно мог сделать искусственный | algorytm, który uczyniłby sztuczną |
| где предположительно | gdzie niby |
| который предположительно | który rzekomo |
| который предположительно мог сделать | który uczyniłby |
| который предположительно мог сделать искусственный | który uczyniłby sztuczną |
| который предположительно мог сделать искусственный интеллект | który uczyniłby sztuczną inteligencję |
| который предположительно мог сделать искусственный интеллект автономным | który uczyniłby sztuczną inteligencję niezależną |
| предположительно | Podobno |
| Предположительно | Prawdopodobnie |
| предположительно | rzekomo |
| предположительно ? | Podobno ? |
| Предположительно для | Zapewne dla |
| Предположительно имеющий | Podobno trzyma |
ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО - больше примеров перевода
| ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО предложения на русском языке | ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО предложения на польском языке |
| Я уберусь отсюда около полудня. Предположительно, рыбачить. | Wypłynę stąd w południe. |
| - предположительно, где ты оставил его? | - Gdzie mogłeś zostawić papierośnicę? |
| Предположительно направляется в Буффало. | 20 stóp długości, prawdopodobnie kieruje się w stronę Buffalo. |
| И предположительно блестящий. | Ponoć jest świetny. |
| Скорее всего, многие тысячи семей в Великобритании неспособны потянуть стоимость организации даже одного существенного убежища и государственная программа по обеспечению каждого гражданина собственным убежищем стоила бы предположительно две миллиарда фунтов. | Wiele brytyjskich rodzin nie stać na budowę nawet jednego schronu, a rządowy program pomocy przy budowie kosztowałby w przybliżeniu 2 mld funtów. |
| В течение следующих 48-ми часов, предположительно одна треть всей территории Великобритании была бы заражена дозой радиации, превышающей в десять раз количество необходимый радиации, чтобы убить человека. | W ciągu najbliższych 48 godzin, mniej więcej 1/3 powierzchni Wielkiej Brytanii będzie skażona promieniowaniem dziesięciokrotnie przekraczającym dawkę śmiertelną. |
| Предположительно, они теперь безнадёжно затеряны в космосе. | Zakładamy, że jest bezradny i zagubiony w przestrzeni kosmicznej. |
| Когда это предположительно должно произойти, это не происходит. | Kiedy to się zdarzyło, to nie był błąd. |
| Я только что видел на этой предположительно необитаемой планете огромного белого кролика, доставшего из жилета золотые часы и заявившего, что он опаздывает. | Przed chwilą, na tej pustej przecież planecie, widziałem wielkiego królika, /który wyjął z kieszeni złoty zegarek /i jęknął, że się spóźni. Nieźle, Bones. |
| Сначала - Маккой и "Алиса в Стране чудес" в месте, где предположительно нет ничего живого. | Najpierw Alicja w krainie czarów, choć podobno nie ma tu żadnych zwierząt. |
| Предположительно, в то время там могли обитать живые существа Обладавшие технологиями, позволявшими им посещать Землю... Во времена, когда самые развитые существа на планете, наши с вами предки Были разновидностью приматов эры плиоцена. | Możliwe, że mieszkały tam istoty rozumne... dysponujące techniką umożliwiającą podróż na Ziemię... w czasach, kiedy najbardziej zaawansowane ewolucyjnie stworzenia tutaj... |
| Куда оно предположительно направляется? | /Jaki jest planowany kurs tej rzeczy? / |
| Чисто интуитивно, просто предположительно, я бы сказал, что он жив. | To czyste domysły, ale to powiem, ten człowiek żyje. |
| Вернувшись из Европы, Франции и Байи где он должен был оправиться от побоя виновника которого он предположительно знает гигант Венчеслау Пьетро Пьетра приглашает Макунаиму на банкет, на свадьбу своей дочери. Гигант. | "Wróciwszy z Europy, Francji i Bahii... gdzie ów leczył się po pobiciu... którego sprawcę on chyba zna... olbrzym Venceslau Pietro Pietra zaprasza pana Macunaimę - samego... na bankiet z okazji ślubu swojej córki." |
| Двигатель мягкой посадки сработал по плану, и плавная посадка была совершена на расчетном месте. Предположительно на территории Казахстана. | Zgodnie z planem, włączono system miękkiego lądowania... które nastąpiło prawdopodobnie... gdzieś w Kazahstanie. |
ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО, с русского языка на польский язык
Перевод ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki