БЕССМЫСЛЕННО перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕССМЫСЛЕННО


Перевод:

Przymiotnik

бессмысленный

bezsensowny

bezmyślny

Przysłówek

бессмысленно

bezsensownie

bezmyślnie


Универсальный русско-польский словарь



БЕССМЕРТНЫЙ ←

→ БЕССМЫСЛЕННОСТЬ



БЕССМЫСЛЕННО перевод и примеры


БЕССМЫСЛЕННОПеревод и примеры использования - фразы
беспокоиться о ней бессмысленноnie przejmuj się tym
бессмысленноbezcelowe
бессмысленноma sensu
БессмысленноNie ma sensu
Бессмысленно споритьNie ma co się kłócić
бессмысленно, еслиsensu, chyba
бессмысленно, если толькоsensu, chyba że
бессмысленно, ноbez sensu, ale
бессмысленно, ноbezcelowe, ale
бессмысленно, потому чтоnie ma sensu, bo
бессмысленно, потому чтоsensu, bo
бессмысленно?ma jakiś sens?
бессмысленно?nie ma sensu?
бессмысленно?sensu?
было бы бессмысленноnie miałoby sensu

БЕССМЫСЛЕННО - больше примеров перевода

БЕССМЫСЛЕННОПеревод и примеры использования - предложения
Когда вернусь в город, будет уже бессмысленно ложиться спать.Przypuszczam, że kiedy dotrę do miasta, nie będzie już watro kłaść się spać.
Ладно, это бессмысленно.Och, po co to? Słuchaj.
Вы же знаете, что на мужчин обижаться бессмысленно!Nie można w sobie trzymać złych emocji.
Значит, бессмысленно было убегать.Wiec nic nie pomog_BAR_o uciekanie.
Бессмысленно тут стоять всем вместе.To bez sensu trzymać się razem.
Сидеть бессмысленно.Nie ma sensu tak siedzieć.
Вы деретесь слишком хорошо, чтобы умереть бессмысленно.Walczysz zbyt dobrze by zginąć.
Бессмысленно.Dobrze wiemy, jaki on jest!
Всё это бессмысленно.To wszystko było takie bezsensowne.
Бессмысленно продолжать в таком ключе.To nie ma sensu.
Ждать бессмысленно.Po co mają się tu pałętać.
Это бессмысленно.Na nic się to nie zda.
Совершенно бессмысленно.To nie ma sensu.
И еще раз, бессмысленно.Mówię ci, że to naprawdę nie ma sensu.
Убеди народ, что сопротивление Риму бессмысленно.Powiedz im, że stawianie oporu Rzymowi jest głupotą.


Перевод слов, содержащих БЕССМЫСЛЕННО, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

бессмысленность


Перевод:

Ibezsens (m) (rzecz.)IIbezsensowność (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

бессмысленность


Перевод:

Rzeczownik

бессмысленность f

bezsensowność f

bezsens m

niedorzeczność f

nonsens m

absurd m


Перевод БЕССМЫСЛЕННО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бессмысленно



Перевод:

1.

1. прил. кратк. см. бессмысленный

2. предик. безл. there is no sense / point

бессмысленно идти туда — there is no sense / point in going there

2. нареч.

1. (бесполезно, неразумно) senselessly

2. (глупо) foolishly

бессмысленно улыбнуться — smile inanely

Русско-белорусский словарь 1

бессмысленно



Перевод:

нареч.

1) бяссэнсава, бяссэнсна, бессэнсоўна

недарэчна

бязглузда

неразумна

без сэнсу

в сочетаниях с неопр. наклонением глагола, имеющих значение «нет смысла», переводится оборотом няма сэнсу

бессмысленно это делать — няма сэнсу гэта рабіць

2) (не соображая) няўцямна, не цямячы

бяздумна, не думаючы

бязглузда

см. бессмысленный

Русско-белорусский словарь 2

бессмысленно



Перевод:

бязглузда; недарэчы

Русско-новогреческий словарь

бессмысленно



Перевод:

бессмысленн||о

нареч παράλογα, ἀνόητα, ἀνοήτως/ ἀσκοπα, ἀσκόπως (бесцельно).

Русско-киргизский словарь

бессмысленно



Перевод:

нареч.

маанисиз, байланышы жок, сандырактап, делдейип, аңкайып;

бессмысленно смеяться мааниси жок күлө берүү.

Большой русско-французский словарь

бессмысленно



Перевод:

1) d'une manière absurde; sans but (бесцельно)

2) (глупо) stupidement; d'un air stupide (с глупым видом)

бессмысленно смеяться — прибл. rire sans cause (или sans raison)

3) предик. безл. il est absurde de

Русский-суахили словарь

бессмысленно



Перевод:

бессмы́сленно

kipuuzi, kipumbavu

Большой русско-итальянский словарь

бессмысленно



Перевод:

нар.

1) senza (nessun) senso

он пишет бессмысленно — scrive cose senza senso

2) non ha senso, è inutile

бессмысленно пытаться его уговорить — non ha senso cercare di convincerlo

Большой русско-чешский словарь

бессмысленно



Перевод:

nerozumně

Русско-чешский словарь

бессмысленно



Перевод:

nerozumně, hloupě
Большой русско-украинский словарь

бессмысленно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: бессмысленнее

безглуздоот слова: бессмысленный прилаг.

Краткая форма: бессмыслен

сравн. ст.: бессмысленнее

безглуздий

2020 Classes.Wiki