БЕССПОРНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Что относительно того, что в этом есть бесспорный романтический подтекст?	A co jeśli jest to związane z jakimiś romantycznymi implikacjami?
Термин "бесспорный кандидат на победу" был придуман для таких, как ты.	Nie martw się. Termin "sio!" wymyślono właśnie dla ciebie.
Ваш победитель и все еще бесспорный чемпион единственный, неповторимый...	/Wasz zwycięzca i niekwestionowany mistrz. /Jedyny w swoim rodzaju... /Titan!
В ту ночь состоялся мой первый бесспорный сеанс обжимания с девушкой.	Tamtej nocy pierwszy raz lizałem się z dziewczyną.
Ќу, € слышала, что ƒжо бесспорный кандидат на звание королевы выпускного бала.	Cóż, z tego co słyszę, Jo shoo-in na królową.
Это паралититан, 45-тонное животное... и бесспорный тяжеловес в этих местах.	To jest paralitytan 45-tonowe zwierzę I niekwestionowana lokalna waga ciężka.
Классическая частота убийств, бесспорный почерк, очевидные суррогаты.	To podręcznikowy przykład zabijania. Niezaprzeczalny podpis. Oczywiste surogatki.
Решив, что Тигуан бесспорный победитель, мы отвезли Стига на свалку и выбросили его.	Uznaliśmy, że Tiguan wygrał walkowerem, więc zabraliśmy Stiga do tipu i wyrzuciliśmy go.
У тебя лишь один бесспорный талант – врать.	kiedy przychodzi do kłamania.
Бесспорный король Херфордшира.	Niekwestionowanym królem Herefordshire.
Ладно, игнорируя тот факт, что ты потратила всю свою жизнь, не посмотрев бесспорный шедевр 1986 года фильм-экшин, позвольте мне просто задать вам один вопрос:	Zignoruj fakt, że przez całe życie nie widziałaś niekwestionowanego cudu kina akcji z 1986 roku i po prostu odpowiedz.
Итак, мы определились, кто из нас - единственный бесспорный лидер, а остальные пусть следуют за ним.	Ok, więc dopóki jest jeden wyraźny lider. reszta może za nim podążać.
Ты бесспорный кандидат на победу.	Jesteś najlepsza.

БЕССПОРНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

бесспорный

Перевод:

Ibezdyskusyjny (przym.)IIbezsporny (przym.)IIIbezsprzeczny (przym.)

Перевод слов, содержащих БЕССПОРНЫЙ, с русского языка на польский язык

Перевод БЕССПОРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бесспорный

Перевод:

indisputable, unquestionable, undeniable; (очевидный) self-evident, incontrovertible

Русско-латинский словарь

бесспорный

Перевод:

certus, a, um; haud (non) dubius, a, um; indubius, a, um; haud ambiguus, a, um; non controversus, a, um; incontroversus, a, um; indubitatus, a, um; exploratus, a, um; irrecusabilis, e;

• бесспорные данные - notitiae indubiae;

Русско-армянский словарь

бесспорный

Перевод:

{A}

աներկբայելի

անվիճարկելի

անվիճելի

Русско-белорусский словарь 1

бесспорный

Перевод:

бясспрэчны

Русско-белорусский словарь 2

бесспорный

Перевод:

бясспрэчны

Русско-новогреческий словарь

бесспорный

Перевод:

бесспорный

прил ἀδιαφιλον(ε)ίκητος, ἀναντίρρητος, ἀναμφίβολος, ἀδιάψευστος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бесспорный

Перевод:

бесспорный αναμφισβήτητος

Русско-шведский словарь

бесспорный

Перевод:

{²'o:bestrid:}

1. obestridd

den obestridde ledaren--бесспорный лидер

{²'o:diskuta:bel}

2. odiskutabel

lagets seger var odiskutabel--команда одержала бесспорную победу

{²'o:åmtvis:tlig}

3. oomtvistlig

Русско-венгерский словарь

бесспорный

Перевод:

tagadhatatlan

Русско-казахский словарь

бесспорный

Перевод:

-ая, -ое даусыз;- бесспорный факт даусыз факт

Русско-киргизский словарь

бесспорный

Перевод:

бесспорный, ая, -ое

талашсыз, чыр-чатаксыз.

Большой русско-французский словарь

бесспорный

Перевод:

indiscutable, incontestable

бесспорная истина — une vérité incontestable

это бесспорно — c'est incontestable

Русско-латышский словарь

бесспорный

Перевод:

neapšaubāms, neapstrīdams, nenoliedzams

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бесспорный

Перевод:

шубесиз, шексиз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бесспорный

Перевод:

şübesiz, şeksiz

Русско-крымскотатарский словарь

бесспорный

Перевод:

шексиз; шубесиз

Краткий русско-испанский словарь

бесспорный

Перевод:

прил.

indiscutible, indudable, incuestionable, irrefutable, sin disputa

бесспорный довод — argumento incontrovertible

бесспорная истина — verdad irrefutable (innegable)

Русско-чувашский словарь

1 прил.(син. несомненный, очевидный; ант. спорный, сомнительный) кӗрет, иккӗленмй, тавсӑр; бесспорная истина кӗрет чанлах2. вводн. сл. бесспорно (син. безусловно) паллах, чӑнах та; он, бесспорно, прав вӑл чӑнах та тӗрӗсне калать

Русско-норвежский словарь общей лексики