ПРИЗЕМЛИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
приземлить	posadzić
Приземлить	Uziemić
приземлить	wylądować
Приземлить всех	Uziemić
Приземлить всех драконов	Uziemić smoki

ПРИЗЕМЛИТЬ - больше примеров перевода

ПРИЗЕМЛИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
И некоторые бедняки должны их приземлить.	I frajer musi wrócić.
Если это чужие, они должны были где-то приземлить свой корабль.	Ci Obcy muszą mieć statek gdzieś w pobliżu.
Помнишь, как трудно было его приземлить?	Pamiętasz, co robił, gdy miał w domu szlaban?
Тогда, почему бы не приземлить самолет и точно попасть в цель?	Może wylądujemy, wtedy na pewno trafimy?
Недавно отстранённый пилот, Капитан Гленн Куагмайр, по всей видимости, пытается приземлить самолёт.	Niedawno zwolniony pilot, kapitan Glen Quagmire... najwyraźniej próbuje pomóc w lądowaniu.
Ты мог куда-нибудь приземлить свою долбанную задницу и позволить мне с этим разобраться.	Mogłeś usadowić gdzieś swoje dupsko i pozwolić mi się tym zająć. Wybór 19:
И через минуту, или около того мы попытаемся приземлить на нее 600-килограммовый вертолет.	I za minutę, albo dłużej, spróbujemy wylądować 600 kilogramowym helikopterem na samochodzie.
Итак, Горацио передал мне, что сказал второй пилот. Толлер хотел приземлить самолет в Эверглейдс.	Horatio powiedział mi, że pilot mówił, że Toller chciał polecieć do Everglades.
Если бы была возможность мягко приземлить Фрая, всё бы закончилось.	Gdyby tylko zapewnić mu miękkie lądowanie, byłoby po wszystkim.
Приземлить всех драконов!	Uziemić smoki!
Приземлить меня?	Uziemi mnie?
Что Глас божий говорил с ним, сказал ему приземлить коммерческий авиалайнер посреди поля, в сотне миль от заданного курса?	Że głos Boga... /kazał mu wylądować /samolotem pasażerskim w środku pola kukurydzy, setki kilometrów od lotniska?
Их никак нельзя приземлить.	Nie ma sposobu, żeby posadzić ich na ziemi.
А сейчас, если только у вас нет более безопасного способа приземлить птичку, мне нужно отдать приказы.	/Jeśli nie macie sposobu /na ściągnięcie samolotu, /- muszę wykonywać rozkazy.
Из-за Генри я попросил её приземлить вертолёт на скале, чтобы он её не видел, и ждать нас.	Wiedziałem, że Henry się wścieknie, więc kazałem jej wylądować poza polem widzenia, za grzbietem górskim i na nas poczekać.