АДАПТИРОВАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АДАПТИРОВАТЬ


Перевод:


Czasownik

адаптировать

adaptować


Универсальный русско-польский словарь



АДАПТЕР

АДАПТИРОВАТЬСЯ




АДАПТИРОВАТЬ перевод и примеры


АДАПТИРОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

АДАПТИРОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
А меня больше всего пугает, что все будут пытаться меня адаптировать.Co mnie najbardziej przeraża, to to że każdy będzie się starać mi pomóc.
Его мать и я пытались адаптировать его к дому. Но он всё время запирается в себе.Jego matka i ja próbujemy, żeby poczuł się jak w domu, ale on cały czas chce być sam.
Как только мы овладеем техникой по созданию совместного разума с медузианцами, дизайнеры, как Ларри, смогут адаптировать инструменты.Gdy tylko nauczymy się techniki tworzenia wspólnej inteligencji z Medusanami, projektanci... tu właśnie pojawia się Larry... mogą zacząć pracę nad przystosowaniem urządzeń.
Они как будто пытаются адаптировать свою личность к их собственному патологическому представлению о ней.To jest prawie tak jakbyśmy próbowali zmusić ich cielesną formę do zaadaptowania ich jako schizofreniczny obraz samych siebie.
А потом посмотрим, сможем ли мы адаптировать наши фазеры, для преодоления деворских щитов.Potem spróbujemy dostosować do nich fazery.
Может быть, я могу адаптировать и улучшить вашу технику.Spróbuje zaadoptować waszą technikę i skorzystać z niej.
Вместо того, чтобы адаптировать катушку под нашу технологию, мы должны адаптировать наши системы под нее.Powinniśmy zaadoptować nasze systemy do ich technologii.
После компьютерного моделирования по твоим эскизам я подумала, что смогу адаптировать конструкцию к моим материалам.Gdy przeprowadziłam symulację komputerową opartą na szkicach, pomyślałam, że mogę przystosować projekt.
Они намереваются адаптировать наш дефлектор, чтобы восстановить её.Użyją deflektora, aby je odzyskać.
Полагаю, я могу адаптировать разнообразные регенерационные техники боргов, чтобы задержать распад клеток, может, даже обратить его.Sądzę, że używając różnych technik regeneracyjnych Borga zatrzymam rozpad komórek. Może nawet odwrócę go.
Технология невидимости несовместима, но думаю, что мы можем адаптировать броню и оружие.Ale pancerz i uzbrojenie można wykorzystać.
Мы сможем найти способ ускользнуть от их кораблей или адаптировать наши сенсоры под их маскировочною технологию.Możemy unikać ich okrętów, albo dostosować sensory do ich technologii maskowania.
И он последний, кого нужно адаптировать.Jeszcze tylko jego trzeba poddać procedurze.
Чтобы адаптировать зрение к ночным условиям я закрою глаза всего на пару секунд.Więc aby przystosować mój wzrok do ciemności... Zamknę na chwilę oczy.
Нам просто надо адаптировать нашу бизнес-модель...Musimy jedynie dopasować nasz model biznesowy do potrzeb

АДАПТИРОВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

адаптировать



Перевод:

adaptować (czas.)

Перевод слов, содержащих АДАПТИРОВАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

адаптироваться


Перевод:

Czasownik

адаптироваться

adaptować się

przystosować się

przystosowywać się


Перевод АДАПТИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

адаптировать



Перевод:

несов. и сов. (вн.)

adapt (d.)

Русско-армянский словарь

адаптировать



Перевод:

{V}

հարմարեցնել

Русско-белорусский словарь 1

адаптировать



Перевод:

совер., несовер. пед. адаптаваць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

адаптировать



Перевод:

адаптировать

адаптаваць

Русско-белорусский словарь 2

адаптировать



Перевод:

адаптаваць

Русско-новогреческий словарь

адаптировать



Перевод:

адапт||ировать

сов и несов προσαρμόζω.

Русско-венгерский словарь

адаптировать



Перевод:

• örökbefogadni

• adaptálni

Русско-казахский словарь

адаптировать



Перевод:

сов. и несов. что бейімдендіру, дағдыландыру, жаттықтыру;- адаптировать текст мәтінге жаттығу
Русско-киргизский словарь

адаптировать



Перевод:

сов. и несов. что адаптациялоо;

см. адаптация 2.

Большой русско-французский словарь

адаптировать



Перевод:

adapter vt

Русско-латышский словарь

адаптировать



Перевод:

adaptēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

адаптировать



Перевод:

адаптирлемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

адаптировать



Перевод:

adaptirlemek

Русско-крымскотатарский словарь

адаптировать



Перевод:

адаптирлемек

Русско-сербский словарь

адаптировать



Перевод:

адапти́ровать

адаптирати, прилагодити

Русско-татарский словарь

адаптировать



Перевод:

1.адаптацияләү, җайлаштыру 2.күнектерү, ияләштерү (тереклек иясенә карата)

Русско-таджикский словарь

адаптировать



Перевод:

адаптировать

адаптация кардан

Большой русско-итальянский словарь

адаптировать



Перевод:

сов., несов.

adattare vt

- адаптироваться

Русско-португальский словарь

адаптировать



Перевод:

сов нсв

adaptar vt

Большой русско-чешский словарь

адаптировать



Перевод:

přizpůsobovat

Русско-чешский словарь

адаптировать



Перевод:

přizpůsobovat, adaptovat
Русско-украинский политехнический словарь

адаптировать



Перевод:

вчт, физ., несов. и сов.

адаптувати, пристосовувати, достосовувати


2020 Classes.Wiki