АДАПТИРОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы
АДАПТИРОВАТЬСЯ фразы на русском языке	АДАПТИРОВАТЬСЯ фразы на польском языке
адаптироваться	przystosować
адаптироваться	się przystosować
адаптироваться к	dostosować się do
адаптироваться к	przystosować się do
адаптироваться к любой	dostosować się do każdej
адаптироваться к любой ситуации	dostosować się do każdej sytuacji

АДАПТИРОВАТЬСЯ - больше примеров перевода

АДАПТИРОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
АДАПТИРОВАТЬСЯ предложения на русском языке	АДАПТИРОВАТЬСЯ предложения на польском языке
Я ему симпатизировал и помогал адаптироваться, но я не могу рисковать здоровьем остальных пациентов клиники.	Współczuję mu. Ale nie pozwolę mu narażać zdrowia pozostałych pacjentów.
Но я вернусь, чтобы проверять, как Фестер адаптироваться.	Muszę się zbierać. Ale wrócę, tego mogą państwo być pewni, żeby sprawdzić, jak Fester sobie radzi z przystosowaniem się.
Они создали совершенное оружие способное адаптироваться к любой ситуации и самостоятельно мыслить.	Potrzebowali broni doskonałej, mogącej dostosować się do każdej sytuacji. Broni organicznej, zdolnej do niezależnego myślenia.
Эти события заставят вас адаптироваться.	Musisz wchłonąć to doświadczenie.
Хороший борец должен уметь импровизировать, адаптироваться к ситуации...	Dobry wojownik powinien wiedzieć jak improwizować, ruszać się z prądem...
Они могут адаптироваться слишком быстро.	Nie chce słyszeć czego nie możemy, poruczniku.
У тебя будет много времени, чтобы всё о них узнать, но сначала тебе нужно попытаться адаптироваться к жизни на "Вояджере".	Wszystkiego się o nich dowiesz, ale najpierw musisz spróbować życia tutaj.
Он продолжает адаптироваться. Мы не смогли его отключить.	Nie zdołaliśmy go wyłączyć.
Я борг - я должна была адаптироваться.	Powinnam się przystosować! Niespodzianka...
Как ты предлагаешь нам адаптироваться?	- Jakie propozycje przystosowania?
Как ты предлагаешь нам адаптироваться?	Jak według ciebie mamy postąpić?
Мои нанозонды могут адаптироваться для того, чтобы вывести из стоя его био-нейронные сети.	Można przystosować moje nanosondy do unieszkodliwienia odwodów bionerwowych.
Сэмми не мог адаптироваться в окружающем мире, поэтому он был беспомощен. Но я умею адаптироваться.	Terapia nie pomogła Sammy'emu, ale poskutkowała w moim przypadku.
К несчастью, тейлонский организм не в состоянии полностью адаптироваться к земной атмосфере.	Niestety masz fizjologia nie może się przystosować. To wszystko usprawiedliwia?
Будет трудно адаптироваться к твоему отсутствию.	Adaptacja do braku twojej obecności może być trudna.