БЕСЦЕЛЬНО	Перевод и примеры использования - предложения
Результат бесцельно-потраченной юности.	Uh... To rezultat zmarnowanego dzieciństwa.
Но бесцельно бродят только в одиночку.	Tylko pojedynczo można spacerować bez celu.
Бесцельно.	Bez sensu.
Я бесцельно бродил по Шербуру, после 6 месяцев в море.	Sprawy nie wyglądały przyjemnie. Włóczyłem się po Cherbourgu bez celu, po tym jak spędziłem 6 miesięcy na morzu.
Я не хочу дрейфовать бесцельно, впустую!	Nie wstąpiłem do policji żeby odlecieć w nicość.
Что если мы только кучка глупых людей, которые бесцельно бегают без ритма и цели.	A jeśli jesteśmy tylko bezsensowną zgrają ludzi, błąkającą się bez ładu i składu?
После этого Энни и я пообедали и бесцельно бродили.	Annie i ja zjedliśmy razem lunch jakiś czas potem... tak pogadaliśmy o starych czasach.
Но однажды, парень, однажды... когда ты уйдёшь и забудешь про это место... все забудут тебя и ты будешь бесцельно проживать свою жалкую жизнь...	Ale kiedyś, kiedyś... Kiedy odejdziesz i zapomnisz o tym miejscu i wszyscy zapomną o tobie i wpakujesz się w swoje smutne życie. Wtedy się pojawię.
Просто включу его и бесцельно буду бродить по программам?	Po prostu mam go włączyć I błądzić bez celu pa kanałach?
Может я не использую восклицательные знаки так бесцельно как ты.	No cóż, może ja nie używam wykrzykników tak często, jak ty.
Довольно бесцельно болтаться.	Lecz mówię dziś do was wyraźnie
Что здесь делает этот старый спутник? Он попал в гравитационную ловушку до того, как достиг своей цели Таким образом, он тут просто бесцельно болтается?	Grawitacja musiała go złapać zanim osiągnął cel.
Сдается мне, что ть приехал сюда бесцельно.	Dla mnie to wygląda jakbyś tu po nic.
Что? Да, совершенно верно. Бесцельно потраченный вечер.	A, racja, to stracony wieczór.
и следует из этого, что не сбудет бесцельно и безрассудно Удовлетворять плотские желания человека и его аппетиты. Нужно жить благоговейно, благоразумно, осмотрительно, умеренно и богобоязненно, ежечасно помня каково назначение супружества.	Dlatego nie może być traktowane lekko lub podejmowane pochopnie, by zaspokoić nieczyste pragnienia i żądze, ale z czcią i szacunkiem, przytomnie i roztropnie, w bojaźni bożej, mając w pamięci przyczyny, dla którego zostało ustanowione.