БЕСЧЕЛОВЕЧНО перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕСЧЕЛОВЕЧНО


Перевод:

Przymiotnik

бесчеловечный

nieludzki

Przysłówek

бесчеловечно

nieludzko


Универсальный русско-польский словарь



БЕСЧЕКОВЫЙ ←

→ БЕСЧЕЛОВЕЧНОСТЬ



БЕСЧЕЛОВЕЧНО перевод и примеры


БЕСЧЕЛОВЕЧНОПеревод и примеры использования - фразы
Бесчеловечноbrutalne
бесчеловечноnieludzkie
БесчеловечноTo brutalne
было бы бесчеловечноbyłoby nieludzkie
это бесчеловечноnieludzkie
это бесчеловечноto nieludzkie

БЕСЧЕЛОВЕЧНО - больше примеров перевода

БЕСЧЕЛОВЕЧНОПеревод и примеры использования - предложения
Это бесчеловечно, сэр!To nie byłoby nic ludzkiego, sir!
Надеюсь, вы не сердитесь. Я знаю, бесчеловечно будить кого-то в такой час.Wiem, że to okrutne budzić kogoś o tej godzinie.
Вы пытаетесь сказать, что всё, что вы делаете - это хорошо. А всё что делаю я - бесчеловечно. Боюсь, вы судите неверно, Мисс Райт, не я.Próbujesz ocalić wszystko, co w twoim mniemaniu jest rozsądne, a moje działania są nieludzkie... lecz obawiam się, że to określenie na twoje postępowanie.
Уверяю вас, Хиггинс, продолжать все это просто бесчеловечно!Ciągnięcie tego dalej jest nieludzkie.
Нет. Это бесчеловечно.Nie!
Капитан Кирк, это было бы бесчеловечно.Kapitanie Kirk, to byłoby nieludzkie!
Но это было жестоко и бесчеловечно.Ale to brutalny i wypaczony system.
Ваше так называемое мужество, бесчеловечно!Twoja tak zwana odwaga jest nieludzka!
Это бесчеловечно, брат мой.To nieludzkie, bracie.
Это как-то бесчеловечно.Ten cały odczłowieczający szalony Proteus.
Бесчеловечно?Odczłowieczający?
Или бедность,которая раздавливает человеческое достоинство. Вот это бесчеловечно.Albo bieda, która uwłacza godności człowieka, to jest odczłowieczające.
Бесчеловечно?Nieludzkie?
Алонзо, поступил бесчеловечно Со мною ты и с дочерью моей.A ty, Alonso, byłeś bez litości Dla mnie i córki, w okrutnym zamachu
Это бесчеловечно?To nieludzkie?


Перевод слов, содержащих БЕСЧЕЛОВЕЧНО, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

бесчеловечность


Перевод:

Rzeczownik

бесчеловечность f

nieludzkość f


Перевод БЕСЧЕЛОВЕЧНО с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

бесчеловечно



Перевод:

{ADV}

տմարդորեն

Русско-белорусский словарь 1

бесчеловечно



Перевод:

нареч. бесчалавечна

Русско-киргизский словарь

бесчеловечно



Перевод:

нареч.

адамгерчиликтен чыгып, өтө катаалдык менен, кара мүртөздүк менен.

Большой русско-французский словарь

бесчеловечно



Перевод:

1) нареч. inhumainement, cruellement

2) предик. безл. il est inhumain (или cruel) de

Русский-суахили словарь

бесчеловечно



Перевод:

бесчелове́чно

kinyama, kwa uhabithi

Большой русско-итальянский словарь

бесчеловечно



Перевод:

1) нар. crudelmente, in modo disumano

2)

это бесчеловечно! — è una vera crudeltà!

Большой русско-чешский словарь

бесчеловечно



Перевод:

nelidsky

Русско-чешский словарь

бесчеловечно



Перевод:

ukrutně, nelidsky, krutě
Большой русско-украинский словарь

бесчеловечно



Перевод:

наречиеочень жестоконелюдяно

¤ поступить бесчеловечно -- вчинити не по-людському

от слова: бесчеловечный прилаг.

Краткая форма: бесчеловечен

сравн. ст.: бесчеловечнее

очень жестокийнелюдський

¤ бесчеловечное обращение -- нелюдське ставлення

¤ бесчеловечный поступок -- нелюдяний вчинок


2020 Classes.Wiki