1. insensible; insensitive

находиться в бесчувственном состоянии — be unconscious

2. (бессердечный) unfeeling, callous, hard-hearted, heartless

{A}

անզգա

անզգայւն

1) (лишённый чувствительности) неадчувальны

(бессознательный) непрытомны

2) (бездушный) бяздушны, бессардэчны, нячулы

беспрытомны; самлелы

прил

1. (лишившийся чувств) ἀναίσθητος;

2. (бессердечный) ἀκαρδος, σκληρόκαρδος, ἄσπ-λα(γ)χνος.

1. okänslig

бесчувственный, ­ая, -ое

1. сезимсиз, сезбес, сезимин жоготкон;

он находится в бесчувственном состоянии ал сезимсиз абалда жатат;

2. (жестокий, бессердечный) катаал, ырайымсыз.

1) insensible

находиться в бесчувственном состоянии — être évanoui, être sans connaissance

2) (бессердечный) insensible; dur (жестокий); indifférent (равнодушный)

бесчувственный человек — personne dure (или insensible, sans cœur)

nejutīgs; nejūtīgs, bezjūtīgs

прил.

1) insensible, inconsciente

находиться в бесчувственном состоянии — estar sin sentido (sin conocimiento)

2) (безучастный) insensible, indiferente; duro

бесчувственный человек — persona sin corazón (sin sentimientos)

амьгүй, биегүй, утгагүй, ухаанг

sanseløs

(человек) kuduku (-), asiye na huruma

-ая

-ое

1.сиземләү (тою) сәләтен югалткан 2.каты (таш) күңелле

1) gefühllos, unempfindlich

2) (безжалостный) mitleid(s)los

behush, hissiz, tuyg'usiz

прил.

1) insensibile, freddo

в бесчувственном состоянии (без сознания) — in stato di incoscienza

2) (бессердечный, жестокий) duro, spietato, senza cuore

бесчувственный человек — un uomo senza cuore

прл

insensível; sem sentidos; duro

necitelný

Краткая форма: бесчувствен

сравн. ст.: бесчувственнее