БЕШЕНСТВО перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕШЕНСТВО


Перевод:

Rzeczownik

бешенство n

wścieklizna f

szał m


Универсальный русско-польский словарь



БЕШЕНО ←

→ БЕШЕНЫЙ



БЕШЕНСТВО перевод и примеры


БЕШЕНСТВОПеревод и примеры использования - фразы
БешенствоRabid
бешенствоwścieklizna
бешенствоwściekliznę
бешенство - разбегаютсяrozłościmy, to
бешенство - разбегаются даже бандитыrozłościmy, to przestępcy mają
бешенство - разбегаются даже бандитыrozłościmy, to przestępcy mają wielkie
бешенство - разбегаются даже бандитыrozłościmy, to przestępcy mają wielkie kłopoty
бешенство - разбегаются даже бандиты, толькоrozłościmy, to przestępcy mają wielkie
бешенство - разбегаются даже бандиты, толькоrozłościmy, to przestępcy mają wielkie kłopoty
бешенство иwściekliznę
бешенство Ларриchoroba Larrego
Бешенство?Wścieklizna?
Бешенство?Wściekliznę?
быть бешенствоmieć wściekliznę
в бешенство - разбегаютсяrozłościmy, to

БЕШЕНСТВО - больше примеров перевода

БЕШЕНСТВОПеревод и примеры использования - предложения
У крысы — бешенство!Szczur ma wściekliznę!
Ладно, у крысы бешенство!Dobra, szczur ma wściekliznę!
Ей послышалось, что я сказал "бешенство", она ответила: "От собачих укусов".Ona usłyszała, "gryzaki". I powiedziała "że od ugryzienia przez psa"
Во-первых, я хочу погрузить свои ноющие кости в самую горячую и глубокую ванну в Дарроуби, затем я собираюсь расслабиться и смотреть, как нарастает бешенство Зигфрида.- Po co ten pośpiech. Najpierw zanurzę moje obolałe ciało w gorącej kąpieli. Potem usiądę i popatrzę, jak narasta jego wściekłość.
И что делать? Я изливаю свое бешенство, покупая дома.Dlatego wściekam się i kupuję domy.
Я подумал, что ты пришёл бы в бешенство, и, как мне кажется, сообщил бы об этом.To powinno cię zezłościć na tyle, by zgłosić fakt policji.
Это повредит моему делу. Ты знаешь, это дурная слава, бешенство.Zaszkodzi to mojemu interesowi.
Каким-нибудь лабораториям нужно бешенство, так что давайте, отнесите их в приют.Nie prowadzisz sklepu zoologicznego. To zwierzęta laboratoryjne. Zabierzcie je do schroniska.
Это как болезнь, бешенство, только происходит все быстрее.To roznosi się jak wścieklizna, tylko szybciej.
Молчание и бешенство.Ciszę i furię.
дама пришла в бешенство... а он-- начал шептать Мэри вместо Глэдис.I nagle w łóżku... woła do facetki, Och Mary, zamiast Gladys.
Всего лишь бешенство.Wścieklizna.
Наверное у него бешенство. Я могу подхватить столбняк. – Если только его.Plącze się wszędzie.
Я НЕ БУДУ ИМИТИРОВАТЬ БЕШЕНСТВОNie będę udawał chorego na wściekliznę.
Ты бы проверил его на бешенство.Powinien się zaszczepić przeciw wściekliźnie.

БЕШЕНСТВО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

бешенство



Перевод:

Ifuria (f) (rzecz.)IIgniew (m) (rzecz.)IIIszał (m) (rzecz.)IVwścieklizna (f) (rzecz.)Vwściekłość (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

бешенство



Перевод:

wodowstręt, wścieklizna;furia;


Перевод слов, содержащих БЕШЕНСТВО, с русского языка на польский язык


Перевод БЕШЕНСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бешенство



Перевод:

с.

1. (болезнь) hydrophobia; (у животных) rabies

2. (неистовство) fury, rage

довести до бешенства (вн.) — infuriate (d.), drive* wild (d.)

доведённый до бешенства — enraged, furious

в бешенстве — in a rage, incensed

Русско-латинский словарь

бешенство



Перевод:

- insania, rabies, furor;
Русско-армянский словарь

бешенство



Перевод:

{N}

կատաղախտ

կատաղւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

бешенство



Перевод:

ср.

1) шаленства, -ва ср., шал, род. шалу муж.

2) перен. шаленства, -ва ср.

(неистовство) раз'юшанасць, -ці жен.

прийти в бешенство — ашалець, раз'юшыцца

развар'явацца

Русско-белорусский словарь 2

бешенство



Перевод:

ачмурэнне; ачмурэньне; шал; шалёнасць; шалёнасьць; шаленства

- прийти в бешенство

Русско-болгарский словарь

бешенство



Перевод:

бяс м

Русско-новогреческий словарь

бешенство



Перевод:

бешен||ство

с

1. (заболевание) ἡ λύσσα;

2. (неистовство) ἡ παράφορα, ἡ μανία.

Русско-шведский словарь

бешенство



Перевод:

{²g'al:fe:ber}

1. gall|feber

{r'a:bies}

2. rabies

Русско-венгерский словарь

бешенство



Перевод:

яростьdüh

Русско-казахский словарь

бешенство



Перевод:

1. мед. құтыру, жындану;2. перен. (нейстовство, ярость) құтырушылық, долылық, ашу кернеу;- прийти в бешенство құтырып кету;- ашу кернеп кету
Русско-киргизский словарь

бешенство



Перевод:

ср.

1. (болезнь) кутурма оору, кутуруу;

2. перен. (гнев, ярость) жаалдануу, өтө ачуулануу;

он в бешенстве накинулся на меня ал жаалданган бойдон мага асыла кетти;

приводить в бешенство аябай жаалдантуу.

Большой русско-французский словарь

бешенство



Перевод:

с.

1) rage f

прививка против бешенства — vaccination f contre la rage

2) (ярость) rage f, fureur f, furie f

приходить в бешенство — devenir enragé, enrager vi, écumer vi de rage

приводить в бешенство — mettre vt en fureur

Русско-латышский словарь

бешенство



Перевод:

trakumsērga; trakums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бешенство



Перевод:

1) къутурув, къутурма

2) (болезнь) къутурув хасталыгъы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бешенство



Перевод:

1) quturuv, quturma

2) (болезнь) quturuv hastalığı

Русско-крымскотатарский словарь

бешенство



Перевод:

къутурув хасталыгъы

Краткий русско-испанский словарь

бешенство



Перевод:

с.

1) rabia f; hidrofobia f (cient.)

2) (неистовство) rabia f, frenesí m; furor m, furia f

прийти в бешенство — enfurecerse (непр.); tomar rabia; montar en cólera

приводить в бешенство — enfurecer (непр.) vt; encolerizar vt; dar rabia

болеть бешенством — rabiar vi

Русско-монгольский словарь

бешенство



Перевод:

галзуу өвчин

Русско-чувашский словарь

бешенство



Перевод:

сущ.сред.1. уру; урнй (вируслӑ чир); вакцина против бешенства урнинчен сиплемеллй вакцина2. (син. неистовство, ярость) тилӗрӳ, кӑтӑру, уру; тилӗрнй, кӑтӑрнй, урса кайнй; прийти в бешенство тилӗрсе кай
Русско-норвежский словарь общей лексики

бешенство



Перевод:

hundegalskap; raseri

Русско-сербский словарь

бешенство



Перевод:

бе́шенство с.

1) беснило

2) помама, разјареност

Русский-суахили словарь

бешенство



Перевод:

бе́шенство

1) (ярость) ghadhabu (-), kani (-), wazimu ед.2) мед. kalab (-)

Русско-татарский словарь

бешенство



Перевод:

с 1.котыру, котыру чире 2.шашу, котырыну, ярсу

Русско-таджикский словарь

бешенство



Перевод:

бешенство

ҳорӣ

бешенство

ғазабнокӣ, сахт оташиншавӣ

Русско-немецкий словарь

бешенство



Перевод:

с.

1) (заболевание) Tollwut f

2) (ярость) Raserei f

прийти в бешенство — in Wut geraten vi (s)

Русско-итальянский медицинский словарь

бешенство



Перевод:

1) idrofobia

2) rabbia

Большой русско-итальянский словарь

бешенство



Перевод:

с.

1) мед. rabbia f; idrofobia f мед.

вакцина против бешенства — vaccino antirabbia

2) перен. прост. furia f, furore m, collera f

прийти в бешенство — imbestialire vi (e)

приводить в бешенство — far imbestialire предосуд.; far montare su tutte le furie

Русско-португальский словарь

бешенство



Перевод:

с

raiva f; fúria f

Большой русско-чешский словарь

бешенство



Перевод:

šílenství

Русско-чешский словарь

бешенство



Перевод:

vztek, zběsilost, zuření, zuřivost, amok, běsnění
Большой русско-украинский словарь

бешенство



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.1. заразная болезнь2. перен. крайняя степень раздражениясказ -у -імен. чол. роду, тільки одн.

¤ 1. заболеть бешенством -- захворіти на сказ

¤ 2. прийти в бешенство -- оскаженіти


2020 Classes.Wiki