ПРОСТОЛЮДИН перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПРОСТОЛЮДИН контекстный перевод и примеры
| ПРОСТОЛЮДИН контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРОСТОЛЮДИН фразы на русском языке | ПРОСТОЛЮДИН фразы на польском языке |
| ПРОСТОЛЮДИН контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРОСТОЛЮДИН предложения на русском языке | ПРОСТОЛЮДИН предложения на польском языке |
| Удачи, парень (*). (*Jack - простолюдин, работяга) | Na razie, Jack. |
| - Кто этот простолюдин? | - Kim jest ten gbur? |
| Молчи, деревенщина! (Игра слов: vilain(e) : как "крестьянин(ка) или простолюдин(ка)", так и "уродина", "дрянь") | Milcz dziewko. |
| - Простолюдин. Уильям Уоллес. | - Chłopa... imieniem William Wallace. |
| А простолюдин, который истекает кровью в бою, разве он меньше рискует? | A czy prosty człowiek, który krwawi w bitwie, ryzykuje mniej? |
| Роберт, ты простолюдин? | Robercie, jesteś gminem? |
| Дорогой, но всего лишь мотоцикл - простолюдин - есть простолюдин. | Drogi, mimo to motocykl. Robol pozostanie robolem... intelektualista intelektualistą. |
| Простите, добрый простолюдин. | Przepraszam, mój dobry prostaczku. |
| Ты такой же граф, как я - простолюдин! | Taki z ciebie hrabia, jak ze mnie wieśniak. |
| В течение 2000 лет ни один простолюдин не видел Императора. | Od 2000 lat żaden cesarz nie pokazał się pospólstwu. |
| Он себя ведет, как безродный простолюдин. | - Ma maniery prostaka. |
| Как обычный простолюдин, Ваше Высочество. | - Zwyczajnie, Wasza Wysokość. Bardzo zwyczajnie. |
| Это простолюдин. | Nic takiego. |
| Он будет вашим фамильяром. Чтобы простолюдин становился фамильяром! спорить тут не о чем. | Zrozumiałem panie Ward. |
| Ну почему мой фамильяр - простолюдин? Почему не дракон? | Zawsze porównywali cię z siostrą i zawsze uciekałaś do tej łódki. |
ПРОСТОЛЮДИН перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
простолюдин
Перевод:
człowiek z ludu, człowiek prostego stanu, plebejusz, prostak;
Перевод слов, содержащих ПРОСТОЛЮДИН, с русского языка на польский язык
Перевод ПРОСТОЛЮДИН с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki