РАЗМЯТЬСЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗМЯТЬСЯ


Перевод:


Czasownik

размяться

zmięknąć

rozrobić się


Универсальный русско-польский словарь



РАЗМЯТЬ

РАЗНАШИВАТЬ




РАЗМЯТЬСЯ контекстный перевод и примеры


РАЗМЯТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗМЯТЬСЯ
фразы на русском языке
РАЗМЯТЬСЯ
фразы на польском языке
размятьсяpoćwiczyć

РАЗМЯТЬСЯ - больше примеров перевода

РАЗМЯТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗМЯТЬСЯ
предложения на русском языке
РАЗМЯТЬСЯ
предложения на польском языке
Послушай, девочкам нужно размяться, особенно это касается рук и позиций.Pokaż dziewczynom ćwiczenia.
Мне бы неплохо размяться.Rozprostuję kości.
Не следует ли тебе размяться?Nie myślisz... że przydałoby ci się trochę świeżego powietrza?
Тебе надо немного размяться перед тренировкой.Powinienes się trochę porozciągać , zanim przejdziesz do pracy.
Гектору нужно было размяться.-Cheetor potrzebował trochę ruchu.
К тому же, мне не помешает немного размяться.Przyda mi się trochę ruchu.
Подумал, мне полезно размяться.Nie wiem. Żeby rozprostować nogi, zobaczyć, co się dzieje na wieży.
Все в порядке. Просто решили размяться.- Chcę tylko rozprostować nogi.
Я выходил размяться с клюшкой для гольфа.Bawiłem się piłkami golfowymi.
Дайте нам размяться?Dla rozluźnienia.
Мне полезно размяться.Niektóre akcje nie zrobią mi krzywdy.
Но мои друзья уже долго спят и им полезно немного размяться.Po prostu moi przyjaciele bardzo długo śpią. Z pewnością chcieliby już wstać.
Тебе надо размяться.Żeby nie chodzić !
Размяться?Tak, tak.
Думаю, надо либо подойти еще ближе, либо сначала размяться.Teraz powinniśmy... Chyba powienniśmy zbliżyć się do siebie, ośmielić się. Okay.

РАЗМЯТЬСЯ - больше примеров перевода

РАЗМЯТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

размяться



Перевод:

zmięknąć;rozmiesić się, wymiesić się, rozrobić się;rozruszać się, rozgrzać się;


Перевод слов, содержащих РАЗМЯТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод РАЗМЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

размяться



Перевод:

1) (стать мягким) размяцца, размякчыцца

(растереться) расцерціся

2) (размеситься) размясіцца

3) перен. разг. размяцца

Русско-белорусский словарь 2

размяться



Перевод:

стаўчыся

Русско-казахский словарь

размяться



Перевод:

сов.1. (стать мягким) уқаланып жұмсартылу;- кожа размялась тері уқаланып жұмсарды;2. (размеситься) езілу езіліп түйіртпектері жазылу;- глина размялась балшық езіліп түйіртпектері жазылды;3. перен. разг. серпілу бой жазу (дененің құрыс-тырысы жазылуы)
Русско-киргизский словарь

размяться



Перевод:

сов.

1. (стать мягким) жумшаруу, жибүү, былпылдоо;

кожа размялась тери жумшарды;

2. (размеситься) ийленүү, жуурулуу;

3. перен. разг. жазылуу (талыган мүчө).

Большой русско-французский словарь

размяться



Перевод:

se dégourdir

побегать, чтобы размяться — courir pour se dégourdir les jambes

Русско-латышский словарь

размяться



Перевод:

izmīties; samīcīties, izmīcīties; izvingrināt locekļus, izlocīt kājas; iesildīties

Русско-татарский словарь

размяться



Перевод:

1.(изеп, уып) йомшару 2.күч.тән язу, күнекмә ясау, кан тарату; пройтись, чтобы р. йөреп тән язып алу

Большой русско-итальянский словарь

размяться



Перевод:

1) ammorbidire vi (e), ammorbidirsi

2) перен. sgranchirsi / sdolenzirsi le membra; (ri)scaldarsi спорт.

Русско-португальский словарь

размяться



Перевод:

amaciar-se, tornar-se macio; рзг desentorpecer-se

Большой русско-чешский словарь

размяться



Перевод:

rozcvičit se

Русско-чешский словарь

размяться



Перевод:

protáhnout se

2024 Classes.Wiki