РАЗНО	Перевод и примеры использования - предложения
Токсикологическое сканирование показывает, ... что субъект принимал разно- образные запрещённые вещества присутствуют следы "праха", морфозина и других веществ, но в количествах, недостаточных для летального исхода.	Badanie toksykologiczne wykazało ślady zastrzeżonych substancji pyłu, morfozyny i innych. Jednak nie w ilości mogącej wywołać zgon.
XIX век, Шекспир. И ещё там всяко-разно, не думай, что ты тут один такой лютый.	Więc, nie myśl, że jesteś taki dobry.
Роджер - "Разно-рабочий"?	Roger. - "Dozorca"?
Разно-рабочий?	Dozorca?
Ну, мы поймаем его, всяко разно.	I tak go sprowadzimy.
А для разно-частотного сдерживания.	Multi-spektralne odizolowanie.
Всяко-разно не высшая математика.	To nie jest fizyka kwantowa.

Перевод слов, содержащих РАЗНО, с русского языка на польский язык

Русско-польский словарь

разновидность

Перевод:

odmiana (f) (rzecz.)

разновидный

Перевод:

różnogatunkowy (przym.)

разногласие

Перевод:

rozbieżność (f) (rzecz.)

разнозначный

Перевод:

różnoznaczny (przym.)

разноименный

Перевод:

różnoimienny (przym.)

разноимённый

Перевод:

różnoimienny (przym.)

разнообразен

Перевод:

różnorodny (przym.)

разнообразие

Перевод:

Irozmaitość (f) (rzecz.)IIróżnorodność (f) (rzecz.)IIIurozmaicenie (n) (rzecz.)

разнообразить

Перевод:

Iurozmaicać (czas.)IIurozmaicić (czas.)

разнообразность

Перевод:

Iróżnorodność (f) (rzecz.)IIwielorakość (f) (rzecz.)

разнообразный

Перевод:

Irozliczny (przym.)IIrozmaity (przym.)IIIróżnorodny (przym.)IVróżny (przym.)

разноречивый

Перевод:

sprzeczny (przym.)

разнороден

Перевод:

różnorodny (przym.)

разнородность

Перевод:

różnorodność (f) (rzecz.)

разнородный

Перевод:

różnorodny (przym.)

разносить

Перевод:

Irozchodzić (czas.)IIroznosić (czas.)

разносный

Перевод:

Idomokrążny (przym.)IIkolporterski (przym.)IIIkontrolny (przym.)IVobnośny (przym.)

разносортный

Перевод:

różnogatunkowy (przym.)

разностный

Перевод:

różnicowy (przym.)

разносторонний

Перевод:

Iróżnoboczny (przym.)IIróżnokierunkowy (przym.)IIIwielostronny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

разновидность

Перевод:

Rzeczownik

разновидность f

odmiana f

разновидный

Перевод:

Przymiotnik

разновидный

różnogatunkowy

różny

разновкусный

Перевод:

Przymiotnik

разновкусный

różnosmakowy

разногласие

Перевод:

Rzeczownik

разногласие n

rozbieżność f

sprzeczność f

разноголосый

Перевод:

Przymiotnik

разноголосый

różnogłosy

Potoczny niezgrany

разнозначно

Перевод:

Przysłówek

разнозначно

różnoznacznie

разнозначный

Перевод:

Przymiotnik

разнозначный

różnoznaczny

разноизмеримый

Перевод:

Przymiotnik

разноизмеримый

różnowymiarowy

разноимённо

Перевод:

Przysłówek

разноимённо

Fizyczny różnoimiennie

разноимённый

Перевод:

Przymiotnik

разноимённый

Fizyczny różnoimienny

разнокрылатый

Перевод:

Przymiotnik

разнокрылатый

różnoskrzydły

разнолистово

Перевод:

Przysłówek

разнолистово

różnolistnie

разнолистовой

Перевод:

Przymiotnik

разнолистовой

różnolistny

разномерность

Перевод:

Rzeczownik

разномерность f

różnomierność f

разномыслие

Перевод:

Rzeczownik

разномыслие n

różnica poglądów

разнообразие

Перевод:

Rzeczownik

разнообразие n

różnorodność f

разнообразить

Перевод:

Czasownik

разнообразить

urozmaicić

Biznesowy Ekonomiczny dywersyfikować

разнообразно

Перевод:

Przymiotnik

разнообразный

różnorodny

Przysłówek

разнообразно

różnorodnie

różnolicie

wielorako

wielokierunkowo

разнообразность

Перевод:

Rzeczownik

разнообразность f

różnorodność f

разнообразный

Перевод:

Przymiotnik

разнообразный

różnorodny

Русско-польский словарь2

разновидность

Перевод:

odmiana;

разногласие

Перевод:

rozbieżność, niezgodność, różnica zdań;sprzeczność;

разномастный

Перевод:

różnej maści;przeróżny, najrozmaitszy, najprzeróżniejszy;

разнообразие

Перевод:

różnorodność, rozmaitość;

разнообразить

Перевод:

urozmaicać;

разнородный

Перевод:

różnorodny, różnoraki;

разнос

Перевод:

bura, besztanie, besztanina;kopalnia odkrywkowa, wyrobisko odkrywkowe;

разносить

Перевод:

roznosić, rozchodzić;wpisywać, wciągać;rozgłaszać, rozpuszczać;rozszarpywać, rozbijać;rozwiewać, rozmiatać;rozdymać;łajać, besztać, sztorcować, wymyślać;