БИТВА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Битва | Bitwa |
Битва | Konkurs |
Битва | Starcie |
Битва | Walka |
Битва | Walka na |
битва будет | walka będzie |
Битва в | Bitwa |
Битва в | Bitwa o |
Битва в | Bitwa w |
Битва года | BOTY |
Битва едой | Bitwa na |
битва за | Bitwa o |
битва за | walka o |
битва за выживание | walka o przetrwanie |
Битва за мир | Bitwa o Pokój |
БИТВА - больше примеров перевода
БИТВА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
586)}Битва Секигахара То была битва Секигахара. | Starcie to, nosiło miano "decydującej bitwy". |
Битва эта будет для тебя последней. Умри! | Ta bitwa zakończyła się twoją przegraną. |
542)}Смертельная битва Ёшиоки Сеиджиро и Мусаши битва с Ёшиокой Сеиджиро состоялась. | Walka na śmierć i życie pomiędzy Yoshioka Seijuro i Musashi |
Одержу победу и стану непревзойденным! а вскоре... 219.6)}Решающая битва на Ганрюджима {\cH0400C9}Ожесточенный конец! | Musashi nierozważnie wyzywa mściwy klan Yoshioka do nierównej walki. |
Их битва всё ещё продолжается, достоинство определяет её, а гнев и любовь придают силу, потому что дети должны быть любимы. | Walka wciąż trwa, szczególna poprzez godność, napędzana gniewem i miłością, bo dzieci trzeba kochać. |
Третий эпизод - "Битва в снежки". | Epizod trzeci: Walka na kule śnieżne. |
Битва началась. Буква "V" - знак победы! | Czas walki. "W." |
Славная битва... хоть и не слишком способствует путешествиям. | Piękna walka, sir. Ale trochę niedogodności podczas podróży. |
Битва напугала ее и она убежала. | Była przerażona walką i pewnie dlatego uciekła. |
Битва при Секигахара. | Bitwa Sekigahara |
Но, жизнь как настоящая битва: | Ale życie jest jak prawdziwa bitwa. |
Нам предстоит тяжёлая битва, не сулящая ни денег, ни славы. - Ты с нами? | Szykuje się ciężka potyczka nie dająca zarobku ani tytułów. |
Эта битва может стать последней для нас. | Możemy zginąć. |
Ну вот... Ещё одна битва проиграна. | Ostatecznie tę bitwę też przegraliśmy. |
Но одна битва, Андрей, это еще не поражение в войне. | Ale nie przegramy wojny, Andre, z powodu tej jednej bitwy. |