БИЧЕВАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БИЧЕВАТЬ


Перевод:

Czasownik

бичевать

chłostać

smagać batem

Przenośny piętnować


Универсальный русско-польский словарь



БИЧ ←

→ БИШКЕК



БИЧЕВАТЬ перевод и примеры


БИЧЕВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
бичеватьbiczować
бичеватьbiczował
буду бичеватьbiczował
и порежу кожу, буду бичевать егоrozcinał mu skórę, biczował
кожу, буду бичеватьskórę, biczował
кожу, буду бичевать егоmu skórę, biczował
кожу, буду бичевать его иmu skórę, biczował i
кожу, буду бичевать его и следитьmu skórę, biczował i
порежу кожу, буду бичевать егоrozcinał mu skórę, biczował
порежу кожу, буду бичевать его иrozcinał mu skórę, biczował i

БИЧЕВАТЬ - больше примеров перевода

БИЧЕВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Знаю, вы бы предпочли бичевать себя эмоциями, чем--Wiem, że wolałby pan nurzać się w swych uczuciach zamiast...
Я знаю, как ты дорожил Лизой но прекрати бичевать себя.Wiem, ile Lisa dla ciebie znaczyła... ale nie wiń się już za to, co się stało.
Они хотят его бичевать. Я так и знала.Będą go biczować.
Кого хотят бичевать?Kogo mają biczować?
Тебя бы следовало бичевать, а потом подвесить на кресте.Powinienem kazać cię wybatożyć i ukrzyżować.
Только не надо себя бичевать.Nie rób tego sobie.
И бичевать свое обняженное тело дважды каждую ночь.I biczuj nagie ciało dwa razy w nocy.
Тогда перестань бичевать себя. Не отнимай у Барнса право личного выбора.To przestan sie obwiniac i uszanuj jego wybor.
Мы должны бичевать свою плоть, омыть Флоренцию вином нашей крови!Musimy biczować swe ciała, umyjemy Florencję do czystości, winem z naszej krwi!
Нельзя все время бичевать себя из-за какой-то тупой мелкой интрижки.Nie możesz się tak katować przez mały głupi romans.
Тогда зачем бичевать его?Więc po co go chłoszczesz?
Я заморю его голодом и порежу кожу, буду бичевать его и следить, чтобы его поносили снова и снова, и снова.Będę go głodził, rozcinał mu skórę, biczował i tak w kółko.
Так что когда закончишь меня бичевать, я все еще буду здесь.Kiedy skończysz swój kawałek mięsa, będę tutaj.
Хватит уже бичевать себя по этому поводу.Przestań się tym zadręczać.

БИЧЕВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

бичевать



Перевод:

Ibiczować (czas.)IIchłostać (czas.)

Перевод слов, содержащих БИЧЕВАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод БИЧЕВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бичевать



Перевод:

(вн.)

flagellate (d.), scourge (d.), lash (d.); (перен.) castigate (d.)

бичевать пороки — castigate vice

Русско-латинский словарь

бичевать



Перевод:

- flagellare; flagello caedere; verberare (aliquem convicio; verbis);
Русско-армянский словарь

бичевать



Перевод:

{V}

խարազանել

Русско-белорусский словарь 1

бичевать



Перевод:

несовер.

1) лупцаваць, хвастаць

2) перен. бічаваць

Русско-новогреческий словарь

бичевать



Перевод:

бичевать

несов

1. μαστιγώνω;

2. перен καυτηριάζω, στηλιτεύω.

Русско-казахский словарь

бичевать



Перевод:

несов.1. кого (сечь) шыбыртқылау, қамшылау;2. кого-что перен. соғу, соққылау;- бичевать пережитки прошлого ескінің қалдығын соққылау
Русско-киргизский словарь

бичевать



Перевод:

несов. кого-что

1. сабоо;

2. перен. ашкерелеп табалоо, ашкерелеп бетин ачуу.

Большой русско-французский словарь

бичевать



Перевод:

книжн.

1) fouetter vt

2) перен. fustiger vt, flageller vt

Русско-латышский словарь

бичевать



Перевод:

pletnēt, šaustīt, pātagot; graizīt, šaustīt

Краткий русско-испанский словарь

бичевать



Перевод:

несов., вин. п., книжн.

azotar vt, flagelar vt, fustigar vt (тж. перен.)

Русско-монгольский словарь

бичевать



Перевод:

ташуурдах ороолгох

Русско-сербский словарь

бичевать



Перевод:

бичевать

шибати

бичева́ть поро́ки — критиковати

бич общества — друштвено зло

Русский-суахили словарь

бичевать



Перевод:

бичева́ть

1) (бить кнутом) -jalidi, -piga mjeledi, -patiliza2) перен. -laumu vikali, -aibisha, -fedhehesha

Русско-татарский словарь

бичевать



Перевод:

суктыру. каты тәнкыйтьләү; б. пороки бозыклыкларны тәнкыйть итү

Русско-таджикский словарь

бичевать



Перевод:

бичевать

қамчинкорӣ кардан

Большой русско-итальянский словарь

бичевать



Перевод:

несов.

1) В уст. frustare vt, flagellare vt

2) (подвергать суровой критике книжн.) fustigare vt

бичевать пороки — fustigare i vizi

Русско-португальский словарь

бичевать



Перевод:

нсв

açoitar vt, flagelar vt

Большой русско-чешский словарь

бичевать



Перевод:

tepat

Русско-чешский словарь

бичевать



Перевод:

tepat, bičovat, karabáčovat
Большой русско-украинский словарь

бичевать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?техн.

Деепричастная форма: бичевав, бичуя

бичувати

Дієприслівникова форма: бичувавши, бичуючи


2020 Classes.Wiki