БЛАГОВОЛИТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЛАГОВОЛИТЬ


Перевод:

Czasownik

благоволить

sprzyjać

dopisywać

służyć


Универсальный русско-польский словарь



БЛАГОВОЛЕНИЕ ←

→ БЛАГОВОНИЕ



БЛАГОВОЛИТЬ перевод и примеры


БЛАГОВОЛИТЬПеревод и примеры использования - фразы

БЛАГОВОЛИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Александр, даже если нам повезет, и если нам будут благоволить боги, завтра мы должны не только уничтожить Дария, но и разбить его войско.Nawet ze szczęściem bogów i synchronizacją, musimy ich jutro przegonić.
К сожалению для Карла на этот раз Бог не был в настроении благоволить Карлу./Niestety dla Karla... /Bóg miał ochotę... /na trochę rozrywki.
Мы должны быть вместе. Молиться вместе, работать вместе, и, если Господь Бог будет всем нам благоволить, мы сможем разделить богатства вместе.Trzymamy się razem, modlimy się razem, pracujemy razem, a jeśli dobry Pan uśmiecha się łaskawie, patrząc na nasze przedsięwzięcie, wspólnie dzielimy się bogactwem.
Ты будешь благоволить Церкви во всех своих поступках.We wszystkich działaniach będziesz przychylny Kościołowi.
Небеса начинают благоволить тебе, мой друг.Niebiosa zaczynają się dla ciebie otwierać, przyjacielu.
Как они могут благоволить Ролло после того, как он отрекся от них?Jak mogliby sprzyjać jemu, skoro się ich wyrzekł?
И, конечно же, мэм, вы знаете, как важно, что корона, то есть вы, должна быть выше партийной политики и не благоволить ни одной из сторон.Oczywiście rozumie pani, że musisz być neutralna wobec partii politycznych i nie faworyzować żadnej ze stron.

БЛАГОВОЛИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

благоволить



Перевод:

sprzyjać (czas.)

Перевод слов, содержащих БЛАГОВОЛИТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод БЛАГОВОЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

благоволить



Перевод:

уст.

1. (к) favour (d.), regard with favour (d.), be favourable disposed (toward)

2. тк. пов. (+ инф.) have the kindness (+ to inf.), kindly (imper.)

благоволите ответить — have the kindness to answer, kindly answer

Русско-латинский словарь

благоволить



Перевод:

- benevolentiam praestare alicui, conferre erga aliquem; favere (alicui; alicui rei);
Русско-армянский словарь

благоволить



Перевод:

{V}

բարեհաճել

Русско-белорусский словарь 1

благоволить



Перевод:

несовер. мець ласку (да каго), спрыяць (каму), ставіцца з прыхільнасцю (да каго), зычыць (каму)

благоволите (с неопр.) уст. — будзьце ласкавы, зрабіце ласку

Русско-белорусский словарь 2

благоволить



Перевод:

спрыяць

Русско-новогреческий словарь

благоволить



Перевод:

благоволить

несов εὐνοῶ:

\~ить к кому-л. δείχνω εὔνοια.

Русско-казахский словарь

благоволить



Перевод:

несов. к кому, уст. рақым ету, ізгілік ету, рай көрсету;-благоволите рақым етіңіз благовоние ср. уст. хош иіс, жақсы иіс
Русско-киргизский словарь

благоволить



Перевод:

несов. к кому-чему

ырай кылуу, жакшылык кылуу, аркасын тийгизүү;

благоволите ырайым этиңиз.

Большой русско-французский словарь

благоволить



Перевод:

(к кому-либо) avoir de la bienveillance pour qn

благоволите! уст. — veuillez!

Русско-латышский словарь

благоволить



Перевод:

izturēties labvēlīgi, labvēlību, būt, just, labvēlīgs, parādīt

Краткий русско-испанский словарь

благоволить



Перевод:

несов.

1) к + дат. п. tener benevolencia (con), ser benevolente (con)

2) + неопр. уст. (соизволять) tener a bien, dignarse

благоволите ответить — tenga Ud. la bondad de (sírvase, dígnese) contestar

Русский-суахили словарь

благоволить



Перевод:

благоволи́ть

-bariki, -chunuka, -fadhili, -pendelea

Русско-татарский словарь

благоволить



Перевод:

яхшы мөнәсәбәттә тору, илтифат итү, теләктәшлек күрсәтү

Русско-таджикский словарь

благоволить



Перевод:

благоволить

хайрхоҳӣ (илтифот, лутф) кардан

Большой русско-итальянский словарь

благоволить



Перевод:

несов. уст.

1) mostrare benevolenza verso qd

2) уст. офиц. (благоволите)

благоволить отвечать! — abbia la bontà di rispondere!

Русско-португальский словарь

благоволить



Перевод:

нсв

ser benevolente; mostrar simpatia

Большой русско-чешский словарь

благоволить



Перевод:

držet

Русско-чешский словарь

благоволить



Перевод:

držet

2020 Classes.Wiki