БЛАГОВОЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БЛАГОВОЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Александр, даже если нам повезет, и если нам будут благоволить боги, завтра мы должны не только уничтожить Дария, но и разбить его войско. | Nawet ze szczęściem bogów i synchronizacją, musimy ich jutro przegonić. |
К сожалению для Карла на этот раз Бог не был в настроении благоволить Карлу. | /Niestety dla Karla... /Bóg miał ochotę... /na trochę rozrywki. |
Мы должны быть вместе. Молиться вместе, работать вместе, и, если Господь Бог будет всем нам благоволить, мы сможем разделить богатства вместе. | Trzymamy się razem, modlimy się razem, pracujemy razem, a jeśli dobry Pan uśmiecha się łaskawie, patrząc na nasze przedsięwzięcie, wspólnie dzielimy się bogactwem. |
Ты будешь благоволить Церкви во всех своих поступках. | We wszystkich działaniach będziesz przychylny Kościołowi. |
Небеса начинают благоволить тебе, мой друг. | Niebiosa zaczynają się dla ciebie otwierać, przyjacielu. |
Как они могут благоволить Ролло после того, как он отрекся от них? | Jak mogliby sprzyjać jemu, skoro się ich wyrzekł? |
И, конечно же, мэм, вы знаете, как важно, что корона, то есть вы, должна быть выше партийной политики и не благоволить ни одной из сторон. | Oczywiście rozumie pani, że musisz być neutralna wobec partii politycznych i nie faworyzować żadnej ze stron. |