РАБОЧАЯ	Перевод и примеры использования - фразы
80-часовая рабочая неделя	80-godzinny tydzień pracy
80-часовая рабочая неделя спасла	80-godzinny tydzień pracy przyniósł
80-часовая рабочая неделя спасла больше	80-godzinny tydzień pracy przyniósł więcej
80-часовая рабочая неделя спасла больше жизней	80-godzinny tydzień pracy przyniósł więcej pożytku
дешевая рабочая	tanimi robotnicami
дешевая рабочая сила	tanimi robotnicami
моя первая рабочая неделя	mój pierwszy tydzień
моя рабочая супруга	moją praco-żoną
Но обязательная 80-часовая рабочая неделя	A obowiązkowy 80-godzinny tydzień pracy
Но обязательная 80-часовая рабочая неделя спасла	A obowiązkowy 80-godzinny tydzień pracy przyniósł
Но обязательная 80-часовая рабочая неделя спасла больше	A obowiązkowy 80-godzinny tydzień pracy przyniósł więcej
обязательная 80-часовая рабочая неделя	obowiązkowy 80-godzinny tydzień pracy
обязательная 80-часовая рабочая неделя спасла	obowiązkowy 80-godzinny tydzień pracy przyniósł
обязательная 80-часовая рабочая неделя спасла больше	obowiązkowy 80-godzinny tydzień pracy przyniósł więcej
первая рабочая неделя	pierwszy tydzień

РАБОЧАЯ - больше примеров перевода

РАБОЧАЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Конгресс Холл НСДАП (Национал-Социалистическая Немецкая Рабочая Партия)	Kongres NSDAP (Narodowosocjalistyczna Niemiecka Partia Robotników)
К тому же, это рабочая одежда.	To strój roboczy.
Запущена грандиозная программа строительства отелей. Местная рабочая сила под управлением опытных европейских инженеров на строительстве отеля "Зингара Континентал".	Tubylcy dostarczają barwnych rozrywek... odtwarzając pradawne rytuały... dla gości zajmujących domki wypoczynkowe w górach.
- Она рабочая, понимаешь?	- Jest specjalnie szkolona.
Это моя рабочая карта.	Bo to jest karta biznesowa.
Именно рабочая партия, организованная по буржуазному принципу общественного разделения, и обеспечила государственным кадрам эту вспомогательную форму господствующего класса.	Partia robotnicza, zorganizowana zgodnie z burżuazyjnym modelem oddzielenia, stworzyła hierarchiczno- etatystyczne ramy dla tego kolejnego wcielenia klasy panującej.
я простая рабочая девушка.	/ Więc...
Он и рабочая собака, и домашний любимец.	To mój ulubieniec i dzielny stróż domu.
- Рабочая одежда.	- Odzież robocza. -To?
- Рабочая девушка с доходом. - Точно.	Pracująca dziewczyna.
Конечно, но я должен вам сказать, вы не можете здесь оставаться, потому что это частная встреча, рабочая, в общем, рабочая встреча.	Tak, nie możesz tu zostać. To spotkanie prywatne. Omawiamy sprawy zawodowe.
Может он как рабочая пчела... — и только нажимает на кнопки.	Może to pszczoła robotnica, - Która wykonuje polecenia.
Дешёвая рабочая сила, материалы. Тем более, что за несколько лет до того... войска англичан изгнали оттуда французов.	Robocizna i materiały były tanie, a zaledwie kilka lat wcześniej brytyjskie wojsko wyparło Francuzów.
Общество презирает собственные институты... рождаемость продолжает падать... мужчины отказываются служить в армии... национальный долг неудержимо растет... рабочая неделя укорачивается... бюрократия свирепствует...	Ludzie gardzą swoją intuicją... wszystko się załamuje... mężczyźni nie chcą służyć w armii... dług narodowy jest poza kontrolą... tydzień pracy jest skracany... wzrasta biurokracja... elity upadają...
я попрошу мое начальство поговорить с твоим начальством - и у нас выйдет неплохая рабочая группа.	Słuchaj, musimy zebrać dane, zrobić jakiś plan. I do roboty.