РАБСТВО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАБСТВО


Перевод:

Rzeczownik

рабство n

niewolnictwo n


Универсальный русско-польский словарь



РАБСКИЙ ←

→ РАВВИН



РАБСТВО контекстный перевод и примеры


РАБСТВО
контекстный перевод и примеры - фразы
РАБСТВО
фразы на русском языке		РАБСТВО
фразы на польском языке
в рабствоdo niewoli
в рабствоw niewolę
в рабство вw niewolę
в рабство?w niewolę?
за рабствоza kłopot
за рабствоza niewolnictwo
как рабствоjak niewolnictwo
людей в рабствоludzi w niewolę
на рабствоna niewolę
отменил рабствоzniósł niewolnictwo
проводил, прошу прощения за рабствоprzejażdżkę, sorki za kłopot
прошу прощения за рабствоsorki za kłopot
прощения за рабствоsorki za kłopot
рабствоniewolę
рабствоniewolnictwo

РАБСТВО - больше примеров перевода

РАБСТВО
контекстный перевод и примеры - предложения
РАБСТВО
предложения на русском языке		РАБСТВО
предложения на польском языке
Солдаты, не сражайтесь за рабство! Сражайтесь за свободу!Nie walczcie o niewolę, lecz o wolność!
Ты теперь миллионер, и хочешь попасть в рабство.Ale nie rozumiem dlaczego teraz, kiedy jesteś milionerem, chcesz się uwięzić?
Мне не терпится попасть в рабство!Nie mogę się doczekać, kiedy zostanę uwięziony, Sam.
Снова они разоряют наши города, угоняют в рабство наших мужчин и женщин.Chodź. Krzyż...
Это рабство. Если вы хотите быть свободны, то есть лишь один путь - уничтожьте Генерала./Jeżeli chcecie być wolni, jest /tylko jedno wyjście - zniszczcie Generała.
Примите его, и обречете всех нас на рабство.Jeśli go Pani przyjmie, tym samym skaże nas na niewolę.
Но если рабство существует больше 2000 лет, наверное, всегда были недовольные беглецы?Ale jeżeli tu byli niewolnicy od 2000 lat, czy nie było niezadowolonych, zbiegów?
Рабство превратилось в институт, с гарантированным здравоохранением и пенсиями.Niewolnictwo ewoluowało w instytucję gwarantującą pomoc medyczną, emerytury.
У них есть рабство, гладиаторские бои, деспотизм.Mają niewolnictwo, walki gladiatorów, despotyzm.
рабство.Niewolnictwo.
По-видимому, это рабство.Zakładam, iż jest to...
Он лжец. Он напал на наши дома, отлучил нас от семей, согнал нас вместе, как скот, и продал в рабство.Najechał nasze domy, oddzielił od rodzin, traktował jak stado bydła a następnie sprzedał jak niewolników!
Ты что-то говорил про рабство, что ты имел ввиду?Mówiłeś... Powiedziałeś, że jesteś niewolnikiem. Co miałeś na myśli?
Слушай, у меня есть свои слабости, но я не собираюсь продавать ее в рабство в Латинскую Америку.Nie jestem bez wad, ale to nie znaczy, że od razu będę próbowała ją sprzedać do południowoamerykańskiego burdelu.
- Обращать в рабство? - Да.- Czynić ich niewolnikami?

РАБСТВО - больше примеров перевода

РАБСТВО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

рабство



Перевод:

Iniewola (f) (rzecz.)IIniewolnictwo (n) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

рабство



Перевод:

niewolnictwo;niewola;


Перевод слов, содержащих РАБСТВО, с русского языка на польский язык


Перевод РАБСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рабство



Перевод:

с.

slavery; (состояние раба тж.) servitude, bondage, thraldom

быть в рабстве (у) — be held in servitude (by)

отмена рабства — abolition of slavery

Русско-латинский словарь

рабство



Перевод:

- servitium; servitus; famulatus; (долговое) - nexus;
Русско-армянский словарь

рабство



Перевод:

{N}

ճորտւթյւն

ստրկւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

рабство



Перевод:

прям., перен. рабства, -ва ср., нявольніцтва, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

рабство



Перевод:

рабства

Русско-новогреческий словарь

рабство



Перевод:

раб||ство

с ἡ δουλεία, ἡ σκλαβιά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рабство



Перевод:

рабство с η σκλαβιά, η δουλεία
Русско-шведский словарь

рабство



Перевод:

{sla:ver'i:}

1. slaveri

leva i slaveri under modetänkandet--рабски следовать моде

Русско-венгерский словарь

рабство



Перевод:

• неволяrabság

• rabszolgaság

Русско-казахский словарь

рабство



Перевод:

с только ед.1. (общественный строй) құлдық (құл иелену негізіне құрылған қоғамдық құрылыс); отмена рабства құлдықты жою;2. (положение раба) құлдық күй;- томиться в рабстве құлдықта езілу;3. перен. құлдық, кіріптарлық, бас июшілік
Русско-киргизский словарь

рабство



Перевод:

ср.

кулдук, кулчулук;

быть в рабстве у кого-л. бирөөдө кулдукта болуу, бирөөгө кул болуу;

томиться в рабстве кулдукта эзилүү;

освободиться от рабства кулдуктан бошонуу.

Большой русско-французский словарь

рабство



Перевод:

с.

esclavage m, servitude f

отмена рабства — abolissement m de l'esclavage

освободить от рабства — affranchir vt

быть в рабстве у кого-либо перен. — être l'esclave de qn

Русско-латышский словарь

рабство



Перевод:

verdzība; verdzības iekārta

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рабство



Перевод:

къуллукъ; эсирлик (плен)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рабство



Перевод:

qulluq; esirlik (плен)

Русско-крымскотатарский словарь

рабство



Перевод:

къуллукъ; эсирлик (плен)

Краткий русско-испанский словарь

рабство



Перевод:

с.

esclavitud f; servidumbre f (тж. перен.); esclavismo m (строй)

быть (находиться) в рабстве (у кого-либо) — ser esclavo (de)

обратить в рабство — esclavizar vt, reducir a (sumir en) la esclavitud

освободить от рабства — liberar (redimir) de la esclavitud

Русско-монгольский словарь

рабство



Перевод:

баригдал

Русско-персидский словарь

рабство



Перевод:

فقط مفرد : بردگي ، اسارت

Русско-норвежский словарь общей лексики

рабство



Перевод:

slaveri, trelldom

Русско-сербский словарь

рабство



Перевод:

ра́бство с.

ропство

Русский-суахили словарь

рабство



Перевод:

ра́бство

uja ед., utumwa ед., utwana ед.

Русско-татарский словарь

рабство



Перевод:

с 1.коллык; освободиться от рабства коллыктан арыну 2.колбиләүчелек (коллык) (җәмгыяте)

Русско-таджикский словарь

рабство



Перевод:

рабство

ғуломдорӣ, сохти ғуломдорӣ

Русско-немецкий словарь

рабство



Перевод:

с.

Sklaverei f

Большой русско-итальянский словарь

рабство



Перевод:

с.

schiavitu f тж. перен.; servitu f, servaggio m книжн.

освобождение от рабства — emancipazione / affrancamento dalla schiavitù

отмена рабства — abolizione della schiavitù

обратить в рабство — schiavizzare vt, ridurre in schiavitù

Русско-португальский словарь

рабство



Перевод:

с

escravidão f, escravatura f, servidão f

Большой русско-чешский словарь

рабство



Перевод:

otroctví

Русско-чешский словарь

рабство



Перевод:

otroctví, nevolnictví
Большой русско-украинский словарь

рабство



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.рабство

2024 Classes.Wiki