РАВНЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РАВНЯТЬ фразы на русском языке | РАВНЯТЬ фразы на польском языке |
РАВНЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РАВНЯТЬ предложения на русском языке | РАВНЯТЬ предложения на польском языке |
- Ты не можешь равнять их чувства с нашими. | - Możesz porównywać ich uczucia z naszymi. |
Придется равнять. | - Wyrównaj. |
Как нас можно равнять друг с другом? | Nie ma w tym nic obopólnego. |
Не хочу равнять счет. | - Nie chcę być kwita. |
Когда-нибудь таким оружием можно будет равнять континенты. | Kiedyś, dzięki takiej broni, będzie się niszczyć całe kontynenty. |
Нельзя равнять себя с этим предателем, мистер Президент. | Nie może się pan stawiać na równi z tym zdrajcą, panie prezydencie. |
Нельзя равнять всех под одну гребенку. | /Wspólnota to nie miejsce, /które pasuje każdemu. |
Шекспир сказал: "Могу ль тебя равнять я с летним днём? | Szekspir rzecze: "Mam zaś cię porównać do dnia letniego? |
-Я учёный, и я обучен равнять правду с вещами, которые могут быть доказаны. | - Jestem naukowcem i wyszkolono mnie, że prawdę da się udowodnić. |
- Не смей равнять меня с собой! | Nawet nie waż się zrzucać tego na mnie. |