РАДИ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАДИ


Перевод:


Przyimek

ради

dla

z powodu


Универсальный русско-польский словарь



РАДЕТЕЛЬ

РАДИАЛКА




РАДИ контекстный перевод и примеры


РАДИ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАДИ
фразы на русском языке
РАДИ
фразы на польском языке
3cH141414 } Сделайте это радиRobię wszystko dla
86 миллионов миль не ради86 milionów mil, by
86 миллионов миль не ради поиска86 milionów mil, by szukać
86 миллионов миль не ради поиска ящика86 milionów mil, by szukać pudełka
? Ради тебя, радиDla ciebie, dla
cH8C8C8C \ 3cH141414 } Сделайте это радиRobię wszystko dla
Motorhead играют радиMotörhead zależy na
А если я это делаю радиmożemy udawać, że robię to bo
а не радиa nie dla
а не радиnie dla
а не ради себяnie dla siebie
а не ради тебяnie dla ciebie
а не только радиnie tylko dla
а радиale dla
а радиtylko dla

РАДИ - больше примеров перевода

РАДИ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАДИ
предложения на русском языке
РАДИ
предложения на польском языке
- Ради вашей же безопасности.- To dla twojego dobra.
Я просто прижал ее слегка к кровати, шутки ради. типа притворяясь, что как бы пугаю ее.Na żarty przyparłem ją trochę do łóżka, udająć, że chcę ją przestraszyć.
Теперь точно не хватит... Неужели ради этого опять умотаешь за границу на заработки?Pieniędzy jest trochę za mało. żeby zarobić więcej pieniędzy?
Мама ради вас немало поработала.Wasza mama musiała dla was naprawdę bardzo ciężko pracować.
Обязательно ради восхода солнца ехать аж к морю? где мы его не видим. Что в нем такого?żeby zobaczyć wschód słońca? żeby je zobaczyć?
только ради вас.ponieważ jesteś wyjątkowy.
Это все было ради Вас. Поскольку он не хотел быть бременем для Вас.To przez Waszą Wysokość, on nie chciał sprawiać kłopotów Waszej Wysokości.
И ради чего все это?A co powiesz na łyk sake?
чтобы Мушашугё из провинции Сакушу путешествующие ради приобретения навыков в бою прекратили ходить в наше додзе и оставили наших учеников в покое ведь они могут вновь вернуться.Wystarczy przekazać im wiadomość. Mushashugyo - człowiek, który podróżuje, szkoląc się w sztukach walki przybył do naszego dojo i sam stanął przeciwko wszystkim uczniom, więc powinni natychmiast wracać. Człowiek z Prowincji Sakushu?
Ради будущего дома нашего... как вы уже рассказывали ранее...Zapewne tylko geniusz, potrafi rozpoznać innego geniusza. Wytłumacz nam proszę, skąd to wiedziałeś, abyśmy w przyszłości też mogli odczytać takie znaki.
ради чего вы идёте по Пути Меча?Musashi-dono, co pociąga cię w mieczach? Słucham?
Вы сразитесь со мной? Ради чего?Jeśli jakimś cudem wyjdziesz z tego żywy, Musashi-dono, czy zmierzysz się ze mną?
Я обязательно выиграю. но и ради тебя.Jestem pewien, że zwyciężę. Nie tylko dla siebie, ale także, dla twojego dobra.
Коварство и удары в спину - такие узы вас связывали? Это тоже часть военного искусства. Ради победы.Musashi!
Почему этот человек до сих пор держиться на ногах? Ради чего он сражается? Семьдесят шесть...Czyżbyście dożyli tej chwili, dzięki takim podstępnym poczynaniom?

РАДИ - больше примеров перевода

РАДИ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

ради



Перевод:

dla (przyim.)

Перевод слов, содержащих РАДИ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

радиальный


Перевод:

Ipromienisty (przym.)IIradialny (przym.)

радиан


Перевод:

radian (m) (rzecz.)

радиант


Перевод:

radiant (m) (rzecz.)

радиатор


Перевод:

Ichłodnica (f) (rzecz.)IIgrzejnik (m) (rzecz.)IIIkaloryfer (m) (rzecz.)IVradiator (m) (rzecz.)

радиационный


Перевод:

radiacyjny (przym.)

радиация


Перевод:

Ipromieniowanie (n) (rzecz.)IIradiacja (f) (rzecz.)

радиевый


Перевод:

radowy (przym.)

радий


Перевод:

rad (m) (rzecz.)

радикал


Перевод:

Iradykał (m) (rzecz.)IIrodnik (m) (rzecz.)

радикален


Перевод:

radykalny (przym.)

радикализм


Перевод:

radykalizm (m) (rzecz.)

радикальность


Перевод:

radykalność (f) (rzecz.)

радикальный


Перевод:

radykalny (przym.)

радио


Перевод:

Iradio (n) (rzecz.)IIradiowo (przysł.)IIIradiowy (przym.)

радиоактивен


Перевод:

promieniotwórczy (przym.)

радиоактивность


Перевод:

Ipromieniotwórczość (f) (rzecz.)IIradioaktywność (f) (rzecz.)

радиоактивны


Перевод:

promieniotwórczy (przym.)

радиоактивный


Перевод:

Ipromieniotwórczy (przym.)IIradioaktywny (przym.)

радиоаппарат


Перевод:

radioaparat (m) (rzecz.)

радиоастроном


Перевод:

radioastronom (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

радиалка


Перевод:

Rzeczownik

радиалка f

Potoczny radiotor m

радиальный


Перевод:

Przymiotnik

радиальный

Matematyczny Techniczny promienisty

радиатор


Перевод:

Rzeczownik

радиатор m

radiator m

chłodnica f

kaloryfer m

grzejnik m

радиационный


Перевод:

Przymiotnik

радиационный

Fizyczny radiacyjny

радиация


Перевод:

Rzeczownik

радиация f

radiacja f

Радиевич


Перевод:

Rzeczownik

Радиевич m

Radijewicz m

Радиевна


Перевод:

Rzeczownik

Радиевна f

Radijewna f

радиевый


Перевод:

Przymiotnik

радиевый

Chemiczny radowy

радий


Перевод:

Rzeczownik

радий m

Chemiczny rad m

радийный


Перевод:

Przymiotnik

радийный

radiowy

радикал


Перевод:

Rzeczownik

радикал m

radykał m

Matematyczny znak pierwiastka m

Chemiczny rodnik m

радикално


Перевод:

Przysłówek

радикално

radykalnie

радикально


Перевод:

Przymiotnik

радикальный

radykalny

Przysłówek

радикально

radykalnie

радикальность


Перевод:

Rzeczownik

радикальность f

radykalność f

радикальный


Перевод:

Przymiotnik

радикальный

radykalny

радимински


Перевод:

Przysłówek

радимински

radzimińsko

радио


Перевод:

Rzeczownik

радио n

radio n

радиоавтография


Перевод:

Rzeczownik

радиоавтография f

autoradiografia f

радиоактивность


Перевод:

Rzeczownik

радиоактивность f

Chemiczny Fizyczny promieniotwórczość f

радиоактивный


Перевод:

Przymiotnik

радиоактивный

Chemiczny Fizyczny promieniotwórczy


Русско-польский словарь2

радиальный


Перевод:

promienisty, radialny;

радиант


Перевод:

radiant;

радиатор


Перевод:

promiennik ciepła, grzejnik, kaloryfer;chłodnica;

радиация


Перевод:

radiacja, promieniowanie, emisja (promieni);

радикально


Перевод:

radykalnie;

радикулит


Перевод:

zapalenie korzonków nerwowych;

радио


Перевод:

radio;radiowy, radio...;radowy;

радиоактивный


Перевод:

promieniotwórczy, radioaktywny;

радиограмма


Перевод:

radiotelegram;

радиола


Перевод:

radiola, radio z adapterem;

радиопередача


Перевод:

audycja radiowa;transmisja radiowa;

радиоперехват


Перевод:

nasłuch radiowy;

радиорубка


Перевод:

radiokabina, kabina radiotelegrafisty;

радиостанция


Перевод:

radiostacja, stacja radiowa, rozgłośnia radiowa;

радиотелефон


Перевод:

radiotelefon;

радировать


Перевод:

donieść/donosić (przekazać/przekazywać) drogą radiową (przez radio);

радист


Перевод:

radiooperator;

радиус


Перевод:

promień;


Перевод РАДИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ради



Перевод:

предл. (рд.)

for the sake of

ради кого-л. — for smb.'s sake

ради него, них и т. д. — for his, their, etc., sake

чего ради? — what for?

шутки ради — for fun

ради бога, ради всего святого разг. — for goodness' sake, for God's sake

Русско-латинский словарь

ради



Перевод:

- causa; gratia; super; propter; ob; per;

• потрудиться ради собственной славы - super sua laude moliri laborem;

Русско-армянский словарь

ради



Перевод:

{PREP}

ի սեր

համար

հանւն

պատճառով

սիրւյն

Русско-белорусский словарь 1

ради



Перевод:

предлог с род. дзеля (каго-чаго)

шутки ради — дзеля жарту

Русско-белорусский словарь 2

ради



Перевод:

дзеля

Русско-болгарский словарь

ради



Перевод:

из-за, ради

зарарди, за

Русско-новогреческий словарь

ради



Перевод:

ради

предлог

1. (для чего-л., кого-л.) γιά χάρη, γιά (προς) χάριν, γιά τό χατίρι:

\~ него γιά τό χατίρι του, προς χάριν του· \~ общей пользы γιά τό κοινό συμφέρον

2. (с целью чего-л.) γιατί:

\~чего?, чего\~? γιά ποιόν λόγο;, γιά ποιόν σκοπό;· шутки \~ ἀστειευόμενος· ◊ \~ бога (пожалуйста) разг παρακαλώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ради



Перевод:

ради χάρη, για, εξαιτίας· \~ меня για χάρη μου* \~ этого γι' αυτό· чего \~? για ποιο λόγο;
Русско-шведский словарь

ради



Перевод:

{skul:}

1. skull

{}

2. för skull

Русско-венгерский словарь

ради



Перевод:

кого-то/чего-тоkedvéért vki,vmi \~

Русско-казахский словарь

ради



Перевод:

предлог с Р.1. (для кого-чего-л.) үшін;- ради общего дела жалпы іс үшін;2. (во имя кого-чего-л.) үшін;- готов пожертвовать жизнью ради свободы Родины Отанымыздың бостандығы үшін өмірімді қиюға дайынмын;- ради отдыха демалу үшін, демалу мақсатында;- шутки ради қалжың ретінде;3. разг. из-за үшін;- ради чего ему отказаться? ол не үшін бас тартады? чего ради ты пошел туда? сен не үшін (не іздеп) онда кеттің?
Русско-киргизский словарь

ради



Перевод:

предлог с род. п.

1. (для кого-чего-л.) үчүн;

ради пользы дела иштин пайдасы үчүн;

2. (во имя кого-чего-л.) урматына;

ради нашей дружбы достугубуздун урматына;

З. разг. (с целью чего-л.) үчүн, максат менен, максатында;

ради отдыха эс алыш үчүн;

шутки ради тамаша үчүн;

4. разг. (из-за) үчүн;

ради чего ты пошёл туда? ал жакка сен эмне үчүн бардың?

Большой русско-французский словарь

ради



Перевод:

1) (в интересах кого-либо, чего-либо) pour; à l'intention de

ради друга — pour un ami

ради общего дела — au nom de la cause commune

2) (с целью чего-либо) pour

шутки ради — pour rire

3) (по причине чего-либо) pour, à cause de

чего ради? — à quoi bon?; pour quoi faire?

••

ради бога! разг. — de grâce!

Русско-латышский словарь

ради



Перевод:

labad, labā, dēļ; dēļ, pēc; dēļ

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ради



Перевод:

ичюн

ради вас я готов это сделать - сизлер ичюн буны япмагъа азырым

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ради



Перевод:

içün

ради вас я готов это сделать - sizler içün bunı yapmağa azırım

Русско-крымскотатарский словарь

ради



Перевод:

предлог с род. п. ичюн, деп

ради вас я готов это сделать — сизлер ичюн буны япмагъа азырым

Краткий русско-испанский словарь

ради



Перевод:

предлог + род. п.

1) (в интересах кого-либо, чего-либо) para, por, en provecho de

ради него, них и т.д. — para (por) él, ellos, etc.

ради общего блага — para (por) el bien público

2) разг. (с целью чего-либо) para

шутки ради — de broma, en bromas

смеха ради — para hacer reír, para troncharse de risa

3) (из-за чего-либо, во имя чего-либо) por (a) causa de

чего ради? — ¿para qué?, ¿por qué?

ради прекрасных глаз — por sus lindos ojos

ради бога! — ¡por Dios!

ради всего святого! — ¡por todos los santos!

смеха ради, ради смеха — de (en) broma, de guasa, de coña

Русско-монгольский словарь

ради



Перевод:

нэрийн өмнөөс

Русско-чувашский словарь

ради



Перевод:

, предлог с род. п. валлй; -ас (ее) тесе; -шӑн (шӗн); ради общего блага пурин ырлӑхӗшӗн ♦ ради Бога тархасшӑн (ыйтса калани)
Русско-персидский словарь

ради



Перевод:

براي ، بخاطر

Русско-норвежский словарь общей лексики

ради



Перевод:

for … skyld

ради тебя - for din skyld
Русско-сербский словарь

ради



Перевод:

ра́ди

(с ген.) због, ради, за

Русский-суахили словарь

ради



Перевод:

ра́ди

kwa ajili уа, makusudi;

ра́ди бо́га — lilahi;ра́ди чего́? — kwa vipi?

Русско-татарский словарь

ради



Перевод:

(нәрсә?) өчен (хакына, турысында); р. общего дела уртак эш хакына; р. тебя синең хакка; р. шутки мәзәк өчен; р. истины дөреслек хакына △ р. бога алла хакы өчен

Русско-таджикский словарь

ради



Перевод:

ради

барои\~, аз барои\~, баҳри\~, ба хотири\~,

Русско-немецкий словарь

ради



Перевод:

(чего/кого)

1) (для) für (A)

ради общего блага — für das Gemeinwohl

2) (из-за) wegen (G), um (G) ... willen

ради меня — meinetwegen, um meinetwillen

ради чего я должен..? — weswegen {warum} muß ich..?

ради дружбы — aus Freundschaft

3) разг. (с какой-л. целью) zu (D)

ради шутки — zum Scherz

ради чего?, чего ради? — wozu?

Большой русско-итальянский словарь

ради



Перевод:

предлог + Р

1) (для кого-чего-л.) per, in favore di, nell'interesse di, per il bene di

я это делаю ради него — lo faccio per lui

2) разг. (с целью) per, a scopo / fine di

шутки ради — per scherzo

смеха ради — tanto per ridere

ради чего?; чего ради? — a che pro?; per fare? разг.

чего ради мне туда ехать? — perché mai ci dovrei andare?

3) (во имя кого-чего-л.) per, per amor di

истины ради следует сказать... — ad onor del vero bisogna dire...

ради бога! — per carità!, di grazia!

ради прекрасных глаз... — per i begli occhi di...

Русско-португальский словарь

ради



Перевод:

прдл

(для чего-л) para, por causa de, (во имя) em prol de; para o bem; (с целью чего-л) por; (из-за чего-л) por, por causa de

Большой русско-чешский словарь

ради



Перевод:

pro

Русско-чешский словарь

ради



Перевод:

ve prospěch, pro, kvůli
Большой русско-украинский словарь

ради



Перевод:

кого-чего предлогзаради

¤ ради шутки -- жартома

¤ чего ради -- навіщо

¤ ради развлечения -- для розваги


2024 Classes.Wiki