РАДИАЦИОННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
радиационный | promieniowania |
радиационный фон | promieniowanie |
РАДИАЦИОННЫЙ - больше примеров перевода
РАДИАЦИОННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вода оказалась заражена, вырос радиационный фон. | woda była zanieczyszczona. Wszędzie promieniowanie. |
Его магнитное поле и радиационный пояс слабее, чем у Юпитера, но система колец куда более великолепная и впечатляющая. | Ma słabsze pole magnetyczne, słabszy pas promieniowania i wielki, wspaniały przepiękny system pierścieni. |
Это нанесет радиационный удар по трем палубам. | Promieniowanie zaleje trzy pokłady! |
Радиационный импульс, мгновенно испаряющий любого, если он не введет нужный код. | Promieniotwórczy impuls, który odparowuje każdego, kto nie wprowadzi właściwego kodu. |
Сэр, дело в том, что близится конец света. Tак какого черта нам плыть туда, где радиационный фон 200 рад? | Historyjka, sir. |
Их новый курс через внешний радиационный пояс. Мы потеряли их. Да. | Poruczniku, przeprowadźcie analizę spektralną fragmentów. |
Мы засекли радиационный след, который остался на Блуме, после атаки Нейтрона, но у нас появилась другая проблема. | Wytropiliśmy promieniowanie Bloome'a po zaatakowaniu Neutrona, ale mamy inny problem. |
- Радиационный щит. | - Promieniowanie ochronne. |
Мы регистрируем остаточный радиационный фон. | Mamy odczyty promieniowania. |
Следующий радиационный всплеск от пульсара уничтожит щиты окончательно. | /Po kolejnym skoku promieniowania /osłony całkowicie opadną. |
Как это возможно, что они не засекли радиационный след от этой бомбы? | Jak to możliwe, że nie wykryli promieniowania? |
Похоже на радиационный всплеск. | /Wygląda na impuls radiacyjny. |
Повреждения в коридорах 2 и 3. - Радиационный фон? | Niewielkie zniszczenia korytarza 2 i 3. |
Радиационный уровень здесь не плохой. | Tutaj poziom napromieniowania nie jest specjalnie wysoki. |
Ну, всё и все, кто контактирует с отравой, будут оставлять радиационный след. | Cokolwiek, lub ktokolwiek kto miał kontakt z trucizną będzie miał śladowe ilości promieniowania. |