РАДОВАТЬСЯ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РАДОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| РАДОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАДОВАТЬСЯ фразы на русском языке | РАДОВАТЬСЯ фразы на польском языке |
| бы радоваться | się cieszyć |
| Вы должны радоваться | Powinniście się cieszyć |
| должен радоваться | powinien się radować |
| должна радоваться | być wdzięczna |
| должна радоваться | Powinnaś się cieszyć |
| должна радоваться, что | Powinnaś się cieszyć, że |
| должны радоваться | być zadowoleni |
| должны радоваться | Cieszmy się |
| должны радоваться, что | być zadowoleni, że |
| еще рано радоваться | to jeszcze nie koniec |
| и радоваться жизни | z byle czego |
| Мы должны радоваться | Cieszmy się |
| Мы должны радоваться | Powinniśmy się cieszyć |
| Мы должны радоваться, что | Powinniśmy się cieszyć, że |
| надо так радоваться | bądź taki zadowolony z siebie |
РАДОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| РАДОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАДОВАТЬСЯ предложения на русском языке | РАДОВАТЬСЯ предложения на польском языке |
| Шила... Тебе действительно нужно успокоиться и радоваться последним неделям беременности. | Najważniejsze jest, żebyś się odprężyła i cieszyła ostatnimi tygodniami ciąży. |
| А я тут лежу и плачу вместо того чтобы радоваться. | Płaczę zamiast się cieszyć. |
| Давай лучше есть, пить и радоваться, что предстанем перед ним завтра. | Jedzmy, pijmy i bądźmy szczęśliwi jutro stawimy mu czoła. |
| - Давайте радоваться, что все мы живы. | - Cieszmy się, że żyjemy. |
| Как наши взрослые дети будут радоваться, когда увидят, какой милой ты была! | Nasze wnuki będą zachwycone, kiedy zobaczą, jaka byłaś urocza. O, spójrz na siebie! |
| Просто сидеть и радоваться своей безопасности, но Гарри не мог сидеть на одном месте, даже когда работал. | Siedzieć i napawać się poczuciem bezpieczeństwa. Harry zawsze jest niespokojny, nawet kiedy pracuje. |
| Надо иногда и радоваться. | Trzeba cieszyć się życiem. |
| Мы должны были бы радоваться, что бедная женщина жива и здорова. | Moglibyśmy się chociaż trochę cieszyć, że ta biedna kobieta żyje. |
| Том, ты должен радоваться! | - Tom, powinieneś się cieszyć. |
| В этот день все должны радоваться! | To jest dzień, w którym powinniśmy być szczęśliwi. |
| Мы должны радоваться что никого не укусили. | Powinniśmy być wdzięczni, że nikogo z nas nie ukąsiły. |
| Если бы только взрослые могли сохранить свою способность радоваться простым вещам и иметь простые верования. | Gdybyśmy my, dorośli, mogli wciąż cieszyć się drobiazgami tak, jak one. |
| Вы радоваться мне должны. | Powinniście się cieszyć, że mnie widzicie. |
| Но еще рано радоваться, потому что, большинство из них, пытается снова. | Ale to jeszcze nie koniec, bo większość z nich próbuje ponownie. |
| Но еще рано радоваться. | Oczywiście, to jeszcze nie koniec. |
РАДОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РАДОВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод РАДОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki