РАЗБИРАТЬСЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗБИРАТЬСЯ


Перевод:


Czasownik

разбираться

orientować się

znać się


Универсальный русско-польский словарь



РАЗБИРАТЬ

РАЗБИРАЯ




РАЗБИРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


РАЗБИРАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗБИРАТЬСЯ
фразы на русском языке
РАЗБИРАТЬСЯ
фразы на польском языке
бы предпочли разбиратьсяwoleliby wziąć na
бы предпочли разбираться сwoleliby wziąć na
бы предпочли разбираться с вамиwoleliby wziąć na panu
бы предпочли разбираться с вами болееwoleliby wziąć na panu
бы предпочли разбираться с вами более жестчеwoleliby wziąć na panu odwet
бы продолжил разбиратьсяKontynuowałbym
в Москве, которые бы предпочли разбиратьсяz Moskwy, którzy woleliby wziąć na
Вам и разбиратьсяI pani musi
Вам и разбираться с этимI pani musi skończyć
вами разбиратьсяwami uporać
всерьёз разбиратьсяWykorzystałbyś to
должен разбиратьсяmuszę zajmować
должен разбираться сmuszę zajmować się
должны разбиратьсяznać się
Здесь не с чем разбиратьсяNie ma czego wymyślać

РАЗБИРАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗБИРАТЬСЯ
предложения на русском языке
РАЗБИРАТЬСЯ
предложения на польском языке
Здесь не в чем разбираться.Nie ma czego rozpatrywać.
Проповедник должен разбираться, что к чему.Bo kaznodzieja wie.
У нас нет выбора, придется разбираться с полицией без козла отпущения.Chyba jakoś pan sobie poradzi bez kozła ofiarnego?
У меня нет времени разбираться в этом.Bo wiesz, nie mam czasu, żeby samemu się zastanowić.
У меня было много дел, поэтому я предоставил Конселю разбираться с Недом Лендом.Byłem bardzo zajęty, więc zostawiłem mojego sługę na pastwę Neda.
Я знаю, как разбираться с такими, как ты !Wiem, jak sobie z tobą poradzić.
Второй административный помощник должен уметь хорошо разбираться в людях.Drugi asystent wykonawczy musi znać się na ludziach.
Ну конечно же, собакам так непросто разбираться в человеческой красоте.Oczywiście, psy nie są znawcami ludzkiej urody,
Подождем пока Далек придет разбираться?Czekamy, aż Dalekowie otworzą drzwi i użyjemy siły?
Паша, я не умею с этим разбираться.Pasha, nie umiem tego zrobić.
Он оставил американца и русского разбираться между собой и сбежал.Więc teraz ma dość. Amerykanie i Rosjanie mogą spadać;
Когда ты будешь раз в десять больше чем сейчас разбираться в математике: ты всё поймешь.Kiedy będziesz w zakresie matematyki wiedział dziesięć razy więcej niż teraz, wtedy to zrozumiesz.
Мсье, идите разбираться на улицу!Jeśli chcecie porozmawiać, zróbcie to na zewnątrz.
Умерший с нами разбираться не будет!- Jeśli on umrze nic do nas nie będzie miał...!
Хороший продавец обязан немного разбираться в психологии.A w tej dziedzinie, nie ma większego autorytetu... niż nasz szef reklamy...


Перевод слов, содержащих РАЗБИРАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод РАЗБИРАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разбираться



Перевод:

разобраться

1. тк. несов. (быть разборным) come* apart

2. разг. (разбирать вещи) unpack

3. (в пр.) разг. (рассматривать, исследовать) investigate (d.), examine (d.), look (into); (достигать понимания) understand* (d.); сов. тж. gain an understanding (of), come* to know the particulars (of)

4. страд. к разбирать

Русско-армянский словарь

разбираться



Перевод:

{V}

վերլւծվել

Русско-белорусский словарь 1

разбираться



Перевод:

1) в разн. знач. разбірацца

поначалу я в этом деле не разбирался — спачатку (спярша) я ў гэтай справе не разбіраўся

этот аппарат разбирается на части — гэты апарат разбіраецца на часткі

2) страд. разбірацца

разглядацца

этот вопрос будет нами разбираться сегодня — гэта пытанне будзе намі разбірацца (разглядацца) сёння

этот товар быстро разбирается — гэты тавар хутка разбіраецца

Русско-белорусский словарь 2

разбираться



Перевод:

знацца; разбірацца; разьбірацца; разумецца

Русско-новогреческий словарь

разбираться



Перевод:

разбир||аться

1. (разобрать вещи, бумаги) τακτοποιώ, διευθετώ·

2. (понимать) ἐν-νοω, καταλαβαίνω, βρίσκω ἄκρη:

я в этом никак не могу разобраться δέν μπορώ νά βρώ ἀκρη· \~аться в вопросе ξεκαθαρίζω ἕνα ζήτημα.

Русско-шведский словарь

разбираться



Перевод:

{}

1. höra av sig

Русско-венгерский словарь

разбираться



Перевод:

в чем-тоeligazodni -ik vmiben

в чем-тоkiigazodni -ik vmiben

Русско-казахский словарь

разбираться



Перевод:

несов.1. см. разобраться;2. (быть разборным) бөлшектелу, бөлшектеліп таратылу, сетілу;3. страд. от разбирать
Русско-киргизский словарь

разбираться



Перевод:

несов.

1. см. разобраться;

2. страд. к разбирать.

Большой русско-французский словарь

разбираться



Перевод:

1) см. разобраться 2)

2) страд. être + part. pas. (ср. разобрать)

Русско-латышский словарь

разбираться



Перевод:

būt izārdāmam, būt izjaucamam

Краткий русско-испанский словарь

разбираться



Перевод:

1) см. разобраться

2) (быть разборным) desmontarse, ser desmontable

Русско-персидский словарь

разбираться



Перевод:

فعل استمراري : فهميدن ، سر در آوردن

Русско-сербский словарь

разбираться



Перевод:

разбира́ться

схватати, сналазити се

Русский-суахили словарь

разбираться



Перевод:

разбира́ться

1) (на части) -kongoka;

быть разбира́емым на ча́сти — -kongoleka

2) (в чём-л.) -elewa, -fahamu, -jua

Русско-татарский словарь

разбираться



Перевод:

1.см. разобраться 2.сүтелү, сүтелмәле булу 3.рәтен белү, белү 4.(тикшереп) ачыклау, (рәтенә) төшенү

Русско-таджикский словарь

разбираться



Перевод:

разбираться

см. <разобраться>

Русско-немецкий словарь

разбираться



Перевод:

1) см. разобраться

2) (в ком/чем) sich auskennen (in D)

Большой русско-итальянский словарь

разбираться



Перевод:

1) разг. (рассматривать) discernere vt, differenziare vt; distinguere vt

они брали всё, не разбирая — prendevano tutto quel che capitava

2) (на части) essere smontabile

Русско-португальский словарь

разбираться



Перевод:

(быть разборным) ser desmontável, desmontar-se

Большой русско-чешский словарь

разбираться



Перевод:

rozumět

Русско-чешский словарь

разбираться



Перевод:

vyznat se, rozumět, probírat se, vyjednávat
Русско-украинский политехнический словарь

разбираться



Перевод:

розбиратися


2024 Classes.Wiki