РАЗБЛОКИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
разблокировать	odblokować
разблокировать диск	odblokować dysk
разблокировать?	odblokować?
разблокировать?	to odblokować?
разблокировать?	to otworzyć?

РАЗБЛОКИРОВАТЬ - больше примеров перевода

РАЗБЛОКИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Возможно разблокировать с помощью центробежной силы.	Ciągnie nas krytyczna siła odśrodkowa. Załużmy pasy.
Все мы знаем, что при помощи гипноза мы можем разблокировать недоступные для памяти участки человеческого мозга.	Wszyscy wiecie, że poprzez hipnozę można odblokować pewne części ludzkiego umysłu które zazwyczaj nie są dostępne.
Держитесь, сэр. Мы попытаемся все исправить. Нужно разблокировать систему.	Dlaczego nikt mi nie powiedział ,że mam taki duży tyłek?
И если вы думаете, что помешаете... Мы должны будем разблокировать зажимы.	A jeśli wydaje się panu...
Разблокировать управление замком.	- Niner. Obejście zaczepów.
Разблокировать гидравлические замки!	Zwolnić rygiel zamka wtórnego!
Разблокировать гидравлические замки со 2-го по 32-й.	Zwolnić zamki od 2 do 32.
- Я слышала, что вы с Рогоносом хотели разблокировать моё ядро и поэтому ушла.	Słyszałam Ciebie i Rhinoxa, jak planowaliście zunzipować mój rdzeń Więc odleciałam
Так перепрограммируйте ее, чтобы разблокировать это.	Więc proszę zmienić program i odblokować ją.
- Стальные жалюзи снова заело, он пробовал подняться на табурете, чтобы разблокировать, потерял равновесие и разбил голову об тротуар	- Laurent, stalowa kotara się znów zablokowała próbował wspiąć się na stołek żeby ją zreperować, ale stracił równowagę i rozbił sobie głowę o chodnik
Да, командующий? ! Одна попытка разблокировать дверь - всё живое внутри будет уничтожено взрывом!	Więc wiesz że to tak będzie.
Иногда музыка помогает разблокировать воспоминания.	Czasami muzyka pomaga przywołać wspomnienia.
Кроме того, этот Буркоф прав. Песнопения не помогут разблокировать 4400 ни в ком.	Po za tym Burkhoff ma rację, śpiewy nie odblokują zdolności u nikogo.
Мы могли бы разблокировать знание Древних, секреты вселенной, вместе.	Możemy odkryć wiedzę Pradawnych, tajemnicę wszechświata. Razem.
- А разблокировать? - Осторожно!	- Otworzę drzwi.