РАЗБОЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗБОЙ


Перевод:

Rzeczownik

разбой m

rozbój m


Универсальный русско-польский словарь



РАЗБОГАТЕТЬ ←

→ РАЗБОЙНИК



РАЗБОЙ контекстный перевод и примеры


РАЗБОЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗБОЙ
фразы на русском языке		РАЗБОЙ
фразы на польском языке
вооруженный разбойnapad z bronią w ręku
разбойnapaść

РАЗБОЙ - больше примеров перевода

РАЗБОЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗБОЙ
предложения на русском языке		РАЗБОЙ
предложения на польском языке
3атем нападения и, наконец, полный разбой. В первые убил в девятнадцать.Pierwszy raz zabiłem, jak miałem 19 lat.
Повезло, что дело об убийстве. Скажем, разбой или ограбление...Mieliśmy szczęście, że trafiło się nam morderstwo.
Кажется, здесь этот разбой у меня будет 305-ым.Widzę dwadzieścia bil.
Отдаю тебе разбой.Zagrasz ze mną? A może ty?
Давай же, твой разбой!Pozwolę ci zacząć.
Потом попросишь у него фору, например, разбой.Poprosisz go o fory.
В ЗЕМЛЮ ПРЕРИИ ТОЙ ГДЕ КОЙОТОВ ВОЙ И ВЕТРОВ РАЗБОЙ/Gdzie kojota krzyk, Gdzie wiatr wolny dmie/
Это не разбой.Wsiadł do windy.
Мы должны идти на разбой!-Nie, to my będziemy rabować.
На разбой!Naprzód!
Скилликон идет на разбой.♪ Bo Skillicorn wychodzi na łowy ♪
Эй, какой же это разбой, если я ничего не взял?Jak na razie to jest tylko "coś" z bronią w ręku, bo jak dotychczas nic nie ukradłem. Ale zamierzasz!
Насилие и разбой.Gwałt i rabunek
Разбой, нападения с применением оружия.Handel bronią, nawet samobieżną.
Разбой, убийства, изнасилования. Разбой, убийства, изнасилования.Nikt nie waży się opuścić domu po zmierzchu.

РАЗБОЙ - больше примеров перевода

РАЗБОЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

разбой



Перевод:

Iłupiestwo (n) (rzecz.)IIrozbój (m) (rzecz.)IIIzbójectwo (n) (rzecz.)IVzbójnictwo (n) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

разбой



Перевод:

rozbój, rabunek;


Перевод слов, содержащих РАЗБОЙ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

разбойник


Перевод:

Ibandyta (m) (rzecz.)IIłupieżca (m) (rzecz.)IIIrozbójnik (m) (rzecz.)IVzbój (m) (rzecz.)Vzbójca (m) (rzecz.)VIzbójnik (m) (rzecz.)

разбойнический


Перевод:

rozbójniczy (przym.)

разбойничество


Перевод:

Irozbój (m) (rzecz.)IIrozbójnictwo (n) (rzecz.)

разбойничий


Перевод:

Iłupieżczy (przym.)IIrozbójniczy (przym.)IIIzbójecki (przym.)IVzbójnicki (przym.)

разбойничьи


Перевод:

rozbójniczy (przym.)

разбойный


Перевод:

zbójecki (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

разбойник


Перевод:

Rzeczownik

разбойник m

rozbójnik m

Potoczny Żartobliwy urwis m

разбойничать


Перевод:

Czasownik

разбойничать

zajmować rozbojem

Przenośny znęcać się

разбойнически


Перевод:

Przysłówek

разбойнически

zbójnicko

разбойнический


Перевод:

Przymiotnik

разбойнический

rozbójniczy

разбойничество


Перевод:

Rzeczownik

разбойничество n

rozbój m

разбойничий


Перевод:

Przymiotnik

разбойничий

rozbójniczy

разбойно


Перевод:

Przysłówek

разбойно

rabunkowo

разбойный


Перевод:

Przymiotnik

разбойный

zbójecki


Русско-польский словарь2

разбойник


Перевод:

rozbójnik, zbój, zbójca, rabuś;urwis, wisus;

разбойничий


Перевод:

zbójecki;

разбойный


Перевод:

zbójecki;


Перевод РАЗБОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разбой



Перевод:

м.

robbery, brigandage

морской разбой — piracy

разбой на большой дороге (прям. и перен.) — highway robbery

Русско-латинский словарь

разбой



Перевод:

- grassatio (nocturna); grassatura; latrocinium; rapina; praedatio; furtum;
Русско-армянский словарь

разбой



Перевод:

{N}

ավազակւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

разбой



Перевод:

разбой, -бою муж.

Русско-белорусский словарь 2

разбой



Перевод:

разбой

Русско-новогреческий словарь

разбой



Перевод:

разбой

м прям., перен ἡ ληστεία, ἡ ἀρπαγή.

Русско-казахский словарь

разбой



Перевод:

м тонау, қарақшылық;- жол кесу;- морской разбой теңіз қарақшылығы;- это сущий разбой разг. бұл барып тұрған тапа-тал түсте тонау
Русско-киргизский словарь

разбой



Перевод:

м.

талоончулук, каракчылык.

Большой русско-французский словарь

разбой



Перевод:

м. прям., перен.

brigandage m

морской разбой — piraterie f

Краткий русско-испанский словарь

разбой



Перевод:

м.

bandolerismo m, bandidaje m

морской разбой — piratería f

международный разбой — agresión internacional

Русско-сербский словарь

разбой



Перевод:

разбо́й м.

разбојништво, пљачкање, харање

Русский-суахили словарь

разбой



Перевод:

разбо́й

maghusubu мн., uharamia ед., unyang'anyi ед.

Русско-татарский словарь

разбой



Перевод:

м юл басу (кисү). талау

Русско-таджикский словарь

разбой



Перевод:

разбой

тороҷ, толон, роҳзанӣ, ғорат, ғоратгарӣ, яғмо

Русско-немецкий словарь

разбой



Перевод:

м.

Räuberei f, Raub m

учинить разбой — einen Raub verüben {begehen}

разбойник м. — Räuber m

разбойнический — räuberisch

разбойничий — Räuber-

Русско-итальянский юридический словарь

разбой



Перевод:

rapina

Большой русско-итальянский словарь

разбой



Перевод:

м.

banditismo, brigantaggio

заниматься разбоем — buttarsi alla campagna, darsi al brigantaggio

Русско-португальский словарь

разбой



Перевод:

м

roubo m, furto m, latrocínio m; (морской) pirataria f, piratagem f

Русско-чешский словарь

разбой



Перевод:

lup, loupežnictví, loupež, vyděračství
Большой русско-украинский словарь

разбой



Перевод:

сущ. муж. родарозбій

2024 Classes.Wiki