РАЗБОРКА перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗБОРКА


Перевод:


Rzeczownik

разборка f

rozbiórka f

demontaż m

rozpatrzenie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



РАЗБОР

РАЗБОРНО




РАЗБОРКА контекстный перевод и примеры


РАЗБОРКА
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗБОРКА
фразы на русском языке
РАЗБОРКА
фразы на польском языке
разборкаporachunki

РАЗБОРКА - больше примеров перевода

РАЗБОРКА
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗБОРКА
предложения на русском языке
РАЗБОРКА
предложения на польском языке
-Это была бандитская разборка, лейтенант?- Czy to wojna gangów, poruczniku? -Bez komentarzy.
У нас случилась небольшая разборка. И я увидел у вас свет, решил, вы ещё не спите и пришёл узнать, всё ли у вас в порядке.nagie pan zapaIił światło, więc przyszedłem sprawdzić,
Можно подумать, что там была бандитская разборка.Jakbys nie wiedział, możnaby pomyśleć, że to wojna narkotykowa.
Классная разборка.Słuszna decyzja.
Даже о Лоре. Несмотря на то, что он обратился против нас, невзирая на ужасные вещи, совершенные им, его разборка была... самым тяжелым испытанием, которое мне пришлось пережить.Rozmontowanie Lore'a było dla mnie bardzo trudne, mimo tego, co zrobił i jaki był.
Вы видите ее на обочине. Все выглядит как мафиозная разборка.How long did it take them to get over that?
Это полицейская разборка.To sprawa glin.
Бандитская разборка?- Przepraszam.
Финальная разборка?Scena finałowej strzelaniny?
Это - разборка, которая нам не нужна.Na co nam awantura.
Наш источник в полиции сообщает, что это по всем признакам мафиозная разборка....Nasze źródło twierdzi, że było to zabójstwo w stylu mafii.
А я думаю, это разборка наркоторговцев.To porachunki w narkotykowym interesie.
Глава пятая "РАЗБОРКА В ДОМЕ ГОЛУБЫХ ЛИСТЬЕВ".Rozdzial piaty Wielka jatka w Domu Blekitnych Lisci
Не разборка, просто прикрытие. Аэропорт Онтарио.Nie przejażdżka, tylko eskorta.
Судя по характеру убийств, ...вновь произошла кровавая бандитская "разборка".Fakt, że była to egzekucja, dokonana bronią palną, wskazuje na to, że znów mamy do czynienia z porachunkami gangów.

РАЗБОРКА - больше примеров перевода

РАЗБОРКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

разборка



Перевод:

rozbiórka (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих РАЗБОРКА, с русского языка на польский язык


Перевод РАЗБОРКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разборка



Перевод:

ж.

1. (писем, товаров и т. п.) sorting out

2. (на части — о механизме и т. п.) stripping, disassembling, dismantling, taking apart, или to pieces

Русско-белорусский словарь 1

разборка



Перевод:

жен. в разн. знач. разборка, -кі жен., разбіранне, -ння ср.

разборка писем — разборка (разбіранне) пісем

разборка машины — разборка (разбіранне) машыны

разборка кирпичных зданий — разборка цагляных будынкаў

Русско-белорусский словарь 2

разборка



Перевод:

разборка

Русско-новогреческий словарь

разборка



Перевод:

разбор||ка

ж

1. (писем, товаров и т. п.) ἡ διαλογή, ἡ ταξινόμηση {-ις}·

2. (машины и т. п.) τό λύσιμο, ἡ διάλυση{-ις}, τό ξεμοντάρισμα/ ἡ κατεδάφιση {-ις} (стены, дома и т. п.).

Русско-венгерский словарь

разборка



Перевод:

зданияbontás

напр: агрегатаleszerelés

Русско-казахский словарь

разборка



Перевод:

см. разобрать ;- разборка затвора затворды бөлшектеу
Русско-киргизский словарь

разборка



Перевод:

ж.

1. (писем, товаров и т.д.) бөлүштүрүү, ажыратуу, сорттоп бөлүү;

2. (машины и т.д.) ажыратуу, бөлүк-бөлүккө ажыратуу, бөлүктөрүн ажыратуу.

Большой русско-французский словарь

разборка



Перевод:

ж.

1) (писем, товаров и т.п.) tri m, triage m

2) (машины и т.п.) démontage m

3) (стычка) разг. règlement m de comptes entre bandits

Русско-латышский словарь

разборка



Перевод:

izjaukšana; nojaukšana; demontēšana; demontāža

Краткий русско-испанский словарь

разборка



Перевод:

ж.

1) (писем, товаров и т.п.) selección f; clasificación f, reparto m

2) (машины) desmontaje m, desarme m

3) (выяснение) разг. aclaración f; жарг. ajuste de cuentas (сведение счетов); tangana f, camorra f (ссора)

Русско-сербский словарь

разборка



Перевод:

разбо́рка ж. жарг.

расправа, обрачун

Русско-татарский словарь

разборка



Перевод:

ж см. разобрать 1-3; р. затвора затворны сүтү

Русско-таджикский словарь

разборка



Перевод:

разборка

ҷудо кардан(и); ба тартиб даровардан(и)

Русско-немецкий словарь

разборка



Перевод:

ж.

1) (сортировка) Sortierung f, Aussortieren n

2) (на части) Ausein-andernehmen n, Zerlegung f; Demontage f

Русско-итальянский автомобильный словарь

разборка



Перевод:

1) scomposizione

2) smontaggio

Русско-итальянский политехнический словарь

разборка



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

разборка



Перевод:

ж.

1) см. разбор 1)

2) жарг. уголов. regolamento di conti

Русско-португальский словарь

разборка



Перевод:

ж

(писем, товаров и т. п.) sele(c)ção f, classificação f, (машины) desmontagem f, desmonte m; рзг (стычка) confronto m

Большой русско-чешский словарь

разборка



Перевод:

rozebrání

Русско-чешский словарь

разборка



Перевод:

rozebrání, rozebírání, demontáž
Большой русско-украинский словарь

разборка



Перевод:

чего сущ. жен. родадействие/процессот глагола: разбиратьрозбирання імен. сер. роду
Русско-украинский политехнический словарь

разборка



Перевод:

техн.

розкладання, розібрання, (неоконч. д. - ещё) розбирання, упорядкування, упорядження, (неоконч. д. - ещё) упорядковування

- разборка набора- разборка поезда


2024 Classes.Wiki