РАЗВЕЗТИ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗВЕЗТИ


Перевод:


Czasownik

развезти

rozwieźć


Универсальный русско-польский словарь



РАЗВЕДЫВАТЬ

РАЗВЕИВАТЬ




РАЗВЕЗТИ контекстный перевод и примеры


РАЗВЕЗТИ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗВЕЗТИ
фразы на русском языке
РАЗВЕЗТИ
фразы на польском языке

РАЗВЕЗТИ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗВЕЗТИ
предложения на русском языке
РАЗВЕЗТИ
предложения на польском языке
Нужно развезти всех пациентов по пустым палатам.Musimy przewieźć pacjentów z korytarza do sal.
Я просто говорю, что однажды вы украли велосипед, чтобы развезти посылки.Czego mają oczekiwać. Kiedy furgonetka się zepsuła, pan ukradł chłopcu rower.
Ты правда думал, что один толстый старик, живущий на Северном Полюсе, делал игрушки для каждого ребенка на земле, чтобы в одном мешке на одних санях развезти их за одну ночь?Myślałeś, że jeden gruby staruszek, mieszkający na biegunie północnym robi zabawki dla każdego dziecka na ziemi i rozwozi je w jednej torbie, jednymi saniami, w jedną noc?
- Ну да. Все, что нужно - записать демку, развезти ее по рекорд-лейблам и разъезжать с концертами.Musimy tylko nagrać demo, rozesłać je do wytwórni, a potem zacząć robić jaja.
Мама девушки, игравшей Джульетту, обещала всех развезти по домам.Matka dziewczyny, która grała Julię podwiezie nas wszystkich do domu.

РАЗВЕЗТИ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

развезти



Перевод:

rozwieźć (czas.)
Русско-польский словарь2

развезти



Перевод:

rozwieźć, porozwozić;rozebrać;rozkisnąć, rozmięknąć, rozmoknąć;rozwlec, rozciągnąć;


Перевод слов, содержащих РАЗВЕЗТИ, с русского языка на польский язык


Перевод РАЗВЕЗТИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

развезти



Перевод:

1. сов. см. развозить I, II

2. сов. см. развозить I, II

Русско-белорусский словарь 1

развезти



Перевод:

I совер. развезці, мног. паразвозіць

развезти детей по домам — развезці (паразвозіць) дзяцей па хатах (па дамах)

II совер. безл.

1) (разморить) прост. размарыць

от жары развезло — ад гарачыні размарыла

2) (сделать малопригодным для езды) разг. развезці

дорогу развезло от дождей — дарогу развезла ад дажджоў

Русско-новогреческий словарь

развезти



Перевод:

развез||ти

сов

1. см. развозить·

2. безл разг:

его \~ло γίνομαι κουδοῦνι, γίνομαι πτώμα· дорогу \~ло ὁ δρόμος Εγινε ἀδιάβατος.

Русско-киргизский словарь

развезти



Перевод:

сов.

1. кого-что ташып таратуу, ташып баруу, ташып тиешелүү жерлерине жеткирүү;

развезти товары товарларды ташып таратуу;

2. безл. разг. (разморить) алсыратуу;

3. безл. разг. (размыть) бузуп, жүрүүгө кыйын кылуу;

дорогу от дождей развезло жол жамгырдан бузулуп, жүрүүгө кыйын болуп калды.

Большой русско-французский словарь

развезти



Перевод:

1) (кого-либо) reconduire qn

2) (что-либо) transporter vt; livrer vt (товары)

3) безл. разг.

его развезло — il ne tient pas debout (о пьяном)

его развезло от жары — il est accablé de chaleur

дорогу развезло — le chemin est devenu impraticable

Русско-латышский словарь

развезти



Перевод:

izvadāt; izstiept

Краткий русско-испанский словарь

развезти



Перевод:

(1 ед. развезу) сов., вин. п.

1) (доставить в разные места) llevar vt, conducir (непр.) vt (кого-либо); transportar vt, entregar vt (товары)

2) безл. разг. (дорогу) hacer impracticable

3) безл. прост. (разморить) desmadejar vt

его развезло — se cayó a pedazos

Русско-сербский словарь

развезти



Перевод:

развезти́

развести, разнети

Русско-татарский словарь

развезти



Перевод:

1.таратып чыгу (бетерү); р. письма хат тарату 2.безл.мәлҗерәп (изрәп, хәлсезләнеп) китү; от ста граммов его развезло йөз граммнан мәлҗерәп китте 3.безл.изелү, изелеп бетү; от дождей дорогу развезло яңгырдан юл изелеп беткән

Русско-таджикский словарь

развезти



Перевод:

развезти

ба хар ҷо кашондан, бурда (оварда) мондан

Русско-немецкий словарь

развезти



Перевод:

(доставить) zustellen vt, liefern vt (что-л.)

развезти кого-л. по домам — j-n nach Hause bringen {begleiten}

Большой русско-итальянский словарь

развезти



Перевод:

сов.

1) (доставить) portare / trasportare in veicolo

развезти по домам — condurre / accompagnare a casa (in veicolo)

развезти товар заказчикам — rifornire i clienti

2) безл. (сильно воздействовать) ср. sconnettersi

дороги развезло — le strade sono diventate impraticabili

от жары его развезло — è cotto per il gran caldo; si sta sciogliendo per la calura

после родов её развезло разг. — dopo il parto lei si è gonfiata

Русско-португальский словарь

развезти



Перевод:

сов

(кого-л) conduzir vt, levar vt (a diferentes partes); transportar vt, entregar vt (a diferentes destinatários)

Большой русско-чешский словарь

развезти



Перевод:

rozvézt

Русско-чешский словарь

развезти



Перевод:

rozvézt
Большой русско-украинский словарь

развезти



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: развезши

Русско-украинский политехнический словарь

развезти



Перевод:

сов. от развозить


2024 Classes.Wiki