РАЗВЕЗТИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РАЗВЕЗТИ фразы на русском языке | РАЗВЕЗТИ фразы на польском языке |
РАЗВЕЗТИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РАЗВЕЗТИ предложения на русском языке | РАЗВЕЗТИ предложения на польском языке |
Нужно развезти всех пациентов по пустым палатам. | Musimy przewieźć pacjentów z korytarza do sal. |
Я просто говорю, что однажды вы украли велосипед, чтобы развезти посылки. | Czego mają oczekiwać. Kiedy furgonetka się zepsuła, pan ukradł chłopcu rower. |
Ты правда думал, что один толстый старик, живущий на Северном Полюсе, делал игрушки для каждого ребенка на земле, чтобы в одном мешке на одних санях развезти их за одну ночь? | Myślałeś, że jeden gruby staruszek, mieszkający na biegunie północnym robi zabawki dla każdego dziecka na ziemi i rozwozi je w jednej torbie, jednymi saniami, w jedną noc? |
- Ну да. Все, что нужно - записать демку, развезти ее по рекорд-лейблам и разъезжать с концертами. | Musimy tylko nagrać demo, rozesłać je do wytwórni, a potem zacząć robić jaja. |
Мама девушки, игравшей Джульетту, обещала всех развезти по домам. | Matka dziewczyny, która grała Julię podwiezie nas wszystkich do domu. |
rozwieźć, porozwozić;rozebrać;rozkisnąć, rozmięknąć, rozmoknąć;rozwlec, rozciągnąć;