БЛАГОРОДСТВО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЛАГОРОДСТВО


Перевод:


Rzeczownik

благородство f

szlachetność f

szlacheckie urodzenie f


Универсальный русско-польский словарь



БЛАГОРОДНЫЙ

БЛАГОСКЛОННО




БЛАГОРОДСТВО контекстный перевод и примеры


БЛАГОРОДСТВО
контекстный перевод и примеры - фразы
БЛАГОРОДСТВО
фразы на русском языке
БЛАГОРОДСТВО
фразы на польском языке
благородствоmoc,/siła
благородствоmoc,/siła w
благородствоmoc,/siła w nich
благородствоrycerskość
благородство иhojność i
благородство сszlachetne z
благородство с вашейszlachetne z pańskiej
благородство с вашей стороныszlachetne z pańskiej strony
благородство?rycerskość?
В тебе есть благородство, ЛинкольнJesteś szlachetnym człowiekiem
твое благородствоtwych moc
твое благородствоtwych moc,/siła
твое благородствоtwych moc,/siła w
твое благородствоtwych moc,/siła w nich
Это твое благородствоSłów twych moc

БЛАГОРОДСТВО - больше примеров перевода

БЛАГОРОДСТВО
контекстный перевод и примеры - предложения
БЛАГОРОДСТВО
предложения на русском языке
БЛАГОРОДСТВО
предложения на польском языке
Ценю ваше благородство, но вам лучше уйти.Doceniam pańską ofertę, ale może będzie lepiej jak pan już pójdzie.
Её благородство не даёт ей поверить в его отсутствие у тех, кого она любит.Jest zbyt szlachetna, by innych podejrzewać o brak tej cechy.
Будь в тебе благородство,.. - ...ты бы признала это.Gdybyś była gentlemanem, zapomniałabyś.
В нем было благородство. Но он таил его.Można powiedzieć, że miał w sobie wielkość, ale trzymał ją dla siebie.
Играйте в благородство сколько угодно, но человек может умереть лишь один раз, а Мандсон покончил с собой три месяца назад.Cz_BAR_owiek moze umrzec tyko raz, a Mundson zabi_BAR_ sie 3 miesiace temu.
Я не умею вести себя иначе. И если она не в состоянии оценить благородство твоего поведения, Если она пользуется твоим благородством,A jeśli ona nie docenia twego szlachetnego postępowania... jeśli piękna twej natury używa... by się targować... to widocznie nie jest warta ani rycerskości, ani szlachetności.
-Не может быть! Божественный Тиберий проявил благородство.Boski Tyberiusz jest jak zwykle litościwy.
Все они лучшие мастера владения мечом; глубоко уважаемые кланом Ии за свою отвагу и благородство.Umenosuke Kawabe... obaj bardzo szanowani przez Klan Iyi, ze względu na ich odwagę.
Думаю, самое глупое, что есть в мужчинах это их благородство. Все они такие.Nic nie jest dla mężczyzny równie ważne, jak jego honor.
Так незачем кокетничать и хвастать, ведь в сердце благородство говорит./Nigdy nie wykorzystujesz /sytuacji. / - Wstrzemięźliwość jest twym mottem.
Вы прячете своё благородство - это так благородно.Wstydzi się pan własnej życzliwości.
И вот плата за благородство?Chciałby pan być mniej miłosierny?
И это вулканское благородство?Czy to jest wolkańska rycerskość?
10 баллов за благородство, и минус тыщу миллионов за мозги.W porządku, 10 punktów na 10 za styl, odjąć kilka milionów za rozsądek, tak?
Женщинам в Кении приходится не легко поэтому здесь высоко ценится благородство.Kenia jest trudnym krajem dla kobiet... Więc istnieje tu pewna rycerskość wobec nich.

БЛАГОРОДСТВО - больше примеров перевода

БЛАГОРОДСТВО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

благородство



Перевод:

Iarystokracja (f) (rzecz.)IIszlachetność (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих БЛАГОРОДСТВО, с русского языка на польский язык


Перевод БЛАГОРОДСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

благородство



Перевод:

с.

nobility, nobleness; (перен.) generosity

Русско-латинский словарь

благородство



Перевод:

- animi nobilitas; magnitudo; praestantia; altitudo et celsitas; alta et sublimis mens; animi ingenuitas, liberalitas; generositas; ingenuitas;
Русско-армянский словарь

благородство



Перевод:

{N}

ազնվւթյւն

վեհանձնւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

благородство



Перевод:

ср. высакароднасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

благородство



Перевод:

высакародства; высакародзтва; шляхетнасць; шляхетнасьць

Русско-новогреческий словарь

благородство



Перевод:

благород||ство

с ἡ εὐγένεια, ἡ γενναιοφροσύνη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

благородство



Перевод:

благородство с η ευγένεια
Русско-венгерский словарь

благородство



Перевод:

• fennköltség

• nemeslelkűség

Русско-казахский словарь

благородство



Перевод:

игілік;- адамгершілік;- бекзаттық
Русско-киргизский словарь

благородство



Перевод:

ср.

жакшылык, асылзаттык, тууралык;

благородство характера мүнөздүн жакшылыгы;

его благородство анын асылзаттыгы.

Большой русско-французский словарь

благородство



Перевод:

с.

noblesse f; noblesse (или grandeur f) d'âme

проявить благородство — faire preuve de noblesse

Русско-латышский словарь

благородство



Перевод:

augstsirdīgums, cēlsirdīgums, cēlums, cildenums, augstsirdība, cēlsirdība; dižciltība

Краткий русско-испанский словарь

благородство



Перевод:

с.

1) nobleza f, generosidad f; magnanimidad f (великодушие)

2) (дворянское происхождение) nobleza f

Русско-монгольский словарь

благородство



Перевод:

угсаатан, язгууртан

Русско-чувашский словарь

благородство



Перевод:

сущ.сред. (ант. подлость, низость) пархатарлӑх, чыслӑх; проявить благородство чыслӑ пул
Русский-суахили словарь

благородство



Перевод:

благоро́дство

usharifu ед., utakatifu ед.

Русско-татарский словарь

благородство



Перевод:

с 1.намуслылык, вөҗданлылык 2.иск.дворяннар нәселеннән чыкканлык

Русско-таджикский словарь

благородство



Перевод:

благородство

наҷобат, олиҳимматӣ, ҷавонмардӣ, шарофат

Русско-немецкий словарь

благородство



Перевод:

с.

Edelmut m, Edelsinn m

Русско-узбекский словарь Михайлина

благородство



Перевод:

himmat, olihimmatlik, olijanoblik

Большой русско-итальянский словарь

благородство



Перевод:

с.

1) magnanimità f, nobiltà f

благородство мыслей — nobiltà dei pensieri

2) уст. (дворянское происхождение) nobiltà f

Русско-португальский словарь

благородство



Перевод:

с

nobreza f

Большой русско-чешский словарь

благородство



Перевод:

ušlechtilost

Русско-чешский словарь

благородство



Перевод:

ušlechtilost, urozenost (původu), šlechetnost, kavalírství
Большой русско-украинский словарь

благородство



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.шляхетність імен. жін. роду, тільки одн.

¤ благородство души -- шляхетність (благородство) душі

¤ проявить благородство -- виявити шляхетність

¤ благородство стиля -- благородство стилю


2024 Classes.Wiki