РАЗВЕСТИСЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РАЗВЕСТИ ← |
→ РАЗВЕТВИТЕЛЬ |
РАЗВЕСТИСЬ перевод и примеры
| РАЗВЕСТИСЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вы собираетесь развестись | Rozwodzicie się |
| Вы собираетесь развестись? | Rozwodzicie się? |
| заставить его развестись | zmusić go do rozwód |
| заставить его развестись и | zmusić go do rozwód i |
| заставить его развестись и жениться на | zmusić go do rozwód i poślubić |
| заставить его развестись и жениться на тебе | zmusić go do rozwód i poślubić cię |
| и развестись | i rozwieść |
| и развестись | i rozwieść się |
| и развестись | rozwieść się |
| И я не могу с ним развестись | i nie mogę się z nim rozwieść |
| мной развестись | mną rozwieść |
| могут развестись | mogą się rozwieść |
| может развестись с тобой | może się z tobą rozwieść |
| Мы с вашей мамой решили развестись | Rozwodzimy się z mamą |
| надо развестись | się rozwieść |
РАЗВЕСТИСЬ - больше примеров перевода
| РАЗВЕСТИСЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Он хочет развестись и жениться на мне. | - Chce się z tobą rozwieść i ożenić ze mną. |
| Я подумал и понял, что для нас обоих будет лучше признать, что мы сделали ошибку, и развестись. | Scarlett, myślałem, że byłoby lepiej dla nas obojga gdybyśmy uznali swoją pomyłkę i się rozwiedli. |
| -Развестись? | - Rozwiedli? |
| - Ни единого слова. Она хотела развестись с ним чтобы выйти замуж за тебя, и он не дал ей развод. Тебе есть что добавить? | Mówią, że chciała go rzucić i wyjść za ciebie, ale Archer nie zgodził się na rozwód. |
| Более молодой, чем мой муж, человек мог принять это или напиться, или развестись со мной но он не молод. | Młodsi mężczyźni mogli by ją zaakceptować... upić się, lub rozwieść... ale mąż jest stary. |
| Я хочу развестись. | Zażądałem rozwodu. |
| - Я думала, ты это уже понял. Я вернусь только после развода. так ты решила развестись, да? | Ale do rozwodu, moja kochana, tak jak i do małżeństwa potrzeba dwojga. |
| нет. Я правда хочу развестись. Это единственный выход. | Wiesz, ile to będzie kosztować? |
| Мэри Пикфорд может развестись с Фэрбенксом. | A jak Mary Pickford rozwiedzie się z Douglasem Fairbanksem! |
| Я хочу развестись." | Chcę rozwodu." |
| Своим желанием развестись? | "Nagły rozwód", to ma pani na myśli? |
| А сколько нужно, чтоб развестись? | Ile masz się, aby uzyskać rozwód? |
| А другие люди могут спокойно развестись. | Inni klienci otrzymują rozwodach z ich prawnikami! |
| Микки, почему бы нам не развестись? | Mickey. Dlaczego się nie rozwiedziemy? |
| Но по законам нашего народа, я могла развестись через Кал-и-фи. | Ale według naszego prawa, mogłam się tylko rozwieść przez Kal-if-fee. |
Перевод слов, содержащих РАЗВЕСТИСЬ, с русского языка на польский язык
Перевод РАЗВЕСТИСЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki