РАЗВИВАЯ контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗВИВАЯ фразы на русском языке	РАЗВИВАЯ фразы на польском языке
Развивая	Pracując nad

РАЗВИВАЯ - больше примеров перевода

РАЗВИВАЯ контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗВИВАЯ предложения на русском языке	РАЗВИВАЯ предложения на польском языке
Лейтенант Дэн сказал, что он жил в отеле и так как у него не было ног, большую часть времени он проводил развивая руки.	Por. Dan powiedział, że mieszkał w hotelu. Ponieważ nie miał nóg, spędzał cały czas ćwicząc ramiona.
Развивая свои практические навыки, я спасаю себя от неизбежной перспективы быть сданным в утиль.	Przez ćwiczenie umiejętności staję sie bardziej przydatny... i zapobiegam swojemu nieuniknionemu starzenie się.
...развивая бешеную скорость.	() Jedzie na czterokołowym motorze () () w centrum L.A.. ()
Развивая тему, которую вы затронули, Линда, мы привлекли местного художника Гвен Андерсон и члена "ПРИХОДИ" Вайолет Муфдавер, чтобы изобразить отвратительные и аморальные последствия гомосексуализма в рамках новой революционной кампании, которую мы хотим вам представить.	Zlecilismy lokalnym artystom Gwen Anderson i nawracającej się Violet Mufdaver Zportretowanie powstania I niemoralnych aktów Homoseksualizmu w nowej
Ты можешь заниматься любовью с людьми, не развивая эмоциональную привязанность к ним?	Czy jestes w stanie uprawiac seks z mezczyzna bez zaangazowania uczuciowego?
Развивая своё высокомерие?	Mam być mniej oschła?
Но, развивая тему дальше, можно вспомнить что после того как ты сказал что сможешь пришить пуговицу,	Ale pójdźmy dalej. Czekajcie, ponieważ po tym jak Ty powiedziałeś, że to zrobisz,
Когда ты выкладывала в Инстаграм фотографии из Индии, я работала. И до этого пока ты курила марихуану в Дартмуте, развивая любовь к африканской литературе, знаешь, где была я? - Я должна сказать "на работе"?	Kiedy zapychałaś konto na Instagramie podróżując sobie po Indiach, ja harowałam jak wół, a kiedy trzeźwiałaś po imprezach studenckich w Dartmouth rozwijając w sobie zainteresowanie literaturą Afro-Amerykańską, to wiesz co ja robiłam?
Когда высказываетесь, вместо того, чтобы предлагать новую идею, проявите уважение к сказанному ранее, развивая эту идею.	Zamiast wymyślać coś innego, pracujmy nad pomysłem poprzednika.
Ага, развивая эту идею предлагаю заказать ужин.	Pracując nad twoim, sugeruję zamówić żarcie.
Развивая мысль Шелдона, предлагаю заказать блюда китайской кухни.	Co do pomysłu Sheldona, sugeruję chińszczyznę.
Развивая это "продолжу мысль", на Колорадо открылось новое заведение, где можно выбирать, с чем заказать пиццу.	Pracując nad pracowaniem, otworzyli pizzerię, gdzie samemu można opracować własną.
Развивая эту мысль, хотел бы напомнить, что у меня непереносимость лактозы.	Pracując nad tym, nie toleruję laktozy.
Ха-ха! Ты не сказал "Развивая эту мысль".	Nie wróciłeś do poprzedniego.
А если телефон будет плыть по небу, развивая темп до 3 км в час, за секунду?	A jeśli twój telefon pofrunie po niebie, w przyspieszeniu 3 mil na godzinę?