РАЗВРАЩАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАЗВРАЩАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Лучше немного выпить, чем развращать девочек! | Lepiej pić niż molestować małe dziewczynki. |
-Именно сейчас. Себе ты наверное купила первую диафрагму когда тебя послали за молоком, но это не дает тебе права развращать мою дочь! | Być może dostałaś swój pierwszy krążek maciczny wraz z kieszonkowym, ale to cię nie uprawnia do demoralizowania mojej córki. |
Это другое, развращать малолеток, я не против. | - To co innego. Demoralizowanie młodzieży, to mi pasuje. |
Единственная причина, по которой Лайонел хочет, чтобы ты носил это кольцо, потому что так он сможет развращать и контролировать тебя. | Lionel dał ci pierścień tylko po to, żeby cię zdeprawować i kontrolować. |
Я просто... Я хочу, чтобы Дэн был с девушкой которая не будет развращать его душу, и и поверь мне, я могу тебе дать лучший совет, чем эта книга. | Chcę, żeby Dan był z dziewczyną, która nie zniszczy jego duszy. |
Скажешь ему что я не стану его развращать? | Powiesz mu, że nie próbowałem zepsuć jego syna? |
Я не позволю этому извращенцу развращать наших детей. | Nie pozwolę, by moje sąsiedztwo paskudził jakiś szczur, jeśli o to wam chodzi. |
Тебе нравится меня развращать. | Lubisz mnie demoralizować. |
И что ты будешь делать? Продолжишь развращать студенток, пока кто-нибудь на нас не донесет? | Będziesz posuwał studentki, dopóki ktoś na nas nie doniesie? |
Да не буду я никого развращать. | Nie muszę nikogo posuwać. |
- Чудо, что вы больше не преподаете, не можете развращать молодежь. | Że to cud, że już pan nie uczy i nie może propagować sprośności wśród młodzieży. |
А разве не изощренная девушка из Нью-Йорка должна развращать милого мальчика из маленького города? | Czy to nie nowojorska egoistka powinna tu deprawować słodkiego, małomiejskiego chłopca? |
Я не мог позволить тебе развращать моих студентов тогда, не позволю и сейчас. | Nie mogłaś tu być, niszcząc moich studentów, i nie możesz teraz. |
deprawować;demoralizować, deprawować, wykolejać;psuć, rozpuszczać, rozpieszczać;uwodzić, zniewalać;