РАЗГОВОРЫ контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗГОВОРЫ фразы на русском языке	РАЗГОВОРЫ фразы на польском языке
а разговоры	a gadanie
а разговоры помогают	a gadanie pomaga
безумные разговоры	bzdur gadanie
безумные разговоры кажутся	bzdur gadanie
безумные разговоры кажутся прекрасными	bzdur gadanie
безумные разговоры кажутся прекрасными	bzdur gadanie,/Wszystko
безумные разговоры кажутся прекрасными	bzdur gadanie,/Wszystko sens
безумные разговоры кажутся прекрасными	bzdur gadanie,/Wszystko sens ma
Были разговоры	Pojawiały się głosy
Были разговоры о	Pojawiały się głosy o
Были разговоры о твоём шантаже	Pojawiały się głosy o szantażowaniu ciebie
важные разговоры	ważne rozmowy
ваши разговоры	wasze rozmowy
времени на разговоры	czasu na rozmowę
время на разговоры	czas na rozmowę

РАЗГОВОРЫ - больше примеров перевода

РАЗГОВОРЫ контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗГОВОРЫ предложения на русском языке	РАЗГОВОРЫ предложения на польском языке
Не люблю разговоры о прошлом.	Wolałabym nie mówić o przeszłości.
Сколько раз я говорил тебе не встревать в разговоры?	Ile razy ci mówiłem, żebyś się nie wtrącała?
Иду я значит к миссис Харпер чтобы рассказать весь этот вздор, а она оказывается узнала от Джо, что ты был здесь и слышал все наши разговоры в ту ночь!	Mów mi zaraz po coś tu wtedy przyszedł, i nie mydl mi oczu tym snem. Z tego co mi powiedział Joe wynika, że po coś tu byłeś. Bo i skąd byś wiedział, o czym tu rozmawialiśmy.
Это всё одни разговоры, вы все сделаете так, как скажет Кент!	Wciąż to gadanie! Wy mężczyźni potraficie tylko gadać... a kiedy przyjdzie co do czego, robicie to, co każe Kent.
Я отказываюсь слушать отступнические разговоры!	Nie będę słuchał takich herezji.
Знаю, ты не выносишь банальные разговоры... но давай хоть в этот раз не будем упражняться в словесности.	- Wiem, że nie znosisz oczywistości. Pozwól, bym przez chwilę był banalny.
Люди теряют зубы за такие разговоры.	Za taki tekst można stracić zęby.
Да, сэр, договаривались. Но это уже деньги, а не разговоры. Такой доллар стоит обещания на 10$.	To są prawdziwe dolary, warte więcej niż dolary mówione.
Это - за разговоры о приличных людях.	To za tę wypowiedź.
Нет, это бесполезные разговоры.	Nie można tak mówić.
Плевать я хотел на разговоры о законе.	Dość tego prawniczego ględzenia.
Он заводит разговоры о том, чтобы найти мне мужа.	Zaczął mówić, że on poszuka odpowiedniego dla mnie kandydata.
Ты же знаешь, что я не люблю твои разговоры о своем возрасте.	Ty i twoja obsesja na punkcie wieku.
И я не понимаю, почему мы тратим время на разговоры о ней.	Zostanę wrzucona do dołu z wężami?
Послушайте, Кэти. Все это разговоры о Лине и мне - не более чем реклама.	Te historie o mnie i Linie to tylko reklama.