РАЗГРУЖАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗГРУЖАТЬ


Перевод:


Czasownik

разгружать

rozładowywać

Przenośny Potoczny odciążać


Универсальный русско-польский словарь



РАЗГРОМЛЕННЫЙ

РАЗГРУЗИТЬ




РАЗГРУЖАТЬ контекстный перевод и примеры


РАЗГРУЖАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗГРУЖАТЬ
фразы на русском языке
РАЗГРУЖАТЬ
фразы на польском языке
разгружатьrozładować
разгружатьrozładowywać

РАЗГРУЖАТЬ - больше примеров перевода

РАЗГРУЖАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗГРУЖАТЬ
предложения на русском языке
РАЗГРУЖАТЬ
предложения на польском языке
Разгружать?- Wypakować?
Надо разгружать судно.Musimy odprawić ten statek.
Нечего разгружать.Nie ma, co rozładować.
Разгружать?Masz rację.
Собирай вещи. Я пойду разгружать повозку.Pozbieraj swoje rzeczy, a ja rozładuję wóz.
Мне еще целый поезд разгружать.Mamcałypociągdorozładowania.
- Опустите! - ...и помогай мне разгружать.- I pomóż rozładowywać.
кто лучше умеет разгружать... кто быстрее крутится, а кто ленивый.O tym, kto jest lepszy, kto jest szybszy, kto jest leniwy.
Ну и кто, чёрт возьми, будет разгружать машину?No i kto teraz rozładuje samochód?
Что, будем сверхурочно разгружать фуру от "Sоnу"?- A co, trzeba rozładować towar Sony?
Итак, почему тебе не поговорить с твоими подружками, а я пойду разгружать автомобиль?Więc, może porozmawiaj z przyjaciółkami, a ja pójdę rozładować samochód?
Будем разгружать.Zaczynaj.
Остальным разгружать имущество, готовить ужин.Reszta zajmie się uzbrojeniem i zaopatrzeniem w amunicję.
Вы не будете разгружать эти корабли!Panowie, nie wyładujecie tego!
Тебе нужно постепенно разгружать свою голову.I pewnie dlatego teraz się przegrzewa.

РАЗГРУЖАТЬ - больше примеров перевода

РАЗГРУЖАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

разгружать



Перевод:

rozładowywać (czas.)
Русско-польский словарь2

разгружать



Перевод:

rozładowywać, wyładowywać;odciążać;


Перевод слов, содержащих РАЗГРУЖАТЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь2

разгружаться


Перевод:

rozładowywać się, zostawać (być) rozładowywanym (wyładowywanym);odciążać się, zostawać odciążonym;


Перевод РАЗГРУЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разгружать



Перевод:

разгрузить

(вн.) unload (d.), discharge (d.); (вн. от; перен.) relieve (d. of)

Русско-латинский словарь

разгружать



Перевод:

- deonerari; exonerare; exinanire;
Русско-армянский словарь

разгружать



Перевод:

{V}

բեռնաթափել

Русско-белорусский словарь 1

разгружать



Перевод:

несовер. прям., перен. разгружаць

см. разгрузить

Русско-новогреческий словарь

разгружать



Перевод:

разгружать

несов, разгрузить сов

1. ξεφορτώνω, ἐκφορτώνω·

2. перен (кого-либо от чего-л.) ἀνακουφίζω, ἀπαλάσσω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

разгружать



Перевод:

разгружать, разгрузить ξεφορτώνω
Русско-шведский словарь

разгружать



Перевод:

{²'a:vlas:tar}

1. avlastar

{²l'ås:ar}

2. lossar

lasta och lossa--загружать и разгружать

Русско-казахский словарь

разгружать



Перевод:

несов. см. разгрузить
Русско-киргизский словарь

разгружать



Перевод:

несов.

см. разгрузить.

Большой русско-французский словарь

разгружать



Перевод:

Краткий русско-испанский словарь

разгружать



Перевод:

несов.

1) descargar vt; desembarcar vt (судно)

разгружать вагон — descargar el vagón

2) перен. разг. descargar vt (de algo), quitar vt (algo de encima)

разгружать уличное движение — descongestionar el tráfico

разгружать от ненужной работы — eximir (exonerar) de parte del trabajo innecesario

Русско-монгольский словарь

разгружать



Перевод:

ачаа буулгах, буулгах

Русско-персидский словарь

разгружать



Перевод:

فعل استمراري : تخليه كردن ، از بار خالي كردن ، باراندازي كردن ؛ بار كسي را سبك كردن ، خلاص كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

разгружать



Перевод:

avlaste; losse

Русско-сербский словарь

разгружать



Перевод:

разгружа́ть

см. разгрузить

Русский-суахили словарь

разгружать



Перевод:

разгружа́ть

-pakua, -tua, -shusha;

разгружа́ть су́дно — -chelezea

Русско-таджикский словарь

разгружать



Перевод:

разгружать

см. <разгрузить>

Русско-немецкий словарь

разгружать



Перевод:

вагон, грузовик и т. п.

abladen vt, ausladen vt; löschen vt (судно)

Русско-итальянский автомобильный словарь

разгружать



Перевод:

scaricare

Русско-итальянский экономический словарь

разгружать



Перевод:

тж. разгрузить

scaricare

- разгружать судно

Русско-итальянский политехнический словарь

разгружать



Перевод:

scaricare

Большой русско-итальянский словарь

разгружать



Перевод:

несов. - разгружать, сов. - разгрузить

В

1) scaricare vt

разгружать судно — scaricare una nave

разгружать движение (дорожное, уличное) — decongestionare / snellire il traffico

2) разг. (освободить от части работы) sgravare vt, dispensare vt, liberare vt (da una parte dell'impegno)

- разгружаться

Русско-португальский словарь

разгружать



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

разгружать



Перевод:

vykládat

Русско-чешский словарь

разгружать



Перевод:

odlehčovat, uvolňovat, skládat náklad, vykládat, vyprazdňovat
Русско-украинский политехнический словарь

разгружать



Перевод:

техн., несов. разгружать, сов. разгрузить

(груз) розвантажувати, розвантажити; (сгружать - ещё) вивантажувати, вивантажити; (машину) знеобтяжувати, знеобтяжити

- разгружаться


2024 Classes.Wiki