РАЗДАТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РАЗДАТЬ контекстный перевод и примеры
| РАЗДАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАЗДАТЬ фразы на русском языке | РАЗДАТЬ фразы на польском языке |
| и раздать | i rozdać |
| и раздать их | i zaczęli wydawać |
| и раздать их рис людям | i zaczęli wydawać ludziom ryż |
| открыть их склады и раздать | by otworzyli magazyny i zaczęli |
| открыть их склады и раздать | oddziałom, by otworzyli magazyny i zaczęli |
| открыть их склады и раздать их | by otworzyli magazyny i zaczęli wydawać |
| раздать | rozdać |
| раздать их | to rozdać |
| раздать их | zaczęli wydawać |
| раздать их рис людям | zaczęli wydawać ludziom ryż |
| раздать? | je rozdać? |
| раздать? | rozdać? |
| склады и раздать | magazyny i zaczęli |
| склады и раздать их | magazyny i zaczęli wydawać |
| склады и раздать их рис людям | magazyny i zaczęli wydawać ludziom ryż |
РАЗДАТЬ - больше примеров перевода
| РАЗДАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАЗДАТЬ предложения на русском языке | РАЗДАТЬ предложения на польском языке |
| Я не могу раздать 80-ти довольствие на 150 человек. | Nie mogę dać osiemdziesięciu ludziom tego, co jest przeznaczone dla stu pięćdziesięciu. |
| Он приготовил на 150 человек, сэр, и хочет раздать лишь половину. | Ugotował dla stu pięćdziesięciu, sir, a chce wydać tylko połowę. |
| Порции раздать на всех. | Wykorzystaj wszystko. |
| Это не значит, что я должен раздать его жалким неудачникам вроде вас... - ...и вашего брата. | Więc mam je oddać niedołęgom, taki jak pan i pański brat na rozkurz? |
| Т огда палестинцьы должньы раздать вам скоростныые машиныы, а сами скреститы руки и жаты. | W takim razie Palestyńczycy powinni dać wam szybsze samochody... I zaczekać na nieuniknione. |
| Можно раздать воду, мистер Таун? | W porządku czy możemy przejść teraz do racjowania wody panie Towns? |
| - Так точно, сэр. - Раздать всем, включая вас. | - Podać każdemu, siebie nie wyłączając. |
| всем раздать побольше боеприпасов. | Chcę, by wszyscy mieli ich pełno. |
| Раздать кислородные маски. Всем, кто не занят, лечь. | Wyjście awaryjne. |
| А мне их сегодня надо раздать. | Trzeba zwróci? je This morning. Mie? |
| Или может, листовки раздать? | Rozdawanie ulotek? |
| У них не было запасных винтовок, что б раздать евреям. | Podobno jest jej za mało żeby wystarczyło dla Żydów. |
| Наверное, так можно. А если вместо того, чтобы раздать их, ты продаешь их практически бесплатно? Разве это преступление? | A teraz, co jeśli zamiast je oddać... sprzeda się je za cenę... która praktycznie równa się oddaniu? |
| Я решил раздать деньги Би людям, которым они нужны. | Postanowiłem rozdać pieniądze Bea'i ludziom naprawdę potrzebującym. |
| Можете раздать их бедным... | Możesz rozdać biednym, jeśli chcesz. |
РАЗДАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РАЗДАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод РАЗДАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki