РАЗДОБЫТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗДОБЫТЬ фразы на русском языке	РАЗДОБЫТЬ фразы на польском языке
должна раздобыть	Musisz zdobyć
должна раздобыть шприц	Musisz zdobyć strzykawkę
его раздобыть	go zdobyć
завтра раздобыть денег	pozwolę ci się
завтра раздобыть денег, Джек	pozwolę ci się
и раздобыть	i zdobyć
как раздобыть	jak zarobić więcej
как раздобыть денег	jak zarobić więcej forsy
может раздобыть	może zdobyć
мы можем раздобыть	możemy zdobyć
нам завтра раздобыть денег	pozwolę ci się nazwać
нам завтра раздобыть денег, Джек	pozwolę ci się nazwać
нам завтра раздобыть денег, Джек?	pozwolę ci się nazwać podłym
Нужно раздобыть	Musimy zdobyć
Нужно раздобыть	Powinniśmy załatwić

РАЗДОБЫТЬ - больше примеров перевода

РАЗДОБЫТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗДОБЫТЬ предложения на русском языке	РАЗДОБЫТЬ предложения на польском языке
Но вначале надо раздобыть лопату...	Zanim tam pojadę muszę kupić nożyce ogrodowe.
Женитьба на Полли – единственный способ раздобыть денег на оплату долгов.	Tylko ożenek z Polly pomoże ci spłacić długi.
Ключ всегда в ее сумочке. Его-то ты и должен раздобыть.	Musisz zdobyć ten klucz.
А я тем временем бегал в поисках работы - не ради денег, не ради жалованья, а лишь бы раздобыть стакан муки и ложку свиного жира.	A ja ganiałem za pracą... nie dla pieniędzy czy zarobku... ale dla garści mąki i łyżki smalcu.
Знаете, отец О'Мэлли, я всегда хотел вернуться и повидать мать, как только смогу раздобыть лишних денег.	Wie ksiądz, zawsze planowałem, że gdy tylko odłożę parę dolarów, wrócę do starego kraju i zobaczę się z mamą.
Тоже хорошая причина... но тебе придётся раздобыть деньги в другом месте.	Kolejny dobry powód, ale będziesz musiała zdobyć je od kogoś innego.
Вот она и подумала, что их можно раздобыть у Марлоу.	Liczy na MarIowe`a.
Надо было расколоть часть рамы, но для этого надо было раздобыть новую ложку, на которую можно было посильней надавить.	Trzeba było rozsadzić część ramy, w której siedziały deski. Do tego potrzebna mi była druga łyżka, którą mógłbym odpowiednio je podważyć.
Жан тем временем занимался Терезой. Всё это время я находился по адресу, который мне дали, чтобы раздобыть тебе фальшивый паспорт, чтобы ты мог исчезнуть.	Podczas gdy Jean uporał się z Thérése Ja udałem się pod adres który otrzymałem , żeby zdobyć fałszywy poaszport dla Ciebie
Совсем рядом огромная воздушная камера, одна из бесчисленных легочных альвеол, а мы не можем раздобыть какую-то каплю воздуха.	Kilka komórek dalej znajduje się ogromna komora powietrzna: jeden z niezliczonych pęcherzyków płucnych, a my nie mamy tlenu, by napełnić maleńki zbiornik!
- Думаю, я знаю, где раздобыть денег.	Myślę, że wiem w co włożyć ręce, by trochę zarobić.
Теперь я понимаю, что ты имел ввиду, когда говорил, что знаешь, где раздобыть деньги.	Teraz wiem co miałeś na myśli mówiąc "Może będę mógł zdobyć trochę pieniędzy".
Пошел раздобыть кое-что из провизии.	Kolega zrobi tylko małe zakupy.
Ле Бизон, сможете раздобыть три немецких формы?	Może pan załatwić trzy niemieckie mundury? - Oczywiście.
Вода есть. Постараюсь раздобыть вина.	Jest woda, ale spróbuję wytrzasnąć wino.